※ 引述《Highbrow (XD)》之铭言： : 拓荒者与前场大将Randolph完成续约 : 孙传贤　编译 : 11-02 09:10 : --------------------------------------------------------------------- : 两年前，Zach Randolph在拓荒者阵中只有坐板凳的份，但在上个球季 : (2003-04)，他却已成为拓荒者阵营的禁区头号战将。为保持球队前场战力 : ，拓荒者球团今天以一张六年、价值8600万美元的优渥合约留住Randolph。 : 除此之外，Randolph的经纪人还透露，接下来几个球季只要他能够入 : 选明星赛，他就可再获得200万美元的额外奖金。Randolph说：「从踏进NBA : 舞台的那一刻起，我就立志要成为联盟中最优秀的球员之一，我会用实际的 : 行动告诉拓荒者球团，他们的抉择是正确的！」 这边对於合约的内容翻译错误，豆腐所签的合约是 六年八千四百万，假如他入选本季的明星赛，将可 以再多得两百万的奖金，相当於总共八千六百万， 也就是顶级合约的价码。 并不是合约八千六百万，然後入选明星赛再加两百 万。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.171.97