作者dakkk (莱斯)
看板BLAZERS
标题[转录][陆闻] Greg Oden专访：
时间Sat Jul 19 11:01:39 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [陆闻] Greg Oden专访：
时间: Sat Jul 19 10:45:40 2008
TOM体育讯 北京时间7月19日 《雅虎体育》消息：在ESPY的颁奖典礼上，07状元秀
Greg Oden带上“大眼睛”为现场观众演奏钢琴，吸引了众人和记者的目光。当然Oden
的伤势依然是大家关注的焦点，不过Oden在采访中表示，他的伤势恢复喜人，休息了一年
之後，现在他已经充分的做好了复出准备。以下是记者JE·斯基特斯对Oden的采访，采访
的内容如下：
记者：在采访之前，我们必须先讨论一个问题，过去几周联盟频频的有球员流动，你现在
还是一个拓荒者球员吗？
Oden：据我所知，我当然是。
记者：你们总经理Kevin Pritchard没把你交易去明尼苏达灰狼，然後换取个18号签或者
更疯狂的举动？
Oden：(大笑)我倒喜欢这是真的。
记者：好，好，那我们开始访谈。我想问你的第一个问题，你的膝盖现在怎麽样了？
你确定已经100%的恢复了，可以上场比赛了？
Oden：我的右膝感觉非常好。但是大家都明白，这种伤病并不容易恢复，我也不能确认
自己100%的恢复。但是我很清楚自己目前的状态，我已经恢复完整，我足以上场
打比赛了。我确实不能告诉你一个准确的恢复程度，大家看我在球场上的表现就
知道了。
记者：我们都很期待你的NBA处子战，对不对?
Oden：哦，肯定。我希望如此。如果一切正常的话，我会回到场上。
记者：你已经休息了接近一年，恢复期间，你主要在哪方面进行训练?
Oden：我觉得跳投非常重要——我需要每天磨练自己的手感，我每天与篮筐待在一起。
但是队医却告诉我不能训练太长时间，我的膝盖必须要慢慢地进行恢复。我在过去
的时间里练了很多的跳投。
记者：你们在今年选秀大会上又有收获，你们引进了Jerryd Bayless和法国小前
Nicolas Batum，你觉得他们怎麽样？这些新秀能够给你们带来多大的帮助？
Oden：我现在还没有见过他，也没看过他的比赛，唯一看过的片段也是在Youtube上看的，
不过听说Jerryd Bayless还不错。
记者：谈些其他的事情吧，这些都是网友们关注的，你是怎麽设计自己的发型的？
你还想继续留着莫西干嘛？
Oden：我现在已经不留那发型了。我现在是想长胡子蓄短发，像LeBron一样。
我留莫西干也就两周而已，我就是这样的人，喜欢做啥就马上行动。这看起来比较
荒谬，我总是不按常理办事的。
记者：从你博客上，我看到很多有趣的文章。如果要你选择两种动物，组成“超级动物”
，你会选哪两种动物？
Oden：猴子和鸟。我想成为一只飞天大猴子（猩猩）。
记者：（大笑）那真的看起来太快了。
Oden：当说到动物的时候，当一只猴子跑到我头上的时候，我真的就非常喜欢。
我也是一样，伙计，谁不想飞？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.56
1F：→ loh:不知道什麽是"莫西干"...... 07/19 10:46
2F：推 companyman:第一个问题就很白目 哈哈 07/19 10:46
3F：→ companyman:头推被loh姐的箭头夺走... 07/19 10:46
4F：→ companyman:莫西干<--没时间? 07/19 10:48
5F：推 wilson5215:像LeBron一样 比老??? 07/19 10:48
6F：推 gn01800788:还以为是没时间的台语 07/19 10:49
7F：推 beeb0513:墨西干头是一种发型啦 07/19 10:50
9F：→ logoman:第二题原文回答是 I hope not 07/19 10:51
10F：→ logoman:sorry 看错 07/19 10:52
11F：→ logoman:看成陆文的Oden回答是希望被交易XD 07/19 10:53
12F：→ companyman:恭请七楼详解 让我看NBA长知识!! 07/19 10:53
13F：推 dakkk:转借 07/19 11:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.221
14F：推 seekforever:这篇前几楼有了喔........ 07/19 11:41
15F：推 Iverigma:这篇陆闻翻错的地方真是多到傻眼 去看前几篇YuuAoi兄翻得 07/19 14:38
16F：→ Iverigma:才是正确版XD 07/19 14:39
17F：推 jessieptb:是啊是啊，翻译太丢人现眼了，不过他们就这水准XD 07/19 18:22