Friday, July 23, 2004 拓荒者队再度落败 这里有拓荒者队於星期五中午在夏季联盟中以63比67输给公牛队的比 数盒子： http://www.nba.com/media/jazz/game29.pdf （或是参见芝加哥公牛板） Kahn对於Nick Van Exel 的报导 　　Sportsline.com的Mike Kahn 喜欢拓荒者队得Nick Van Exel 的这笔 交易：（注） 注：http://www.sportsline.com/nba/story/7520658 拓荒者队正在商谈一个不错的赌博，而对象则是让他们有资格可以重 返季後赛的球员。事实上，这可能是Nick Van Exel 最後的机会去证实他 还有剩下的球技可以发挥。他总是拥有全明星的资质，不过他并没有好好 地维持这个优良的资质。现在他正在一支够好的球队而得以让他成为令球 队重返季後赛的球员。拓荒者队对Nick有兴趣已经很多年了，而这将是一 个值得观察的状况。 Blazers, Darius 'Miles' apart?（我觉得这句不要翻比较有意思） 　　Portland Tribune的Kerry Eggers说到，D-Mile在受限制自由球员的 薪资价值上并没有和拓荒者队有相同的想法：（注２） 注２：http://www.portlandtribune.com/archview.cgi?id=25198 拓荒者队已经和D-Mile签下一笔四年的合约，第一年是以中产阶级条 款开始，总价值是将近两千四百万美金。Miles 的经纪人，Jeff Wechsler ，希望以九百万美金起跳，这表示未来四年总值将超过五千两百七十五万 美金。Miles ，在十月将是23岁，可能会接受拓荒者队一年五百四十万的 qualifying offer（某GM有讨论如何翻译，以小弟的功力，还是不翻好了 ！XD），而在明年成为受限制的自由球员。拓荒者队有权力去match 任何 球队对D-Mile的offers，而老板Paul Allen交付属下去做这件事了。 　　Eggers也提到了Hassell 在为大笔金钱做努力： 　　拓荒者队继续和受限制後卫自由球员Trenton Hassell 进行协商， 而Hassell 要求六年的中产阶级条款，而这份合约的总值可能会是三千 七百万美金。而拓荒者队所提出的是四年一千七百万美金。 　　最後，纽约时报报导说拓荒者队和篮网队的合约案并没有必要定案 ：（注３） 注３：http://tinyurl.com/5mw8d 然而，一位联盟中的消息人士说，这两支球队并没有接近达成一份 合约，而内容则是Kerry Kittles 和Aaron Williams以及一个可能的第 一轮选秀权去交换这名六尺九寸的前全明星前锋（'Reef ）。 Darius Rice ：”我不能一直看着以前（选秀会）的事。” 　　许多专家说Darius Rice ，这名在选秀会上未被挑选而目前在盐湖 城的夏季联盟的拓荒者队当中打球的球员，可能会是一个乐透区的球员 ，假如他在Miami 大学打完大一球季後宣布加入选秀的话：（注４） 注４：http://www.indystar.com/articles/3/164602-9533-179.html ”我现在并不想再提到这件事，老兄！”在拓荒者队结束了夏季联 盟的一场比赛之後，当他剪下脚踝上的一个贴布时这麽说道。”我不想 再提到这件事。我不能再回顾以前发生的事。我已经在注视着未来将会 发生的事。” 　　Sebastian Telfair 说他转变成一名职业球员是在与LeBron James 谈过之後很简单地做出决定的： 　　”这并非只是一个对谈，这是一个转捩点，’你必须做出决定’。 看看事情的走向，’你必须做出（加入选秀会）的决定’当（NBA ）需 要你的时候。”当Telfair 在球员休息室中坐在Rice身旁时这麽说。 　　”有些高中球员必须进入大学。他们并没有选择。但是如果立即有 机会进入NBA ，你必须把握机会加入。” Aldridge喜欢Grgurich 　　ESPN的David Aldridge在今天指出NBA 三十支球队在夏季进展的排 名，而他对拓荒者队的评价在全联盟中是第十一名：（注５） 注５：http://tinyurl.com/5ho7r 　　为何我会给拓荒者队如此高的评价呢？因为拓荒者队买回助理教练 Tim Grgurich，而他在杰出的人物当中所做的事绝对是很棒的--working with and getting the most out of young talent.（这句我不知道要 怎麽翻才恰当><）问问像Eric Snow 这样的球员，Grgruich如此花费数 个小时去做好一个动作，或是为那些球员捡回投球练习时所掉的球。你 可能不常在公开的媒体中听到他的名字，因为他对媒体敬谢不敏，但是 我们知道Tim 。我们知道...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78 ※ 编辑: McDaniel 来自: 61.62.155.78 (07/24 10:09)