作者bboy0223 (My Little Prince)
看板BLACKPINK
标题[新闻] BLACKPINK今日日本出道申告式!梁铉锡到场
时间Thu Jul 20 10:33:39 2017
[BLACKPINK今日日本出道申告式!梁铉锡到场助阵~]
YG旗下女团BLACKPINK将於今日(20日)下午在日本东京武道馆举办出道ShowCase,宣告正式
进军日本市场.
据悉在今日的ShowCase中,YG代表梁铉锡也将亲自到场助阵,在後台予以艺人们支援,并与当
地的音乐圈人士们见面,亲自解答关於BLACKPINK的魅力.另外BLACKPINK日本出道新专将於
8月9日正式发行.
翻译CR.韩国me2day
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002631219
-----
GOOGLE了一下才发现原来YG代表不是姓杨是姓梁...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.192.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1500518023.A.A2C.html
1F：推 Yann618: 杨跟梁不是一样吗 07/20 10:45
2F：推 LeeALing: 应该是韩文一样 但汉字不一样吧XD但还是习惯叫老杨~ 07/20 10:52
3F：推 JennieKim: 是说专辑改成8/30发售 07/20 11:05
4F：→ bboy0223: 新闻翻译写8/9 找到别的出处我在修改@@ 07/20 11:08
5F：→ bboy0223: 是新闻原文写8/9 07/20 11:09
6F：推 JennieKim: 不用啦~ 我也有看到他翻译文是写这个日期 07/20 11:10
7F：推 peterwu4: 当初的8/30也太不合理~暑假都要过完了XDD 07/20 16:31
8F：推 troxtsai: 8/30也太晚 07/20 18:31
9F：→ troxtsai: 默许有新歌 07/20 18:31