※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 韦博斯特人品佳 拓荒者新希望 时间: Thu Nov 17 14:48:19 2005 2005/11/17 【编译万欣综合报导】 韦博斯特（Martell Webster）年仅18岁，作为NBA波特兰拓荒者(Portland Trailblazers) 的新秀，他具有210磅、6尺7寸的标准NBA後卫身材、精准的投篮，出色的弹跳和灵敏的 身手，但是最让拓荒者队老板阿兰（Paul Allen）、总裁派特森（Steve Patterson）、 总经理奈许（John Nash）叹为观止的是他那与其年龄不相符的成熟。 刚刚从西雅图高中毕业的韦博斯特说话彬彬有礼、回答问题礼貌而得体，当被问道如何 解决西雅图和波特兰之间175英里的交通时，他回答说：「我倾向於坐火车，第一， 我能欣赏两边优美的风景，还能看书、使用电脑；其次，以现在的高油价，开车实在 不划算。」 他自己最大的优势？韦博斯特说：「我是个很好的听众，如果一个人的话对你有益， 洗耳恭听又何乐不为呢？」 拓荒者队此前麻烦不断、形象不佳，被叫做「牢房拓荒者(Jail Trailblazers)」， 他们的球迷也开始失望，奈许说：「几个傻瓜的行为给我们的球队形象蒙上阴影， 现在我们更加看重球员的人品、背景。」 韦博斯特的出现简直是块宝贝，拓荒者在第六顺位选上了他，而且一签就是长约， 对其深具信心。 韦博斯特七场季前赛表现不错，平均每场得七分，对於自己的表现，他有清醒的判断： 「本赛季无疑是巨大的挑战，但是生活中哪里没有挑战？我只希望球迷有足够的耐心， 等待这支年轻的球队逐渐成熟起来。」这番话让拓荒者教头麦克米兰（Nate McMillan） 感叹道：「如此年龄、却十分成熟，这样的孩子真是打着灯笼都难找。」 韦博斯特的成长经历曲折，他高中教练马许（Jim Marsh）一语道破天机：「他完美得 让人难以置信，难免心存怀疑，但是当你回顾他的成长过程，认识把他抚养成人的老妇人 ，你的疑虑就会烟消云散。」 老妇人的名字叫沃克（Beulah Walker），83岁高龄她44年来一直生活在当年以5000美金 买的房子内，尽管房价早已涨了至少一百倍，但是「老祖母」的屋檐下儿孙满堂，包括 2个子女、6个孙子辈、26个重孙辈、4个重重孙辈。这里是孩子的天堂，多少非亲生子女 在此长大，她自己都不记得有多少。但是每个都一视同仁，视为己出，韦博斯特就是其中 之一。 韦博斯特的母亲麦可奎克（Cora McGuirk）是沃克的侄孙女，韦博斯特的父亲在得知 麦可奎克怀孕後旧抛弃了她，1991年，麦可奎克带着4岁的韦博斯特住在沃克家。 一个炎热的夏日，她外出买东西，结果一去不复返，至今毫无下落。警方搜索後也找不到 破案线索。 沃克怀疑侄孙女是美国八○年代最大连环杀手案「绿河杀手」（Green River Killer） 的48名妇女受害者之一，她说：「她是个好母亲，我相信无论如何，她绝不会干出抛弃 自己的孩子的事。」 对於幼年丧母，韦博斯特已经对母亲的生还不抱希望，他的厨房一直悬挂母亲的画像， 他说：「她已经过世，我每天看着她，我知道她也一直在注视着我。」 当年沃克挺身而出，担负起养育韦博斯特的责任，尽量弥补失去父母庇护的欠缺， 沃克让他的表兄教他打棒球，亲戚的朋友去夏威夷度假时会带上他，送他上当地最好的 私立学校，选秀前亲自负责挑选负责的经纪人。韦博斯特感激的说：「没有父母的童年 有时很无助，但这些年来总有亲朋、教练帮助我。我爱祖母爱得要命。」 沃克祖母的慈爱让他感到关爱，生活的艰辛和不幸让韦博斯特早早成熟，11月1日是他 NBA生涯的首次客场比赛，当飞机冲上云霄时，韦博斯特仅有片刻兴奋狂喜，然後恢复 平静，他说：「一瞬闲，我有种终於熬出头的感觉，但是随後告诫自己：我不再是那个 高中明星、NBA希望之星，而仅仅是普通一个NBA新秀而已。」 【2005/11/17 世界日报】 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=22731 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.51.187 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.198.67