挑几段较重要的出来简单讲一下 1.The talk of Oden's camp pushing the Blazerrs to draft Ohio State point guard Mike Conley, Jr. is real, but it probably won't happen. The Blazers have made some initial offers to Atlanta regarding the third pick, but the Hawks want either Brandon Roy or LaMarcus Aldridge in return for the third pick, and that simply isn't going to happen. If the Hawks don't take Conley, Jr. with the third pick, look for the Blazers to turn to Milwaukee at No. 6 to possibly see if they can swing a deal. Oden阵营(指的不知道是不是老Conley)的确是有意想促成拓荒者选Mike Conly Jr.， 但这可能不会发生，拓荒者提供了些筹码想和老鹰换探花签，而老鹰队想要Roy或Aldridge 两个其中一位换给老鹰，他们才肯让出探花签，对拓荒者来讲这种事不会发生。 如果拓荒者没法从老鹰那里拿到探花签，拓荒者可能转向从公鹿那里拿第六顺位的签试试 看能不能达成交易。（个人觉得有可能只是单纯问一下也说不定） 2.I asked Oden how important it is for him to continue playing with Conley Jr. - the two have been on the same team since 4th grade, during which they have never lost a home game - and his reaction wasn't as emphatic as you might think. "It would be really nice to be able to play with him, with how many years we have been together,'' Oden said. "Especially with the winning streak we have together. I mean, really, we don't lose. If we both come here, it's almost a guarantee we aren't going to lose. "But honestly, I think he has lived in my shadow. I mean, people don't really know - maybe the people who know basketball do - but he is the driving force of the teams we played on. But people have kind of put him in my shadow, and I don't know, maybe he wants to be his own person. That's what I think. I mean, he would never say that to any media or anything, but I think so.'' 记者问Oden他认为和Conley Jr.继续同队对他的重要性， 但他的反应看起来并没有像大家想像的那麽强调这件事。 Oden觉得他和Conley Jr.在一起将是胜利的保证 但他又认为Conley Jr.好像都活在他的阴影下， 当我们在一起打球时他就像是球队的动力，但大家都把他放到我的阴影之下， 我不知道，或许Conley想要作自己也说不定，这是Oden自己的想法。 虽然Conley Jr.不曾和媒体说这些东西也没有说过任何事情，但Oden却这麽想。 -- 简单的翻译一下，如有翻错，请见谅 囧>" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.102.85 ※ 编辑: Rostow 来自: 61.228.102.85 (05/27 12:24)