Oden只表现出75％？ 译者：POR 根据Oregonlive记者Jason Quick的报导，Oden在试训中的表现并不完美，丢了一些本该 进的球，略显疲态，还为此两次向McMillan教练和开拓者的管理层道歉。「我觉得自己本 可以表现得更好些，事先应该做更多准备的。」Oden说。他的经纪人Mike Conley Sr.也 表示，Oden在这次试训中只表现出往常在Indianapolis训练中75％的水准。尽管开拓者总 经理Pritchard也说Oden没有表现出最好的状态，但他表示这不会影响到球队对他的评价 。 在100多人的媒体面前应对自如，轻松的说着俏皮话；和在场的开拓者球员愉快的相处， Oden的人格魅力征服了在场的很多人，包括观看了他试训过程的开拓者球员Zach Randolph, Brandon Roy, LaMarcus Aldridge, Dan Dickau 以及Ime Udoka。Oden对Zach 表现得尤其尊重，称他为「Mr. Randolph」。 Oden承认他的表现不够好是因为紧张，这是他第一次也是唯一一次试训，之前向好友 Mike Conley Jr. 讨教试训经验时，Conley告诉他在灰熊试训时只有一些教练和主管 Jerry West在场。结果Oden一进开拓者的训练场看到球场两边站满了人，从老板、总裁到 球探、管理工作人员和五名球员都排成一行，叉着手在那里盯着他看，就被吓到了。因为 他表现得太紧张，McMillan教练暂停了试训，试图让他镇静下来。另一个影响他发挥的原 因是感冒，在试训中好几次走到场边把痰吐到一个杯子里。但Oden并不愿把感冒当作藉口 。 周三下午，Oden接受了开拓者队医对其进行的一系列检查，他将在当地时间周四上午离开 波特兰前往西雅图。 原文： http://tinyurl.com/2n4acn 另外，因为膝伤休阵了整整一年的Darius Miles现在已经在球队训练馆开始了刻苦的训练 ，他告诉记者他从医生那里得到了关於自己膝盖恢复的好消息，周三早上Roy和Aldridge 都和他聊了一会儿。Aldridge 还问他：「今年你会和我们一起打球吗？」 原文： http://mikebarrettsblog.blogspot.com/2007/06/it-would-be-amazing.html 译文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0706/205104.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.100.243