作者Mobley (Me.I.Myself)
看板BLAZERS
标题Trade talk upstages loss..
时间Thu Jan 15 15:35:22 2004
http://www.oregonlive.com/blazers/oregonian/index.ssf?/base/sports/
1074085068175220.xml
Trade talk upstages loss
Speculation that Rasheed Wallace could be headed to Dallas adds
to the unsettled mood after losing to the Clippers
01/14/04
JIM BESEDA
sheed在星期二晚上缺席他的第三场比赛..
因为脚踝伤势坐在场边看着Blazers在延长赛以103-96输给了Clippers..
而现在的问题是:sheed会不会继续为Portland出赛??
当sheed被看见身着球队热身服坐在场边板凳席的时候..
所有交易的传言迅速在Blazers和Dallars之间蔓延开来..
伴随着以sheed和他一千七百万薪水为中心的繁复协商..
Blazers GM John Nash不会对交易表示意见..也不会去证实它..
Nash也说了:"当交易截止日来临之前..太多的交易推测只会让情况越来越糟"..
Nash推动了一切然而他看起来很严肃..
"当越接近交易截止日..我会更少谈论交易的事情..
因为当球员听到自己的名字在传闻里面时只会更加扰乱不安"Nash说道..
我们会在关上门後再来处理这些事情..当你有了小道消息..
可能是谁不小心泄露出去的..但我们都不会想成为那个大嘴巴"..
"保守来讲..我们跟联盟所有球队都谈过..而且我们会继续这样做..
当我们有理由谈一些事情时却要对其他球队贴标签..这是不公平的"..
Mavericks老板Cuban坚持他的队伍不需要做任何改变而且在纽约星期一的比赛前告诉媒体
"Blazers必须要提出那种凡人无法挡的条件这件事才有可能成真"..
教头Cheeks坚持如果不是脚踝伤势Sheed定会在星期二的比赛上场..
他花了一会儿功夫时间才能对这场在正规时间最後关头错失的比赛做出评论..
"已经有几场比赛我们是这样输掉的??几场??"Cheeks问道..
Cheeks说..嬴和输的关键点就在一个Play..发生在Clippers在正规时间的最後一个控球权..
在Eddie House在Blazers板凳席面前投进的一个大号三分..
当时时间只剩3.8秒..後来就进入延长赛..
"我们打的一无是处(We play a heck of a game..是这样翻吗??)..
而且我们没有跟着我们应该做的去做"Cheeks说着..
"他有一个三分大空档ㄝ..当你输掉了这样的领先优势就很难在延长赛扳回来了"..
Corey Maggette在延长赛得了他32分钟的四分帮助完成了Clippers的反扑..
而且比下了DA, Zach, Stoudamire的表现..Blazers以一胜三败结束客场之旅..
"当我们这样打的时候..是可以多赢几场比赛的..
不过如果我们没有跟着球赛的节奏在走的时候..我们就不会赢"Cheeks说..
Stoudamire渡过了一个不顺的开始..
然後在第四节拿下了他全队最高分24分中的17分..
他在第四节倒数1:13时的上篮帮助Blazers取得90-86的领先..
但这也是正规赛Blazers的最後一个进球..
在剩十二秒DA罚进两球後..比数变为92-89..
House在左侧有了空档而且投进了他本场比赛的第三球..
"那个play振奋了我"(The play was drawn up for me??)..House说..
"一个很棒的画面.完美的传球....那个play执行的真完美"..
Brand在剩下2:03时候的一个三分打让Clippers取得领先..96-94..
然後Stoudamire掉了球被House捡走..传给Maggette上篮让比数变为98-94..
至此之後Blazers就没再追上来了..而且输掉了17场客场中的第15场..
DA自复出以来打了第四场比赛且还在寻找球感中..
他投进了前五个进球包括两个三分..最终拿下22分..十六投八中..
在星期二的大前锋对决上..Randolph拿下12分和13篮板..
和Elton Brand(18分9篮板)不相上下..
--
War doesn't decide who is right, but who is left
- Bertrand Russell
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.192.220
※ 编辑: Mobley 来自: 140.127.192.220 (01/15 15:35)
1F:→ Finley:借转小牛板罗...谢谢^^ 推 61.30.5.170 01/15
2F:→ EddieGriffin:我们火箭版也需要翻译 :PP 推140.116.142.185 01/15
3F:→ Price:<(_ _)> 我早上才想要不要翻而已 >"< 推 211.74.97.209 01/16
4F:→ Mobley:我复活了XD~~可怕的电磁学恶梦.. 推 61.223.226.110 01/16