全文有点长，没看过的将就着看吧... 原文位於: http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1384 ------------------------------------------------------------ 「只见穴内刮刺刺一声响亮，那响非同小可，恰似：天摧地塌，岳撼 山崩。钱塘江上，潮头浪拥出海门来；泰华山头，巨灵神一劈山峰碎 。共工奋怒，去盔撞倒了不周山；力士施咸，飞锤击碎了始皇辇。一 风憎折于竿竹，十万军中半夜雷。」 这是水浒传的楔子里，洪大尉放出三十六天罡星跟七十二地煞星的景 象，後来成了梁山泊的一百零八条好汉。如果 NBA有一支球队的球员 可以用梁山泊众位豪杰来比喻，没有其他答案。 那是波特兰拓荒者队! 上季战绩: 2002-03 球季拓荒者拿下 50 胜 32 负的战绩，以第六种子进入季後 赛，对上第三种子小牛队，前三战拓荒者均落败，若不是联盟在本季 修改第一轮赛制为七战四胜，拓荒者已经连续第三季在季後赛第一轮 被剃光头，也让教头 Cheeks 当总教练以来在季後赛一胜难求。幸好 全体球员将士用命，加上後来精神领袖 Pippen 复出，奇蹟似的连胜 三场，第六战甚至是比数差距不小的一场大胜。双方在达拉斯小牛主 场进行第七场殊死战，拓荒者禁区防御主力 Davis因伤缺阵，由老将 Sabonis 代替，虽然他在这场球充分发挥，但最後拓荒者仍然败下阵 来，也跟第二轮说再见。这当然不是个快乐的结局，因为拓荒者球迷 期盼球队洗刷过不了第一轮耻辱的梦想再度破灭，但球迷们并不因此 灰心，因为从那三场胜仗，球队的未来已经浮现出一幅美好的景象。 尽管球季中球员们在场外的状况百出，又是威胁裁判啦，又是携带大 麻被抓啦，一会儿有人打老婆啦，然後来个练球时队友互殴啦，各式 各样你能想到跟你想不到的状况，大概都发生了... 他们一上球场， 该有的表现仍然叫人不敢轻视，只是，这样的球队形象跟最後的战绩 当然老板不会满意，也意味着暑假将有异动出现。 暑假异动: 接连三个球季都没能晋级季後赛第二轮，拓荒者的老板，也是微软的 共同创办人 Paul Allen 当然不会一点反应都没有，球季一结束，立 刻发布球队的篮球事务总裁兼总管 Bob Whitsitt 去职的消息，并表 示会找两个人分别接手这两项职务，接着就是传言不断的接手人选， 六月中，曾经担任火箭队 GM 达九年( 包括火箭二连霸那两季在内 ) 的 Steve Patterson确定接任总裁，随之而来的焦点，变成谁会接任 GM ?这关系到已经非常紧迫的选秀会，将是谁来操刀挑选拓荒者的首 轮新秀，结果一直到选秀会当天，Paul Allen都没有找到任何人选， 於是选秀会又让离职已提但尚未生效的 Bob Whitsitt上场。 选秀会前教头 Cheeks 曾表示球队的需求是控球後卫跟中锋，但这位 即将离职的 GM 在第一轮第二十三顺位所挑选的，却是一位高中刚毕 业，身高六尺九寸的前锋 Travis Outlaw，尽管天份上的评价不差， 但这个选择放过接近成熟的即战力型球员 Brain Cook 不选，仍让人 不得其解。第二轮他选了来自波士尼亚，年仅二十岁的七尺三寸中锋 Nedzad Sinanovic，已有国际球探表示他今年不会来 NBA报到，一言 以敝之，拓荒者在今年的选秀会没有明显的收获。 选秀没选好，一般来说可以安慰自己" 球队会在自由球员市场好好做 交易 "，这很合理，不过，对於球队高层经常不知道在想什麽的拓荒 者而言，最好别去期待任何合理的事情发生。终於，在 Whitsitt 正 式去职後的两个多礼拜，拓荒者宣布由曾经担任七六人、巫师及篮网 这三队 GM 的 John Nash接手 GM 职务。 Nash一上任就表示会以降低全队的薪资总额，以及提振球队的形象为 目标，不过， Nash 在芝加哥公牛表示对 Pippen 有极高兴趣时，却 什麽留人的动作也没做，当公牛的新任 GM ，也是过去 Pippen 的老 战友兼好朋友 John Paxson已经准备好一份两年的中产阶级合约时， 却表示拓荒者还没有准备好 Pippen 的合约，甚至告知 Pippen 他是 不符球队计划需求的球员，於是，这位同样形象良好，也是过去四个 球季拓荒者的真正领袖，回到了芝加哥重新披上过去写下辉煌战果的 公牛球衣。 事情还没完，对小牛的季後赛中大展神威的中锋老将 Sabonis，因为 球队透露将在签新约後交易出去的想法，曾表示只为拓荒者打球的他 决定退休，跟已经离开的 Daniels 和 Pippen一样，他也是没惹过事 的球员，Nash表示要整顿球队的纪律，却没留下这几位纪录良好的球 员，这位新 GM 的第一张成绩单已是不及格。之後的表现也没让人满 意，事实上，一直到训练营起跑之前，他没有完成任何一笔交易让球 队有新血进入。到了离开季不远的训练营以及季前赛期间，才陆续签 下三位球员，分别是射手 Tracy Murray 、大前锋Jerald Honeycutt 跟中锋 Vladimir Stepania。加上高中才刚毕业的首轮新秀 Travis Outlaw，这是拓荒者仅有的补强，而 Honeycutt在球季正式开打前夕 依旧难逃释出的命运。 夏季联盟及季前赛 讲了一堆坏消息，难道拓荒者在暑假就没有一点好事发生吗? 有的， 夏季联盟。记得去年的夏季联盟吗? Randolph的第一个暑假，他在夏 季联盟里大杀四方，赢得 "夏季之王" 的美名，尽管夏季联盟的层级 并不高，主要是各队测试年轻新秀的潜力，数据的参考价值比起正式 球季的季前赛还要低，但这可以让球队对於新秀们有个最初的了解。 众所周知，在上一季的例行赛中， Randolph 因为 Wallace被禁赛而 获得宝贵的先发机会，他没有放过这个机会，在比赛中尽情展现惊人 的禁区作战能力，虽然 Wallace归队之後他又得回到板凳上，但已使 得 Cheeks 教头对他的表现赞誉有加，也才有季後赛对小牛时那种予 取予求的惊人演出。不可否认的，暑假的夏季联盟是他第一次绽放光 芒的舞台。 今年呢? 拓荒者另外两位小将，分别是上一季首轮新秀前锋 Woods， 以及和 Randolph 同梯的中锋 BJ-BJ，如同去年的 Randolph 一般的 剧本，这回轮他们表演。在落矶山夏季联盟结束时，Woods 以平均攻 得 28.0分荣膺得分王 (第二名差他将近八分)，BJ-BJ 则是以 8.3个 篮板称霸全联盟 (第二名也是拓荒者的，不是别人，是来欺负人的上 届夏季之王 Randolph)，Woods 甚至入选最後的最佳五人。 尽管只是夏季联盟，但对於坏消息不断的拓荒者而言，两位年轻小将 能够有这样的表现，已经足以让球团感到振奋。不过，好事不过三， 今年的首轮新秀 Outlaw 连再夏季联盟上场时间都不多 (那到底选来 要干嘛?)，仅有平均 4.0分的成绩，要看到他有明显成长，至少还得 多看两三个球季吧。 季前赛 就在球队制服组持续无正面作为的情况下，季前赛还是照时间来了。 第一战就开出红盘，大胜火箭队 24 分，接下来则是被来访的国王队 踢馆成功，第三战在惊涛骇浪中以三分险胜快艇队，而这也是主力後 卫之一的 Anderson 最後一场的季前赛。第四战及第五战分别在主客 场败给超音速队，第六战又在延长赛後不敌金块，苦吞三连败。所幸 最後两战在 Randolph 充分发挥的情况下，连两场击败太阳队，勉强 保住五成胜率，季前赛以四胜四负做收。 而八场季前赛中，若要选一个最有价值球员，那答案不会有第二个， 不是天赋奇佳的 Wallace，也不是在上一季季後赛飙破 Drexler单场 得分纪录的 Wells，而是打 NBA仅仅第三个球季的 Randolph 。他在 八场球里平均攻下 18.4 分，抓下 9.4个篮板 (其中有 4.1个进攻篮 板) ，命中率高达 6成04，三项攻守统计都高居全队第一，连罚球的 命中率都是以大前锋而言相当好的 7成88。值得注意的是，他并未场 场先发上场，有三场是以替补之姿上阵，平均上场不过 28.5 分钟， 绩效非常吓人，也可以看出 Randolph 在场上投入比赛的程度。光看 平均数据也许没有什麽，但这位明日之星在最後三场季前赛都拿下了 20-10 以上的成绩，对金块一战甚至是变本加厉的 27 分外带 18 篮 板，这彷佛是盛年时期的欧天王或是查夫子的成绩单。OK，我知道这 只是季前的热身赛。 对於 Randolph 的表现，教头 Cheeks 当然是赞赏不已，他认为任何 时间，只要 Randolph 在场上，就可以帮球队增加分数，而且不是拿 了球就投的自私分数， Randolph 经常抓下进攻篮板後再补进，这是 他命中率高的一部分原因，而奋力争抢进攻篮板帮球队制造第二波攻 势，绝对是对整个球队有正面助益的动作。特别是拓荒者一直都不是 外线火力稳定的球队，更显得 Randolph 这项优点的重要性。 另外两位得分主力 Wallace 跟 Wells 则是表现平稳，各有 14.9 分 跟 13.5 分的进帐，Wallace另有 5.9 个篮板，数量不多，但在禁区 里有两个篮板大将 Davis 跟 Randolph的情况下，他其实不用在篮板 这个项目扛很重的责任。本季预计的主力控球 Stoudamire 平均传出 5.1 次助攻为全队最高，但替补的 McInnis并没有输太多，以相近的 上场时间也有平均 4.0次助攻的表现，得分甚至以 10.0 分胜过小老 鼠的 8.6分，不过小老鼠在第六战及第八战都传出两位数的助攻，看 的出来他很在意先发位置被抢走的危险。 其他球员方面，几位替补的前锋如 Patterson 跟 Woods 等人上场时 间都不多，但有一个人得特别拿出来说说，他是拓荒者新签下的前锋 射手 Tracy Murray ，在季前赛里飙出 5成 33 的三分球命中率，成 为拓荒者阵中最稳健的长程火力。第七战对太阳时，他整场球只打了 九分钟，三分球出手三次全数命中，就像是扫地僧 Kerr 在季後赛的 高效率一样。 季前赛一结束，代表着开季在即，拓荒者也公布了本季的正式球员名 单，接下来就针对各个位置探讨拓荒者本季的概况。 控球後卫 上个球季拓荒者在球季中时，把原本担任小前锋的 Pippen 调到後场 打控球, 结果成效奇佳，也打出了该季最有朝气跟活力的一段日子， 无奈後来 Pippen 因伤缺阵十几场，使得最後拓荒者的战绩只有五十 胜，虽然这位精神领袖已经重返芝加哥，但拓荒者球迷仍然为他那些 时候的缺席感到扼腕。当时 Pippen 挂伤号， Cheeks 只好再把千万 年薪的小老鼠调回先发控球，从那时候开始，有看拓荒者比赛的人都 看得出来，功力跟 Pippen 实在是差很多，无论是组织进攻、指挥队 友的跑位、传球供输或是防守，都比 Pippen 逊色不少，唯一比较好 的是他的外线火力较为稳定，问题是，这并不是 Pippen 先前所扮演 角色的重点。 回到主题，在全队最适合担纲控球要角的 Pippen 离队之後，Cheeks 日前宣布本季先发阵容时，控球後卫的位置重回小老鼠身上。不过， 就季前赛的表现看来，替补的 McInnis表现并不逊色，在对快艇一战 当中，甚至是靠他在第四节只手撑起球队的攻势，拓荒者最後才能赢 得胜利。也许是受此刺激，小老鼠在之後的季前赛有两场球传出两位 数的助攻，彷佛被当年在暴龙队拿新人王的自己附身。 就这两位的比较而言，小老鼠的速度较快，理论上比较具有破坏对方 防线的能力，但五尺十寸的身高使快速的优势降低，反而不如身高不 错的 McInnis。外线能力方面，小老鼠的火力要高过 McInnis，特别 是他有连续飙进好几球帮球队灌分的能力，McInnis 则没有. 那这样 子小老鼠可以稳坐先发控球了吗? 并不会。拓荒者一直都不缺得分能手，缺的是一个在场上可以组织这 些队友的後场指挥官，尽可能帮他们制造得分机会，无论是外线的空 档或是空手走位的路线。这一点 McInnis做得比小老鼠出色，他的个 性比较沉稳 (这是相对，不是绝对) ，拿了球不会以出手为己任，而 是导球优先，别忘了，控球後卫永远都该是场上最後一个出手的人。 季前赛里，McInnis 的投篮命中率为 4成76，要高过小老鼠的 4成26 一截，这可以有两种解释，一是 McInnis的手感比较好，二是他对於 出手时机的选择比较恰当，我比较倾向第二个解释。 传球方面，季前赛里两人的助攻数相近，小老鼠平均多一次，但是有 一点要注意， McInnis 的助攻/失误比为 2.86，小老鼠仅有 2.21， 这可以从身高上来解释，当被包夹的时候，必须赶紧将球传出来，这 时候身高吃亏的小老鼠不免容易被夹死，失误也就会偏高。也许这不 是唯一的解释，但不管从哪个角度看，助攻 /失误比较高的人是没什 麽好辩解的。 事实上，拓荒者并非只有这两个人可以控球，还有一个才华洋溢的得 分後卫 Anderson 。记得上一季季末险胜湖人那场吗? Anderson在控 球的位置表现相当好，重要的是他优异的得分能力并未因为打控球而 减低威力。只是，Anderson个人不是非常愿意打控球，过去一直是得 分後卫的他，依然希望自己继续打这个位置。无轮如何，当小老鼠跟 McInnis 都状况不好时，Anderson是控球後卫的一着活棋。 得分後卫 这对 Cheeks 而言是一个头大的位置，因为拓荒者目前有两个各有所 长的得分後卫人选，分别是 Wells 跟 Anderson。在上一季中，以灵 巧的 Anderson 为主，他出赛 76 场，几乎都是先发得分後卫。而较 为壮硕的 Wells则在 Pippen 转打控球後，担任主力的小前锋。两人 同样是六尺五寸的身高，Wells 壮了十五磅，球龄相当，分别是六年 跟五年，在上个球季都有平均两位数的得分能力，自大一点的说法， 他们两个在很多球队都够资格出任先发得分後卫。 无奈，Cheeks 只能挑一个当先发。 两人擅长的得分方式不同，Anderson体型较为轻盈，切入的动作极快 而灵活，切入之後无论是分球或是出手都能切合当时的场上情形，外 线火力稳定，三分球的命中率一直维持一定的水准。如果要说他有什 麽缺点，就是身体素质稍差，受伤的机率偏高，最近一次让拓荒者尝 到失去他的痛苦就是上一季的季後赛，第二战他只打了五分钟就受伤 下场，一直到第七场血战结束，都没有再上场过，例行赛的不动得分 後卫在季後赛缺席，拓荒者承担的後果可想而知。而最近又受背部问 题所苦的他，季前赛只打了前两场就开始养伤，开幕战前夕，Cheeks 宣布本季先发， Anderson 确定退居板凳席，将先发得分後卫的位置 让给 Wells。 上一季已是先发主力的 Wells，本季从小前锋调整为得分後卫，进拓 荒者已经五年的他，从新秀年就在波特兰成长，前两年完全打替补， 第三年时先发的场次开始增加，一直到现在成为拓荒者不可或缺的攻 击要角. 跟联盟内其他得分後卫相比，Wells 的身高勉强及格，但说 到身体的厚实跟冲撞力，Wells 绝对名列前矛，你有看过几个六尺五 寸身高的人可以切进湖人禁区将 Shaq 撞倒? Wells 就可以。这也成 为他的一大特色，简言之，一个像是坦克车的得分後卫。 Wells 的得分里外不拘，从切入扣篮到三分远射他都有办法拿分数， 尤其是切入的部分特别吃香。跟 Anderson 那种切入方式不一样，他 凭藉的是极具爆发力的第一步以及厚实的身材，顺利过了第一关之後 会面对敌方的大前锋或是中锋， Anderson 面对阻拦会以优异的柔软 度避开，再巧妙地用手腕将球送进篮框. Wells 的手腕不若Anderson 那麽好，他的方式是正面冲撞，就看谁撞赢吧，连 Shaq 都有被他撞 倒的纪录，是以 Wells在禁区几乎是无往不利，只要第一步没跟上他 就只能祈祷他自己没把球放进去。优异的身体素质也展现在他的篮板 能力上，前两个球季他平均可以抓下 5.4个篮板，以他的身高而言是 非常好的篮板数字。 另一方面，他在外线投射的部份则是太叫人难以捉摸，他可以这一场 突然在三分线外连连发炮, 飙个三十几分，然後下一场完全熄火变成 场上的游魂。最近的例子同样是上一季季後赛，第二战里 Wells里外 狂奔，完全践踏小牛的防线，以 6成7 的高命中率拿下 47 分( 包括 三分球投六中五) ，打破了拓荒者历史级名将 Drexler所保持的队史 季後赛个人单场得分纪录，然後呢? 在第三战马上威力大减，投十六 只中三，三分献出手四次全数落空，仅有 15 分的表现，落差之大可 见一斑。 是的，得分的爆炸能力可以说高居全队第一，但是稳定性不足的问题 让 Cheeks 担心他的大起大落将会影响全队的进攻节奏。所幸 Wells 终究是个聪明人，暑假期间一直在苦练自己的外线，新的球季将可看 到他的新风貌。如果 Wells能够突破稳定性的问题，拓荒者不容易在 得分後卫的位置上被击倒。 目前 Anderson 仍不确定何时会回到球场上，如果他回来，当然是拓 荒者的头号替补得分後卫，甚至会在 Wells状况不佳时重做冯妇打先 发。在他回来之前，将由 Patterson 担任替补 Wells 的工作，必要 时也有可能先发上场 (谁知道 Wells会不会哪天突然惹什麽事被禁赛 啊 )，他的身体素质跟 Wells 相当类似，比 Wells 还重十五磅的他 冲撞力甚至更胜一筹，可惜他的外线火力薄弱, 能够发挥的空间远小 於 Wells，事实上暑假期间拓荒者试图要将他交易出去，不过并没有 找到适合的买主。 小前锋 过去几年讲到拓荒者的小前锋你会想到谁? 百分之九十九的人会说是 Scottie Pippen，毕竟他是九零年代的小前锋代表性人物，虽然他来 到拓荒者之後，各项攻守数据都没办法跟过去在公牛王朝时代相比， 但不可否认的是，他为拓荒者效力期间，扮演的是实质球队领袖这个 角色。新球季 Pippen 将返回公牛，而拓荒者也将在小前锋的位置上 做重大调整，由进 NBA以来几乎都是打大前锋的 Rasheed Wallace担 任先发小前锋。 Wallace 除了新秀球季在子弹队 (巫师队前身) 效力之外，接下来的 七个球季都是拓荒者的不动先发，当年他跟 Brian Grant仍同队时一 度扮演接近小前锋的角色，Grant 离队之後他便成为固定的先发大前 锋。身高六尺十一寸，体重两百三十磅的 Wallace可说是标准大前锋 的身材，满身是篮球的天赋，非常具有攻击性的打法，加上火爆浪子 的脾气，使得 Wallace一直都是拓荒者的指标球星，在波特兰当地的 人气也一直居高不下。不过，这几季都是打大前锋的他，真的有办法 转型成为小前锋吗? 谁都知道以 Wallace的身材打内线再适合不过，不过他却在这两年将 出手的位置持续往外拉，三分线出手的比重越来越高，到了上个球季 创下生涯新高，有两成八的出手是在三分线外，命中率还算可以 (以 大前锋而言算很好) ，有 3成 58 ，他刚打 NBA那几年最常见的雷霆 万钧扣篮出现的机率也渐渐下降，尽管他的平均得分一直维持在水准 以上，过去三季都超过 18 分，也都是全队最高，但投篮命中率却因 日渐偏重於三分外线而下滑，在拓荒者前五季命中率均有五成以上， 近两季则掉到四成七。 离篮框越远的人越不容易抢到篮板球，有在打球的小朋友都知道这个 道理。身为场上的大前锋，却经常在三分线外投篮，投进当然队友跟 你击掌说你真棒，投不进呢? 叫你的中锋和小前锋跟对方的中锋及大 前锋拼篮板喔? 难怪拓荒者队里打小前锋位置的球员篮板数据居高不 下.... 其实 Wallace最厉害的武器是禁区的翻身跳投，这是最完全运用本身 天赋的打法，拥有将近七尺的傲人身材，厚度也足以跟一般大前锋抗 衡，加上不错的弹跳能力，当他翻身要出手时，双手举到最高，出手 的点几乎很难有效封阻到，接下来纯粹是个人手感问题，如果投不进 也能就近帮忙抢篮板，比起猛砍三分，对於全队的攻势要好多了。 老天爷很帮忙 Wallace，上个球季年轻新秀 Randolph 开始露出慑人 锋芒，虽然身高不比 Wallace，但壮硕程度远远超过，有他在禁区扛 着，这下子 Wallace外线出手偏多对於球队的负面影响大幅缩小，有 鉴於 Randolph 的日渐成熟，Cheeks乾脆把 Wallace正式调整为小前 锋，给他在进攻上更大的发挥空间，最大的好处是在进攻时容易造成 对方防守球员的 mismatch ，一般小前锋的身高多半在六尺七到六尺 九之间，Wallace 起码高对方两寸，这让他出手点极高的翻身跳投视 野更加开阔，假如对方派大前锋出来补防，传球观念并不差的他可以 将球导给通常会在禁区附近的 Randolph ，同样容易造成小前锋去守 Randolph的身高劣势。 调 Wallace去打小前锋的确是 Cheeks 教头的奇招，但他也坦承在防 守时会有风险，特别是对方的小前锋相当快速而且刁钻的时候，较高 大但速度比不上一般小前锋的 Wallace能否跟得上对方的脚步，教练 团仍然持问号。在季前赛最後两战都是面对太阳队，正好让拓荒者可 以好好测试新的前锋组合，因为太阳的一双年轻前锋 Amare跟Marion 都非常不好应付，这两场球拓荒者都赢了，Wallace 以将近五成的命 中率平均攻下 17 分，虽然只是季前赛，但某种程度显示 Wallace在 新的位置上适应相当不错，正式开季之後就看他的决心了。Cheeks教 头不忘补上几句 "Rasheed 将面临挑战，他得抛开过去八个球季非常 熟悉而且胜任愉快的打法，但这对球队是好事，他在学着适应新的位 置，跟过去相比，防守的对象会快上许多，这当然不是容易的事，但 随着球季的进行，他可能会越打越好，如果他没办法做到，我们会再 做调整。" 替补人选则有几位，分别是 Patterson、去年首轮新秀 Woods、今年 首轮选来的高中毕业生 Outlaw ，以及来自湖人队的射手老将 Tracy Murray。Patterson 的功能在前面谈到得分後卫时有提到，这里不多 赘述 (绝不是因为他打老婆、跟队友干架这些不良纪录...)。 Woods 身高六尺八寸，曾经被誉为下一个 T-Mac，不过新秀球季在拓荒者二 号及三号位置挤满人的情况下，根本没有什麽上场时间，才在暑假的 夏季联盟中大发神威的 Woods，风光地拿下得分王，虽然主要是靠切 入，外线的能力仍有待加强，但他才二十二岁，有待了两年左右才冒 出头的 Wells 跟 Randolph的例子在前，将来不愁也跟着发光发热。 今年选来的 Outlaw 有六尺九寸的身高，不过体重只有两百一十磅而 已，是个瘦条子，注定要打小前锋 (这种身材在西区打大前锋，还不 如想办法让自己被交易到东区...)，关於 Outlaw ，只能说有不错的 潜能，但实在是太年轻了，暂时先被放进伤兵名单之中。最後一个要 提的是 Murray ，三人之中年纪最长，体能不算突出，但他的长程火 力却是拓荒者目前最需要的支援。 Murray 现年三十三岁，在 1992 年进 NBA 时就是被拓荒者选走，职 业生涯游走各队，在本季重反拓荒者。他的定位很清楚，就是三分射 手，过去十多年来有四成的出手是来自三分线，目前累计的命中率是 3 成88。Murray的防守饱受批评，但是拓荒者不介意这点，毕竟一个 稳健的外线射手难觅，对於反应迟钝的球团高层而言更是一件难事。 在新球季拓荒者拥有厚实内线的情况下， Murray 将有很好的机会发 挥他的三分外线，提升拓荒者进攻队型的纵深。 大前锋 如果说，有什麽事情可以稍稍弥补两位人气球技兼具的老将 Pippen 和 Sabonis离队的遗憾，那就是进入NBA 第三个球季的 Randolph 已 经成熟到一定程度，本季将取代转调小前锋的 Wallace出任先发大前 锋。 Zach Randolph身高六尺九寸，体重重达 250 磅，但 Randolph 的身 手并不迟缓，拥有跟体重不太相称的灵活度。在密西根州大念完一年 级就在 2001 年选秀会第一轮第 19 顺位被拓荒者选上。第一个球季 几乎没有什麽上场时间 (这已经是最近几年拓荒者的惯例) ，平均一 场球只打五分钟，平均得分在三分以下。但第二个球季，也就是上一 季，拜 Wallace曾因威胁裁判被禁赛七场所赐， Randolph 在这段期 间场场先发，表现中规中矩，虽然没有特别突出的狂飙演出，但这七 场球拓荒者的战绩是五胜二负， Randolph 可说是成功地扮演了救火 队的角色，让球队得以顺利度过队上头号攻击手缺阵的日子。 不过，这并未让 Cheeks 产生 "Randolph 已经可以取代 Wallace"的 想法，禁赛结束，Wallace 马上用连续两场球分别砍进 28 跟 29 分 来证明他才是拓荒者正牌的先发大前锋。於是 Randolph 又乖乖的回 到板凳席，继续等待好时机。 真正的挑战跟机会在季後赛来临，那是血拼的战场! 拓荒者第一轮面对小牛，前三战均告落败，眼看连续第四年在第一轮 被剃光头跟联盟修改第一轮赛制後，首支被完封的球队这些不名誉的 纪录极为接近， Cheeks 更动了先发阵容，把 Randolph 推上火线打 先发，跟 Wallace 以及 Davis 组成强大的三四五号，这本来有点死 马当活马医，毕竟两位主力先发 Pippen 跟 Anderson 都只能在场边 观战，拓荒者吃下三连败， Cheeks 实在不知道还能打什麽牌，只有 出奇招来面对背水一战。 第四战结束，拓荒者大胜十九分逃过剃光头，这是拓荒者最近三季第 一次在季後赛赢球，也让 Cheeks 在季後赛的胜场开张。赢球的大功 臣就是 Randolph ，他独得 25 分并抢下 15 个篮板，加上 Wallace 也贡献 23 分，使得小牛疲於招架。接下来的三场球， Randolph 都 是不动先发，最後虽然拓荒者还是以三比四在第一轮遭到淘汰，但拓 荒者的三场胜仗里， Randolph 的得分跟篮板都冠於全队，事实上， 从第三战到第七战，他都是全队抓最多篮板的人。别忘了他的身高只 有六尺九寸，小牛队的三到五号位置都比他高，但也都没有他重。 暑假时 Randolph 还是去参加夏季联盟了，尽管他已经不需要靠夏季 联盟来证明什麽。而暑假期间 Wallace将被交易出去的传言一直没有 停过，很显然的，拓荒者已经产生 "有 Randolph 我还要 Wallace留 着干嘛? " 的想法，不过，一直到球季开始，拓荒者都没有跟任何一 队达成交易，原因是对方提出用来换的球员都无法让总管 Nash 认同 是跟 Wallace同一等级。 季前赛很快来临，而 Cheeks 也正式宣布新的先发阵容，让 Wallace 跟 Randolph 同时在场上，Wallace 尽情发挥他在外围的攻击火力 ( 反正他越来越爱投三分球了) ，Randolph 则跟 Davis 一起扞卫拓荒 者的禁区。八场季前赛里， Randolph 的平均得分跟篮板都是全队最 高，取代 Wallace成为全队得分王的气势开始浮现。 不过，得分最高并不代表他是球队进攻时的第一选择。以目前拓荒者 的攻击阵势而言，主攻击手还是 Wallace，接着是 Wells，再来才会 轮到 Randolph 或是控球的小老鼠 (这是在 Anderson 持续缺阵的情 况下)，Randolph 的高得分有相当的比重来自於争抢进攻篮板後的第 二波攻势。毕竟要比进攻技巧， Randolph 跟 Wallace相比仍有一段 差距，但他的优点在於会尽可能运用自己身材壮硕的优势在禁区跟对 方的大前锋甚至中锋拼斗，加上他是左撇子，又增加了一些防守上的 难度。 替补方面，原本拓荒者考虑签下在季前赛表现不差的 Honeycutt，却 又在开季前宣布他被排除在十二人的正选名单外，甚至连可以摆三个 人的伤兵名单都没他的份，对於这项决定笔者感到十分意外，因为这 使得已经是先发小前锋的 Wallace得同时担任大前锋的头号替补，究 竟一场球 Wallace可以全力拼战几分钟，大概只有他自己跟 Cheeks 知道，不过可以肯定的是，如果花太多时间在打大前锋，势必对拓荒 者的篮板有所影响，因为他争抢篮板的意识不若 Randolph 那样的强 烈。踢掉 Honeycutt让拓荒者已经没有第三个人可以打大前锋，总不 会要身高也有六尺九寸，但体重只有 210磅的新秀 Outlaw 来打吧? 面对强悍的西区大前锋对手们，恐怕只要一两场就可以让他回家长期 休养... 中锋 跟上一季相较，主力的先发并没有改变，依然是做尽苦工的蓝领工头 Dale Davis，差别最大的是在替补，篮球智慧绝佳的老中锋 Sabonis 二度宣布退休，看起来以後是不会复出了。 退休为大，先谈谈离队的 Sabonis。 立陶宛籍的 Sabonis自从 95-96球季进拓荒者後，就没打过其他的球 队，在 2000-2001球季结束後曾经宣布退休，休息一年後又再度复出 重披拓荒者战袍，尽管年纪将近四十，体力无法跟刚入队时比 (其实 新人球季他已经三十一岁) ，但是经验跟智慧却只有与日俱增，懂得 如何用最省力的方式达到最大的效果。 又得回顾上一季对小牛的季後赛了，第六战中先发的中锋 Davis因伤 只出赛九分钟就退场休息，剩下的时间只好让 Wallace 跟 Sabonis 一起分担，Sabonis 上场时间不多，不过 12 分钟，却以投八中七的 超高命中率加上两罚俱中攻下 16 分，并抓下八个篮板，帮助拓荒者 取得重要的第三胜，在系列战中跟小牛打成平手。第七场 Davis伤势 未癒只能穿西装观战，Sabonis 义不容辞扛起先发重任，在第一节才 开打就包办全队前十分中的八分，轰得小牛不知如何是好，可惜年纪 已高的他因为出赛时间超过三十分钟，体力不堪负荷，拓荒者又没有 其他足堪重任的中锋，就这样败给小牛，但 Sabonis不向岁月低头的 拼劲却赢得敌我一致的赞赏。 从 Sabonis的优点跟缺点，正好可以让我们检视目前的主力先发中锋 Dale Davis的种种。 现年 34 岁的 Davis，在队中两大老将 Pippen 及 Sabonis均离队之 後，成为全队年纪最大也是球龄最久的球员。六尺十一寸，体重 252 磅的 Davis职业生涯前九个球季在溜马队效力，主要位置为大前锋， 2000-2001 球季被交易至拓荒者，当时 Sabonis的体能仍能担任先发 中锋，Davis 便继续打大前锋，一起扛起扞卫禁区的责任，後来因为 Sabonis 的年事已高，不适合打先发，阵中已无其他合格中锋的情况 之下，Davis 只好接下中锋的位置，他的身材虽然相当壮硕，但六尺 十一寸的身高只能说勉强及格，在防守一些七尺或更高的正牌中锋的 时候，多少都会有些不足。 跟退休的 Sabonis相较，Davis 拥有较强悍的防守意识，身体的对抗 性也优於高大多了的 Sabonis，出手欲望不强，但对於争抢进攻篮板 的态度非常积极，职业生涯里每一季的平均单场进攻篮板都有三个以 上，这是相当好的成绩。而经常在抢下进攻篮板後在篮下补进使得他 的投篮命中率一直维持在五成以上 (按: 职业生涯只有打拓荒者的第 一个球季命中率在五成以下) ，尽管平均得分不高，Davis 在拓荒者 里扮演的苦工角色让他受人尊敬。他没有 Sabonis那样才华洋溢的种 种得分方式以及媲美控球後卫的传球能力，但只要他在场上，带给队 友的是一种可以依靠的信赖感，他会在进攻时帮你卡住对方的球员， 会想尽办法把你没投进的球给抢回来，机会好就自己补进，机会不好 他不会硬上而是找适当的队友传出去。每场球的数据也许没有特别漂 亮，得分篮板双十的成绩倒也蛮常出现在他身上，一切的一切，都让 人想起拓荒者过去着名的五黑宝时期那位同样受人尊敬的一代苦力大 前锋 -- Buck Williams ! 面临 Sabonis再度退休的新球季，Davis 肩膀上的责任更加重大，平 均一场球恐怕还是得上场三十分钟左右，这对於他的背部旧伤会是个 不小的负荷。上一季季後赛的第七战他没办法上场，迫使年纪更大的 Sabonis 得打先发，并得在场上待超过他体力负荷的时间，最後拓荒 者输了球，也显现出 Davis在队中的重要性。 替补 Davis主要会有三位，一个是大家再熟悉不过的 Wallace，第二 个则是前两季都待在热火的中锋 Vladimir Stepania，然後是跟大前 锋 Randolph 同梯的 Ruben Boumtje Boumtje。 关於 Wallace大概不需要再特别介绍，前面讲小前锋跟大前锋时已经 说了很多，由於身高也有六尺十一寸，本季将主打小前锋的 Wallace 责无旁贷，也得负担一些中锋的工作，毕竟现在是他体力的巅峰期， 如果能多帮已经 34 岁的 Davis一些忙，Davis 就不用打太久，可以 减轻背部的负担，不过，Wallace 对於禁区工作的熟悉度明显逊於做 苦工多年的 Davis，加上他在拓荒者的进攻上扮演吃重的角色，花太 多时间打中锋势必会对他的表现造成影响。 所以，後面两个年轻人就很重要了。来自乔治亚共和国的 Stepania 身高有七尺一寸，但 255磅的体重让他看起来有些单薄，进攻能力普 通，但是上一季在热火平均只上场 20.2 分钟的他，却可以抓下七个 篮板，替补绩效之高让人惊艳，跟 Wallace 相比，Stepania 若能发 挥上一季的水准，对拓荒者将是大利多。最後一个是毕业自着名中锋 产地乔治城大学的 BJ-BJ，上一季在 Sabonis 和 Davis 几乎包办所 有中锋上场时间的情况下，总共只出赛 33 场，平均打七分多钟，得 分跟篮板都不到二。今年的夏季联盟当中，BJ-BJ 以 8.3个篮板获得 该联盟的篮板王，他的进攻能力被评为优於 Davis，但防守方面仍有 待加强，特别是容易陷入犯规麻烦这点。比 Stepania 又更年轻两岁 的 BJ-BJ上场的顺位不会比 Stepania 前面，争取较上一季多的上场 时间会比较实际。 教练 执掌拓荒者兵符的，仍是 Maurice Cheeks ，这是他带领拓荒者的第 三个球季，前两季他的总战绩是 99 胜 65 败，季後赛则是累积三胜 七负，虽然还没能带球队闯进第二轮过，但跟前一任教头 Dunleavy 相较，评价已经超越；不少人认为，假如 2000 年的季後赛已是他担 任拓荒者总教练，那一年的冠军恐怕不会是湖人队。 球员加上助理教练生涯共有 22 年都待在费城七六人队， Cheeks 对 於费城一直有很深厚的感情，上个球季结束後，七六人的教头 Larry Brown 辞去总教练职务，费城便把 Cheeks 列为优先的继任人选，但 碍於合约尚未到期，加上拓荒者球团高层对於 Cheeks 的执教能力非 常赞赏，因此连让 Cheeks 去跟七六人的制服组聊聊的机会都不给， 此举让 Cheeks 曾产生小小的不快，不过这也显示拓荒者需要Cheeks 的程度。 曾是一代控球後卫名将的 Cheeks 并不是那种会对球员咆哮的教练， 场上场下他几乎都保持着一贯的优雅风度，情绪失控的情况很少在他 身上看到。个性相当冷静的 Cheeks 偶而仍会出现一些调度上的小缺 失，比方说关键时刻有时会把该场比赛前段表现不错的球员给"忘"在 板凳上，或是在需要大个子帮忙抢篮板时把场上的大前锋换下来，然 後调一个後卫上场... 但大体上而言， Cheeks 球员调度的火侯以及 叫停时机的拿捏算是相当不错。 新球季对於 Cheeks 是个全新的挑战，因为有两个具有场上教练功用 的老将 Sabonis 跟 Pippen 都已离队，Pippen 离开的影响又更加重 大，因为在前几季他都是全队最了解防守真谛的球员，少了 Pippen 在场上的指挥跟领导，新球季里拓荒者的球员们要如何贯彻教练团对 於防守的指示，将是一个重要的课题。 总结 挥别八零年代末到九零年代初期的五黑宝时代，拓荒者还是一直被认 为是一支强队，只是，自从 1992 年跟公牛争冠以二比四败下阵来之 後，拓荒者再也没有打进过总冠军赛。十一年来阵容一直在改变，近 几季都以 Wallace为中心来做调整，也因为要对抗湖人的 Shaq ，口 袋深度在联盟内数一数二的球团老板 Paul Allen 放手让前总管 Bob Whitsitt在球员市场仅可能搜罗厚实的禁区型球员，以做为抗衡湖人 队的本钱，阵容的明星程度在 1999-2000球季找来 Pippen 後达到颠 峰，整队薪资也出现令人咋舌的金额，那一季拓荒者打出 59 胜 23 负的成绩，仅次於湖人队的 67 胜 15 负，由於东区的相对弱势，这 两队被看好是总冠军的唯二可能，谁能在西区决赛中胜出，谁就能夺 下总冠军金盃。而在当年的西区决赛中，双方前六战各胜三场，关键 第七场在洛杉矶举行，拓荒者在第四节一度领先达到 15 分，最後却 被湖人逆转获胜，拱手让出总冠军赛门票。 自此直到往後的三个球季，拓荒者没再打进过第二轮，2001 跟 2002 年的季後赛甚至都在第一轮遭湖人以三比零剃光头，拓荒者的高薪资 跟大堆头的阵容成为笑柄。加上球员们在场外的不良行为层出不穷， 使得球队的形象大受影响，负面效果直接反映在下滑的票房收入上。 也让老板 Paul Allen 下定决心要好好整顿，是以总裁跟总管都换人 接手。 面对新的球季，拓荒者有了新的球队总裁跟总管，极受好评的总教头 Maurice Cheeks继续执掌兵符，球队的阵容跟上一季相较，出的多进 的少，进的以替补战力为主，出的却是球技形象俱佳的老将 Sabonis 跟 Pippen ，曾有不良纪录的几个球员都留在队中，不免让人对於球 队要重建良好形象的政策有所质疑。 三年级生 Randolph 各项技艺的迅速成熟，是本季拓荒者在西区争雄 的最大本钱，在球团未来将以这位年轻大前锋为建军核心的方略下， 这个球季将会是球员阵容的磨合期。西区列强都或多或少有战力的补 强，唯独拓荒者是明显的战力下滑，如何以手上仅有的牌打出够看的 成绩，会是教头 Cheeks 最大的考验。 战绩预测: 47 胜 35 负，西区第七或第八种子 季後赛展望: 晋级第二轮 後记: 结果 Murray 还是被释出了，另外补进 年仅 23 岁的新秀後 卫 Matt Carroll -- 看完的板友，真是辛苦你了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.147.115