作者Price (Price)
看板BLAZERS
标题对小牛简短战报
时间Fri Dec 26 23:55:42 2003
来源: Oregon Live
第一节
拓荒者的板凳贡献 13 分,其中 Woods 得到 6 分,帮助拓荒者突破
曾落後 7分的困境,而在第一节结束时以 26:24领先两分,Randolph
则攻下 5 分及 3 篮板,不过,他在这节就吞下两次犯规,只出赛 8
分钟而已,小牛 Walker 得到全队最高的 7 分。
第二节
Randolph 在第二节大发神威,更曾接获 Stoudamire妙传灌篮,使拓
荒者拉出一波 18:8的攻势,在时间还剩 2 分 27 秒时取得 48:38的
领先。最後两分钟小牛得了 9分,但这一节小牛的命中率偏低,只有
38.9% ,Fortson 得 9 分为全队最高,拓荒者则是 Randolph的 8分
最多。
第三节
拓荒者的前 10 分当中,McInnis 一个人就包办 8 分,在 9分 40秒
的一个短距离跳投使拓荒者的领先差距达到 14 分,比数是 64:50。
小牛 Finley 的三分球攻势曾帮小牛带出 9:0的攻势,但 Patterson
在枪响前 0.3 秒的上篮得分再将差距变成 9 分,第三节打完双方的
比数是 76:67,拓荒者依然保持将近十分的领先优势。
第四节
在时间还剩 6 分 31 秒时,Walker 的三分球一度将差距缩小到只差
三分,比数 83:80,但第四节後半拓荒者再攻下 14 分而小牛只有 8
分进帐,终场比数 97:88,拓荒者击败小牛并终止最近的二连败,也
逼小牛吞下四连败,本季双方的对战战绩变成一比一平手。
--
上班偷翻译的... ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.145.91