※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻]波特兰有个乖宝贝Aldridge为了母亲加倍努力 时间: Sun Jan 20 19:43:39 2008 http://news.sina.com 2008年01月20日 02:04 北京新浪网 　　他的身高有2米13，他的臂展有2米26，完全伸展开，让人感觉像《神奇四侠》中的 格拉夫德扮演的橡胶人。毫无疑问，LaMarcus Aldridge是个很高大的男人，即便在整个 NBA看来也是如此。可是他却喜欢说：“我是母亲的乖宝贝。” 　　从5年级开始，LaMarcus Aldridge和母亲乔治亚相依为命，他把Shaquille O'Neal 对他的忠告牢牢记在心里：永远不要让母亲失望。 　　最温暖的记忆 　　小时候，就能看出Aldridge具备长成一个大个子的徵兆---他每次吃饭速度都那麽快， 吃那麽多，母亲乔治亚总要不停地说，慢点吃，别噎着……而和他同年龄的孩子则需要 父母劝导，才会不得已地多吃点。 　　这是Aldridge对母亲最初的记忆，他说："我小时候是个大胖小子，别的小孩总是 吃饭太慢，而我似乎总是怕饭凉了，拼命地吃。"他沉浸在记忆之中，嘴角露出微笑， 然後添了一句："我记得当时我应该才4岁。" 　　吃得多，长得快，放在Aldridge身上最合适不过了。4年级的时候，他已经高出同龄人 一个脑袋。和很多从小就喜欢抱着篮球睡觉的孩子不同，Aldridge总是要到没人愿意和他 玩的时候才有机会抓起篮球---他很失望，因为个子太高，他没办法控制平衡，因此， 他实在很难找到愿意陪他打球的人。 　　Aldridge出生在达拉斯，这座城市出了不少篮球英雄。Larry Johnson、 Kenyon Martin以及Chris Bosh都是从达拉斯走出来的。在Aldridge居住的地方，总有 很多小孩在打篮球。他站在那，等待别人挑他，可是始终没有人愿意和他搭档。到了 8年级，他有2米01了，却还是只能坐在边上看着。 　　"我那时候水平太差了，"Aldridge说，"我根本不会投篮，连勾手都做不出来， 怎麽说呢？我只能在比我矮很多的人头上得分。"有时候没有人可挑了，只能让Aldridge 上场，那些球技相对高超的孩子才会想到Aldridge，把他当成一堵会移动的墙，他能做的 就是接到球之後，迅速将球传回去。 　　乔治亚并不在意儿子是不是能成为一个篮球明星，她只是希望Aldridge能找到一些 朋友。"我以前要麽自己玩，要麽就是跟着母亲，"Aldridge说。 　　当Aldridge进入高中之後，他对篮球的兴趣越来越浓厚，而且，不知不觉的， Aldridge似乎已经成为一个篮球明星了。 　　最出色的後勤 　　Aldridge即便在高中也鹤立鸡群，但仅仅是身高而已。他的动作仍然很笨拙， Seagoville高中主教练罗伯特‧阿伦想尽办法，让他能迅速融入球队。他找到乔治亚， 两人讨论了很长时间，最後决定阿伦负责训练，而如何保障Aldridge的休息，则交给 乔治亚。 　　阿伦的训练计划交给Aldridge之後，他几乎惊呆了。"很多训练我都没想过自己能够 完成，"Aldridge说，"回家之後，我很沮丧，母亲告诉我，别害怕。她说我能行。" 在这份计划中，如何提高Aldridge的体能成为重中之重。训练显然是枯燥的，Aldridge 几次想过逃避，但是在阿伦和乔治亚的训斥下，他坚持了下来，进步是显而易见的。 在高中时代，Aldridge已经成为当地小有名气的球员，场均能拿到30分和14个篮板， 他还入选了麦当劳高中全明星。甚至，当时还在湖人队效力的Shaquille O'Neal， 来达拉斯比赛的时候，还请他吃饭。 　　这个时候，Aldridge明白教练的良苦用心了。"他帮助了我很多，"Aldridge说， "他对我的成长有至关重要的作用。"当然，乔治亚的功劳也不可抹杀，每次Aldridge累倒 在床上不想起来的时候，是她劝导儿子再度走向球场。 　　"在高中的时候，我逐渐发现，母亲就像我最亲密的朋友，"Aldridge说。 当Aldridge在感谢身边的人，阿伦也感到极为惊讶，因为他从来没有看到一个天赋出色的 球员，能像Aldridge那麽努力训练。"他总是在拼命训练，今天你和他提到一些缺陷， 第二天你就会发现他有了提高，"阿伦说。 　　当然，让阿伦和乔治亚感到欣慰的就是Aldridge的好胜心，在高中一场比赛中， Aldridge 18投16中拿到39分，他还抢下9个篮板、送出6次盖帽，但是他从来不提那场 比赛，因为球队输了。 　　最聪明的参谋 　　既然成了高中明星，Aldridge也就是NCAA各所名牌大学的香饽饽。离高中毕业还有 两年，已经有不少人联系他了。Aldridge和乔治亚经过慎重考虑之後，决定还是好好打球 ，入学的事，全由乔治亚操作。 　　最终，乔治亚决定让Aldridge去得克萨斯大学，不过就在和他们达成意向之前， 她悄悄前往得克萨斯大学。 　　"我母亲不想让学校知道她去了，"Aldridge回忆说，"我们并不了解得克萨斯大学， 她还有很多问题，所以母亲决定亲自去一趟。" 　　结果显然乔治亚很满意，Aldridge高中毕业之後就前往得克萨斯大学。当然，那个 夏天他还考虑过是否直接进入NBA，不过最终乔治亚认为儿子需要教育。"母亲说去上大学 不仅是为了打球，"Aldridge说，"她希望我能得到好的教育。" 　　在大学袋了两年，Aldridge惟一遗憾的是没有拿到NCAA冠军，但他最终还是决定提前 进入NBA。 　　这个时候，乔治亚又成为他最好的参谋，她陪同儿子和那些NBA球队高层见面。於是， Aldridge的评语又多了一条：他不会给球队带来麻烦，尽管是单亲家庭，但是他的家教 很好。 　　2005年NBA选秀中，Aldridge没能和同样出自达拉斯的Larry Johnson和Kenyon Martin 一样成为状元，他最终第二位被公牛选中，旋即被送往拓荒者。这让Aldridge稍微有些 遗憾。"每个人都希望成为第一名，"Aldridge说，"但是母亲告诉我，波特兰是一个很好 的城市。" 　　在拓荒者，Aldridge受到一致好评，他训练总是那麽刻苦，而且进步明显。 Aldridge说："我不是那种含着金汤勺出生的人，所以我必须加倍努力，为了我自己， 为了我的母亲。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.36.152 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.200.194