Wednesday, September 27th, 2006 Blazers Preview in NBA, Mutoni's Spot, Columnists by Marcel Mutoni NBA 季前训练营将在下周（十月三日）展开，於是乎也该是开始展望下个球 季的时候了。藉由这些网路上最卓越的篮球作家的帮助，我们将一一深入检 视每支NBA 球队。 True Hoop的作家Henry Abbott以他最爱的球队－波特兰拓荒者队作为开头。 SLAM：你是地表上少数不愿称呼这支球队「the Jailblazers」 的，并且还 劝告别人不要继续这样的称呼。当你看到蓝道夫又因为错误的原因上新闻的 时候，你有多失望？ 是的，我热爱这支球队；就一个球员来看，我支持蓝道夫。但如果我有机会 和他独处一会儿的话，我不敢保证我不会劈头就说：「嘿，你这蠢蛋…」至 於Jail blazers这个称号，我愈去想它，我愈觉得叫他们做Jail blazers是 很愚蠢的。假设，这支球队因为阵容太矮小而被讪笑，於是就作了些交易， 成为联盟中身高名列前矛的球队。你可以找到资料来证明，如此一来，你就 不能再去叫他们是一支矮小的球队，否则你就不是一个认真的球迷。谁在乎 他们之前是不是有那样的恶名？那些素行不良的球员都已经离开了。看看目 前的球员阵容，再去查查他们不法的纪录。我前不久才在True Hoop 网站上 做过。我想…可能有人曾经酒後驾车吧？（记住了，蓝道夫并未被起诉）坦 白说，这支球队在联盟中大概是身家最清白的了。当人们叫他们为Jail blazers 时，他们就污辱到Jarrett Jack, Brandon Roy, Martell Webster, Juan Dixon, Joel Przybilla, and LaMarcus Aldridge… 这样的球星，我 还能举出更多。 拓队在今夏有一些重大的战力补强，他们选进了才华洋溢的Aldridge，并签 下曾入选全明星队的Jamal Magloire。你认为这些新球员融入球队的程度会 如何？我们可以期待他们对球队做出什麽样的贡献？ 拓队去年是联盟炉主。我倒是有点希望这些新球员不太融入球队系统中。从 长远来看，我对Aldridge期待很深，但今年大概不会有什麽表现。他才刚动 完刀，以他苗条的身材必定会受到不少冲撞。不过他具有所友应该具备的能 力，并且发言得当。NBA 能好好磨练球员的身体强度。在大概2009到2010年 球季，他就能大展身手。至於Magloire，我不知道会发生什麽事。希望他能 带着怒气，极力争取Przybilla 的先发位置，并且准备好用他的身材来让其 他NBA 球员尝到苦头。如果他能做到，拓队将能以这样的阵容宰制禁区。就 算他没有受到激励而有更好的表现，他仍是个保险、备胎、可以拿来交易， 或清理薪资空间多效合一的球员。 似乎每个人对於Brandon Roy 的潜力都有很高的评价。能每天都看到这家伙 打球，拓迷们该有多兴奋？ 非常兴奋。Roy 是个能运自己的能力和脑袋使潜力得以发挥出来的球员。他 还没在NBA 有过实战经验，但我想大家都已经相信他在关键时刻能做出明智 的动作。近几年来，拓迷们已经好久没有为了胜利，或是球队成就而欢欣鼓 舞；而是在想，当这支球队再度成为一支球队时，哪些球员该要继续留在队 上（如 Jarrett Jack或Sebastian Telfair）。但就快了，正当球队正经历 发展阶段时，就要为了胜利而做出必要的努力。例如，要是我们想要靠着 play big赢下另一个总冠军，那麽我们就要努力的play big。假如，我们想 靠压迫防守赢球，我们就要朝那方面努力。多做练习，少说理论，从现在就 开始。我认为Brandon Roy 在几年後就能一跃成为队上重要的前锋球员。 （我不知道play big是什麽意思 -______-||） Nate McMillan 教练员是否适合拓队？他能让这些年轻人团结合作，并且塑 造出一支能竞争冠军的球队吗？ 这不是我能回答的，事实上要不是每天都观察他如何工作的人，都不能回答 这个问题。不过我这样说：我喜欢他带来坚毅的态度，这在他当球员和教练 时都赢得不少尊敬，他也的确是个领导人物（我也很高兴最近的人事异动似 乎都反映出他的喜恶）。他不是娘娘腔，但他是个好人。这在Mo Cheeks 离 开之後是一大进步，我确信我不想要教练异动。我们应该在接下来的几年都 让Nate McMillan 执掌兵符，无论球队战绩是好是坏。 好的，做了够多的预测，最後你认为拓荒者队今年球季会打的如何？ 噢，我想不会有那麽好。他们还在融入队形当中。全季赢个三十几胜对我来 说就算不错了。他们既不会有令人讶异的表现而进入季後赛，也不会是近几 年来最令人惊叹的新秀。这对拓迷来说也不是最差的困境了。要有耐心，甩 掉一两个问题合约，Paul Allen不让拓队搬家，或是收掉，我们就会东山再 起。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.36.182 ※ 编辑: Carrarese 来自: 140.122.36.182 (09/30 13:07)