《告示牌》杂志 2019年第5期 http://tinyurl.com/y2enxqjd Inside Blackpink's U.S. Takeover: How the K-Pop Queens Are Changing the Game 探究BLACKPINK的攻美之旅： K-Pop皇后们正如何改变游戏 （承前文） While K-pop companies have a reputation for packaging groups assembly line-style, Blackpink’s members insist they have plenty of creative input, despite having no official writing credits on their tracks. Park plays them music he’s working on and “really tries to put our thoughts into our songs,” says Jennie. “He really gets his inspirations from us.” 虽然K-pop公司以「生产线模式」组成团体闻名，但BLACKPINK的成员们坚称，尽管没有 正式挂名，她们在制作歌曲的过程中提出许多见解。Jennie表示，Teddy会播放他正着手 制作的歌曲给成员们听，并真的试着把她们的想法融入其中，「他真的从我们身上得到 不少灵感。」 “It’s important as recording artists that they actually truly own their songs,” says Park. The women all make suggestions about who should sing what, and if a part doesn’t feel right to someone, he will make adjustments. “He doesn’t just bring us a song, like, ‘Go practice,’” says Rosé. Teddy说：「对於歌手来说，重要的是他们能真的掌握自己的歌曲。」团员们对於谁该演 唱什麽给予建议，如果有谁的部分感觉不对，Teddy会做出调整。Rosé指出：「他并不只 是把歌丢给我们，然後说『拿去练』这样。」 Besides, the members of Blackpink have another creative outlet: Last fall, YG announced that they would all release solo material, starting with Jennie, whose debut single, “Solo,” topped Billboard’s World Digital Song Sales chart in December. Though the music is still created and put out by YG, the idea that group longevity and solo success aren’t mutually exclusive is a radical development in girl-group history -- one that Janick says only “makes the brand stronger.” 除此之外，BLACKPINK成员们的创意还有另1个展现途径：去年秋天，YG宣布从Jennie开始 的4人，都会各自发表solo。Jennie的出道单曲《Solo》，也称冠12月的告示牌全球数位 歌曲销售榜。虽然歌曲仍是经由YG之手，但团体寿命与成员个人成就并不互斥，是女子团 体演进史中的最基本走向。对此Janick认为，这只会「使招牌更响亮」。 https://i.imgur.com/Xvdhaet.jpg https://i.imgur.com/Ot7UfvM.jpg （待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.38.186 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1552454890.A.328.html ※ 编辑: LesBleus (111.71.38.186), 03/13/2019 13:28:42