作者Rostow (When?)
看板BLAZERS
标题[Hoopchina] 来自开拓者的坏消息和好消息
时间Tue Nov 6 19:02:09 2007
来自开拓者的坏消息和好消息
作者：jfreeman
译者：POR
坏消息是：後卫Sergio Rodriguez在周一的训练中伤到了右手拇指，以至於只能用冰袋敷
着右手坐在板凳席上观看队友训练的後半段。他是否能在周四的玫瑰花园揭幕战中出场还
是未知数。开拓者主帅Nate McMillan只能说：「我希望他不会（缺席周四的比赛）。」
同时一直受左膝疼痛困扰的前锋James Jones没有参加周一的训练，他下场比赛能否上场
也存在疑问。不过，新秀Josh McRoberts自10月3日扭伤左脚之後首次参加了球队训练，
虽然调整到能上场比赛的状态还需要时间，他的归来对於内线缺乏肌肉男的开拓者无疑是
好消息。
McMillan已经决定让Steve Blake代替Jarrett Jack在下一场比赛中先发，但Channing
Frye是否会取代Joel Przybilla成为先发中锋还未最後决定。
另外，在周一最後半小时的公开训练中，球员们打得非常投入，以至於多人倒地，有几乎
要引发群殴的感觉，Brandon Roy说这是他在开拓者看到的最激烈的训练，希望能让这样
的斗志在未来的训练和比赛中保持下去。
原文：
http://0rz.tw/bc3fI
译文：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0711/251617.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.104.162
1F：推 xxxcc:所以是手伤让Segio 不能上 教练脑袋还没坏? 11/06 21:39
2F：推 Rostow:不过...他手伤是和火箭比赛之後的事，比赛时没伤 11/06 21:51
3F：推 xxxcc:哭哭 McMillanc还是有偏见 11/06 23:42
4F：推 Krstic:我希望他不会(缺席周四的比赛) 括弧内改成上场? 11/07 15:31