http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0810/439364.html 2007-08赛季回顾 2007-08赛季并没有按他们的预期发展，但至少，这支曾被称为「监狱拓荒者」的球队已 经重新回到了让人们尊重的行列中。Greg Oden在赛季初因膝盖微创手术报销的巨大损失 并没能打倒他们，波特兰人在赛季早先时候的那波十三连胜让整个联盟都震惊了。他们在 大半个赛季里都处在季後赛的竞争行列里，并最终以恰好五成的胜率结束了赛季。 开拓者是一支不同寻常的球队。尽管他们是全联盟最年轻的球队之一并可以说他们的年轻 才俊是联盟最好的，他们打球的方式却不像年轻人。他们的比赛节奏很慢、有条不紊并非 常依赖跳投——如果你仔细看一看他们的数据统计，会发现他们与那些老球皮球队（如活 塞和马刺）之间的相似程度要高过与那些年轻球队（如老鹰或76人）。 HOLLINGER 的07-08赛季数据 胜负：41-41 (预测：38-44) 进攻效率：104.1 (15位) 防守效率：105.5 (17位) 节奏系数：90.4 (29位) 最有效率球员：Brandon Roy (19.44) 让我们先从进攻端开始，这是比赛中开拓者们做的比任何人的预期都要好的一部分。其主 要原因在於他们的每一个球员都要比人们预料的要好得多。由於Oden的缺阵以及球队得分 王Zach Randolph被交易走的原因，人们普遍预计波特兰人会在进攻端陷入泥沼。然而， 除了Jarrett Jack以外，球队的所有核心球员在上赛季的数据统计都比2006-07赛季有了 提高。在某些方面，提高甚至是惊人的。 也许其中有一部分是因为球队有大量年轻球员所造成的，然而进步的不只是年轻球员。场 上效率（PER）进步最明显的四名球员中，有三个人属於老将：Steve Blake、Joel Przybilla和James Jones。自从Pryzbilla不得不去填补Oden留下的位置时，他的进步就 成了球队的关键一环。同时，Steve Blake在先发控卫位置上的进步也同样弥足珍贵。至 於Jones，在他下半赛季受伤以前，他始终在三分线上手感炙热——这对波特兰赛季初的 连胜贡献颇多。 波特兰的另一助力在於他们的良好健康状况。在他们主要的九名球员里，只有Jones缺阵 了比较长的时间。这让开拓者们在整个赛季里都能使用相同的轮换阵容——在NBA艰苦的 82场比赛里，这几乎是闻所未闻的。也许这也帮助他们建立了良好的化学反应，须知道他 们的更衣室气氛是联盟里最和谐的。 从进攻手段上来看，开拓者是一支中距离跳投的队伍并极少到油漆区内作战。他们只有 4.6%的投篮被封盖——稍稍低於联盟榜首——这主要是因为他们极少在禁区内投篮。他们 四个得分上双的球员——Brandon Roy、Travis Outlaw、LaMarcus Aldridge和Martell Webster都倾向於在15~18尺外开火，这让波特兰成了联盟里少见的在罚球数和三分球数上 都低於平均水准的球队。 他们也极少快攻。尽管他们十分年轻，开拓者却是一支不折不扣的阵地战球队。他们的进 攻节奏是联盟倒数第二，仅仅好於底特律活塞。他们喜欢让Roy或者Outlaw控球，然後选 择传给队友投个跳投或自己出手。等Oden归来以後，战术也许会在这个赛季发生一点点小 变化。 开拓者在防守端也表现的很像一只「老年球队」。他们很少做赌博式的防守，而是留出一 点点空间并敢於让对手在自己面前出手。他们的抢断数排名最末，对手的进攻只有6.08% 是以他们的抢断而告终的。他们的犯规数也低於联盟平均。教练Nate McMillan喜欢使用 区域防守，特别是他使用小个阵容的时候（这一招他时常使用），这毫无疑问的造成了这 种防守数字。 同样，这还造就了另一个数字，那就是开拓者糟糕透顶的防守篮板数。尽管Przibilla是 联盟里抢篮板的一把好手，他们的防守篮板仅排在联盟第25位。由於低下的篮板数和极少 的抢断，开拓者是联盟里第二容易被获取投篮机会的球队，对手每次进攻平均能获得0.99 次投篮机会。 但是依靠开拓者球员们的那一双双长臂，对手时常会错失他们的投篮。波特兰在对手投篮 命中率上排名第八，对手真实投篮命中率上排名第九。这抵消了一部分对手得到大把投篮 机会的优势，也让他们的综合防守效率排在了还看得过去的17位。 休赛期动态 撇开选秀日时球队总管Kevin Pritchard所做的交易不谈，波特兰的休赛期可谓静悄悄。 事实上，大多数的焦点都集中在目前的这支球队以及他们的伤病情况上。Oden已经重新回 到了赛场上并预计会担任先发中锋。这一进步会让开拓者可能进行的任何交易或自由球员 签约相形见绌。 在另一方面，Roy在休赛期动了膝盖手术——他的膝盖问题还会延续下去。当赛季开始後 ，也许他还需要几周的时间来让膝盖恢复状态。Channing Frye也由於脚踝的问题动了手 术，在赛季的前几周里他可能不能上场。 ‧ 选中Brandon Rush，用他和Jarrett Jack、Josh McRoberts向步行者交易到Jerryd Bayless及Ike Diogu：这在许多层面上对开拓者都是极为明智的一步。首先，我喜欢 Bayless胜过Rush，他的潜力能让他进入开拓者需要的控球後卫位置上的长期计划中。第 二，他们从交易的另一半中也有所获利。Jack是个还不错的球员，但一旦有了Bayless， 他就会变成多余的了。轮转阵容里能为六尺三的双能位留出的空间是有限的。 另外，开拓者也能把Diogu当做一个多产的内线第五人。在Frye缺阵的时候，他也许会吸 引那麽一些眼球。每当他能获得上场时间的时候，他总能贡献出不错的数据。防守和健康 的问题是造成他位置不稳的主要原因。但他是当Oden不在场时球队可以利用的第二好的低 位得分手——而且他还很年轻。 ‧ 失去James Jones、签下Rudy Fernandez：Jones没有机会再施展他上个赛季前半段那 犀利的投篮了。当迈阿密抛出一份过大的合同以後，开拓者明智的选择了放弃。他的位置 上有了Fernandez顶替。Fernandez在奥运会决赛中精彩的得分表演已经引起了球迷们惊叹 ——其中还包括一个在Dwight Howard头上的扣篮。 Fernandez两年前的欧洲联赛转译数据（Hollinger设计的把欧洲联赛数据换算成NBA数据 的系统，译注）十分出色（他的球队去年并没进入欧洲联赛），这让他看上去能立刻成为 一个高产的NBA侧翼球员。他的问题在防守端及能否适应NBA更远的三分线。因为这些原因 ，也许他需要半个赛季来摸索自己的感觉。 ‧ 眼睁睁的看着波士顿人压搾他们的薪金空间：波特兰因为健康的原因放弃了Darius Miles并把他剩余两年1800万的合同从自己的薪金总额里扣除了出去。可是，凯尔特人在 这个夏天签下了他。一旦他能在之後两个赛季中的某一个为波士顿打上10场比赛，这一大 笔钱就会重新计入开拓者的工资总额中去。 这是十分重要的一个因素。由於Raef LaFrentz和Steve Francis（你还记得他不？）的到 期合同，波特兰人在明年夏天将能把工资总额降到工资帽之下。如果能够再摆脱掉Miles 的900万合同，他们会有大约1500万~2500万的空间，这主要取决於他们是否与自由球员 Diogu、Webster、Frye续约以及明年的工资帽是多少。这样，他们就能签下一名有经验的 自由球员来加强竞争力了。 最大的优势：身高 开拓者们能像一支老球队一样打球的原因在於球员们的体型很大。在每个位置上，开拓者 都有球员能比联盟平均高上那麽1~2英寸。尽管McMillan喜欢使用小个阵容，但这个赛季 ，他同样也能排出个怪异的高大阵容来。 从上看来，他们有Oden——一个能够统治禁区的七尺大个。还有Przybilla，这个七尺一 的盖帽好手去年顽强的守住了内线。在大前锋位置上，他们有两个「软蛋」：Aldridge和 Frye。但他们都有六尺十一的身高，也能用他们的身材给侧翼的防守者们造成麻烦。有些 球队甚至没有这麽高的球员，可开拓者有四个（如果你愿意把LaFrentz也算上的话，有五 个）。 往名单下看去，这种身高上的优势就更让人惊恐了。小前锋Webster有六尺七的身高和230 磅的体重。他的替补Outlaw更有六尺九。当必要的时候，他们甚至可以去打得分後卫，这 就让他们的海拔优势愈发明显了。 Roy六尺六和229磅的体型对一个得分後卫来讲也是巨大的。更恐怖的是他对打控球後卫也 得心应手，并常常能在这个位置上掌控比赛。当他这麽做的时候，六尺五的Fernandez就 能离开板凳了。就算是纯控球後卫位置上，开拓者也有身高优势：Blake、Bayless和 Sergio Rodriguez都有六尺三，可他们已经是队伍中最矮的球员了。 这些身材上的优势能帮助开拓者成为一只非常好的区域防守球队，特别是在Oden坐镇中央 而年轻的外围选手们能在NBA等级的防守中吸取经验後。 最大的劣势：年轻 在上个赛季的惊人复苏以及Oden的回归以後，波特兰人正磨刀霍霍。但是，如果认为在他 们的道路上不会出现「成长的烦恼」的话就太天真了。 在後场，这种情况尤其可能发生。新秀Bayless和Fernandez可能会被要求立刻进入轮换球 员名单并很有可能在上半赛季备受考验。Oden也需要边学边打，他的膝盖刚刚伤癒，并得 学习他的进攻该如何面对职业级别的防守。 此外，球队里的每一个人都得调整自己的打法来适应Oden的回归，因为比起上赛季，球队 将更多的使用Insede-Out的战术。Roy和Outlaw将会被要求做出牺牲，这对急着建功立业 的年轻人来讲也许会是个打击。 从长期来讲，波特兰的年轻当然是个利好。在之後的几个赛季中，不少球员都有可能获得 大幅进步。但只有两名轮换球员的年龄大於25岁对他们的这个赛季还是一个阻碍。 新赛季展望 对於开拓者的新赛季展望取决於Oden的表现如何。如果他能有一个惊人的、David Robinson式的菜鸟赛季，那麽开拓者就会变得非常出色。既然我已经听某些球探这麽比喻 了，那我并不想排除这种可能性。 但在我确信他能如此之好以前，我希望他能够证明给我看。对Oden，我宁可做一个更加保 守的估计，把他定位在能够显着提升球队防守但还够不上全明星中锋的位置上。我预测他 每场比赛会打33分钟，同时会因伤缺阵一些时候。考虑到他过去两个赛季都有伤病情况， 这是不乐观却合理的估计。 如果这种事情真的发生了，那开拓者就不会像人们想的那麽好了。人们常常会忘记上个赛 季球队实际上是顺风顺水的——他们大多数的球员都表现出了高於职业生涯平均的水平， 而除了Oden报销以外并没遭到重大的伤病问题。让我们向前看，人不能总是这麽乐观的， 特别是考虑到Roy的膝盖情况有反覆而Frye刚刚做了手术的现实。 更重要的是，他们的後场还有一些问题。Roy很棒，那是毋庸置疑的。Blake是个很好的替 补球员，但他不得不站上首发，因为球队已经无人可用了。在他们两身後是Bayless和 Fernandez，他们会有很好的未来，但这个赛季也许会遭遇点挫折。Bayless只打了一年大 学篮球，作为一个投篮优先的控卫，他还有很多东西要学。而Fernandez需要调整自己适 应NBA更远的三分线，同时他会在防守端成为对手攻击的目标。 不能够投进更多的三分来缓解Oden的压力以及在防守上无力迫使对手失误。除非Oden能表 现的如天神下凡一般，否则开拓者想要进季後赛还需要好好的努力一番。 当然，波特兰未来的前景和任何一支球队相比都不会逊色。这个赛季更像是一个磨合的赛 季。年轻的球员需要学习如何来打球，每个人都要为Oden归来而做出调整。尽管如此，他 们还是有可能进军季後赛，但他们的胜率并不会像人们期盼的那样有大幅提高。 预测： 42胜40负，西北区第二，西部第八 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.234.3