※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] Travis Outlaw成拓荒者保留目标 时间: Mon Jul 2 15:23:57 2007 奥特洛成开拓者保留目标 弗朗西斯 迈尔斯前景黯淡 -------------------------------------------------------------------------------- http://sports.tom.com　 2007年07月02日 14时22分　Tom 专稿 Cathy TOM体育讯 北京时间7月2日《俄勒冈州人报》消息： 此时此刻，拓荒者队展望着新团队的前景，俄勒冈州人不但欢庆状元秀Greg Oden的到来， 同时也对Zach Randolph的离开捶胸顿足，然而不知不觉中，休赛期的一个重要元素－ 自由球员－走进了拓荒者队。 自由球员市场从美国当地时间7月1日凌晨零点开始开启，在经历了一个全面胜利的选秀 晚会以後，由於状元新秀的加入，拓荒者队团队此时出现了不平衡的局面，弱势位置由此 产生。加之此前球队的总经理Kevin Pritchard已经许诺说拓荒者队将成为一支具有很强 实力的队伍，但事实上却不尽他所愿，拓荒者队在自由球员签约阶段保持观望的态度。 因此，向球队补充具实力派干将成了大势所趋。 “Kevin一向都是那麽积极主动，”拓荒者队主教练Nate McMillan说道：“如果他不在 这个阶段行动起来，那麽这是他的失误，他将错过这个机会。选秀的前一天他还心急如焚 ，他说‘我从未见过这麽安静的选秀’，那个时候他快要急疯了。直到第二天选秀时， 一切顾虑都打消了。此时我们在自由球员市场保持沉默并不是我们不积极，而是我们具有 积极的态度并不代表我们就会得到我们想要的。” 拓荒者已经具备了一名经验丰富且有天赋的前场球员，以及人员已经过剩的控球後卫 的队伍。但在小前锋位置上，这个空缺仍十分明显。Nate McMillan在上周星期五证实， 拓荒者队会追逐一名得分後卫，用来弥补今年的新秀Brandon Roy，以及替补 Martell Webster的不足。 2007年的自由球员市场并不是那样尽如人意，其中最具吸引力的无疑是小前锋了。 西雅图超音速队的Rashard Lewis是众多球队垂涎的对象，而上个赛季的常规赛结束後， 拓荒者队对这个6尺10寸的天才球员表现出强烈的兴趣。 然而，在拓荒者队赢得乐透区选秀的第一名，继而喜获继Shaquille O'Neal之後的最具 潜力的中锋球员秀Greg Oden後，事情发生了变化。Greg Oden的加入为LaMarcus Aldridge 打开了大前锋的位置，因此Rashard Lewis不再适合拓荒者队长远发展规划。 此外，身高6尺7寸，身材结实的Gerald Wallace曾在上个赛季中为夏洛特山猫队场均贡献 18.1分，以7.2个篮板位居球队第二，目前已成为自由球员。与Gerald Wallace情况相同 的还有金州勇士队的Matt Barnes，他曾在上个赛季中场均贡献9.8分和4.6个篮板。 然而，这两名球员都表示愿意留在当前的球队。 因此，最有可能的就是拓荒者队通过挽留自己的自由球员来解决小前锋空缺的难题。 在这种情况下，Travis Outlaw成为一号目标人选。身高6尺9寸身形瘦高的运动型球员 Travis Outlaw，目前是限制性自由球员，这就意味着拓荒者队可以与其他任何球队竞价， 从而获得Travis Outlaw。据Pritchard所说，拓荒者队正计划采取这种途径。 “Travis今年22岁，很有潜力成为首发球员，”Pritchard说道，“我们所关心的只是 他在将来能够取得怎样的成绩，但这得取决於他的决心和毅力。如果他自己仍然像今年 一样勤奋，那麽他将拥有一个很长的职业生涯，并成为一名球队可以信赖的首发球员。” Travis Outlaw曾在今年3月说过：“拓荒者队需要给所有人一个交代。”同时他也承认， 在自由球员市场上，他一直保持着清晰的头脑和敏锐的洞察力。McMillan正努力说服 Travis Outlaw继续留在拓荒者队，并称，如果Travis Outlaw能够加入，他将有机会成为 下个赛季的首发球员。 相比之下，Ime Udoka的命运更加飘忽不定。杰佛森高中和波特兰州大学毕业的Ime Udoka 曾经在自由球员训练营的邀请赛中崭露头角，迅速成为一名优秀的首发球员，和球迷追捧 的新星。作为球队中最勤奋的球员之一，Ime Udoka在休赛期每天都来到开拓者队位於 Tualatin的训练馆参加训练。 “Ime是一个勤奋的小伙子。”McMillan说道，通过训练球队训练师Jay Jensen已经帮助 Ime Udoka减掉了15到20磅重量。但是，一边当McMillan和Pritchard说希望能留下他， 另一边交易在如火如荼地进行。 “Ime是球队的重要的一员，”Pritchard说道。“他是一个很棒的孩子。他是我们确定要 买回来的球员吗？我认为一切将会水落石出的。如果现在对他和对我们来说都是一个正确 的时机，我们希望他能回来。” 就像NBA其它球队一样，拓荒者队也遭遇了个令人头疼的问题，那就是球员的工资总和 已经超过了联盟的工资帽，若要签下自由球员，除非使用中产阶级例外条款，粗略估计 分别为550万和180万美金。 从一些迹象看来，拓荒者队无法提供足够的薪金空间兼得Ime Udoka和Travis Outlaw。 而Rashard Lewis、Gerald Wallace、Matt Barnes等其它几个顶级的自由球员更是遥不 可及。因此，拓荒者队很可能采用先签後换的方式来进行交易。 除了Ime Udoka和Travis Outlaw之外，拓荒者队中还有两个小前锋，即通过交易从 菲尼克斯太阳队获得的身高六尺8寸的James Jones，以及老将Darius Miles。目前。 Darius Miles正在膝伤手术後恢复缓慢，而且在恢复期内，他的体重增加明显。如果 他被说服退役或者被买断合同，也是情理之中的事情。 另一个疑问是关於Steve Francis ，拓荒者在选秀大会後用Zach Randolph与纽约尼克队 交换得到了他。这个交易令人广为关注，因为经过10年的NBA生涯的锤炼，Steve Francis 已经成长为一名优秀的後场多面手。然而当问及在周四选秀大会後Steve Francis能否 适应拓荒者并且一直呆下去时，Pritchard说他将会与Steve Francis交流并且去“了解” Steve Francis才能作出决定。“我们非常高兴能拥有他。”Pritchard在上周五说道。 但是，据一个了解内幕的人士称，很难想象Steve Francis穿上拓荒者球衣将是如何滑稽 的样子，进一步推测拓荒者将会买断Steve Francis的合同。 然而在买断之前，Steve Francis仍是拓荒者队过於拥挤控球後卫上五名球员之一， 其它球员包括球队先发球员Jarrett Jack ，替补Sergio Rodriguez和新秀 Petteri Koponen和佛罗里达大学的Taurean Green。 McMillan说拓荒者将不会保留所有的五名球员。Petteri Koponen很可能回到芬兰再呆上 一个赛季，Taurean Green将为球队参加夏季联赛和下个赛季的季前赛。 “我们将他排除在球队外，他将感到无奈”McMillan说，“对於我们拥有的所有後卫， 我们必须这样做。但是当他在这里试训（新秀考核期）的时候，我很喜欢他，这仅仅是 关於他的一些东西。我非常愿意看到他为我们打球。” 另外一点，在前场拓荒者并不需要再为之加强。Greg Oden、LaMarcus Aldridge、 Channing Frye（同样从交易Zach Randolph得到的一个6尺11寸的大前锋）、 Joel Przybilla、Raef LaFrentz和第二轮选中的新秀Josh McRoberts一起构建了联盟 最优秀的内线组合。但是他们之中没有人能够胜任小前锋和得分後卫。拓荒者队必须填补 这个漏洞，自由球员将会解决这一难题。 “在成功的选秀之後，我们将继往开来继续取得进步”Pritchard说道“我们将会认识到 我们的需要和弱点，来看能否在转会市场上做点什麽。我并不认为我们将立即变得很积极 ，但是我们将精心计划和准备，就像我们为选秀准备的一样。我们永远不知道明天会发生 什麽。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.46.51 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.98.94