Blazers' Oden uses all 10 of his fouls in summer debut July 7, 2007 CBS SportsLine.com wire reports The Portland Trail Blazers center, the first overall pick in last month's draft, picked up three quick fouls in the opening three minutes of his professional debut Friday night in the Las Vegas summer league and fouled out with 10 fouls. "It's amazing," said Oden smiling. "I usually get thrown out after five." League rules allow 10 fouls before disqualification. "It's a different game (in comparison to college). They call it different," Oden said. "There are a lot of things you can't do with hand movements and hand checks." Portland trailed by double digits for most of the game as Oden was a non-factor in a 74-66 loss to the Boston Celtics. He had six points and two rebounds in 20 minutes. "I couldn't get into a groove tonight," he said. "There's always a lot of pressure out there because of who you are." Oden, who battled foul trouble during his only season at Ohio State, had four fouls in the first half and was limited to four points in eight minutes. His woes continued in the third quarter as he picked up three early fouls, including an offensive one for pushing off, in the opening 2:59. The 7-foot, 250-pounder showed his potential late. He drew sympathy cheers for hitting a jumper with five minutes to play and followed with a monstrous block, but was hardly the force inside Portland expects. "He's been under the weather the last week or so. This is the summer league and we want guys to come out and play," said Portland coach Nate McMillan. "There were four or fives times when we couldn't get the ball to him in the post." AP NEWS The Associated Press News Service http://cbs.sportsline.com/nba/story/10248343/rss 刚转完就看到Hoopchina有重点翻译，顺便转过来好了XD： 「太不可思议了。」Oden笑着说，「通常来说，我吃了5次犯规之後就会下场休息了。」 「(与大学篮球相比)NBA截然不同。判罚尺度也不一样。」Oden说，「你的上肢动作或是 身体接触都会被严令禁止。」状元郎在谈到20分钟6分2板的数据时说：「今晚我不在最佳 状态。我的身分就意味着我背负着太多压力了。」 译者：SlimForce http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0707/211112.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.151