作词：TEDDY, Brother Su, CHOICE37 作曲：TEDDY, FUTURE BOUNCE, Lydia Paek 编曲：FUTURE BOUNCE, TEDDY Gimme little bit of that 你算什麽 一直让我想起你 Gimme little bit of this 就像失去自尊心的孩子一样 我的脸蛋火热热的 心一直狂跳 身体不受我的控制 头晕晕的 Gimme little bit of that 你就像一把沙一样 Gimme little bit of this 像可以抓住 又好像不可以 你确实不简单 所以才会更吸引我 我的心不受我控制 太不像话了 现在就像得到你 你能感受到我的气息吗 就算是看着你也 Missing you 生疏的我 won’t you set me free Baby 就像要我爆炸般的紧紧抱着我 别想太多了 这不是件很容易的事吗 就像谎言般的亲吻我 就像对你而言我是你最後的爱一样 就像最後般 就-就-就像最後般 就像最後一晚般 Love 就像最後般 就-就-就像最後般 就像没有明天般 Uh Imma fall in love baby You gon finna catch me Uh give you all of this baby Call me pretty and nasty Cause we gonna get it My love you can bet it on Black we gon double The stack on them whoa! I be the Bonnie and You be my Clyde We ride or die Xs and Os 随着时间的过去 我的心也越来越焦虑 我的世界就只有你 Missing you 生疏的我 won’t you set me free Baby 就像要我爆炸般的紧紧抱着我 别想太多了 这不是件很容易的事吗 就像谎言般的亲吻我 就像对你而言我是你最後的爱一样 就像最後般 就-就-就像最後般 就像最後一晚般 Love 就像最後般 就-就-就像最後般 就像没有明天般 One two three 是全新的开始 因为我是絶对不会再回头看的 我就要给向你抛去 一定要紧紧的抓着我 因为整个世界也不能把我们分离 BLACKPINK in your area Baby 就像要我爆炸般的紧紧抱着我 别想太多了 这不是件很容易的事吗 就像谎言般的亲吻我 就像对你而言我是你最後的爱一样 就像最後般 就-就-就像最後般 就像最後一晚般 Love 就像最後般 就-就-就像最後般 就像没有明天般 ——————————————————————— 庆祝blackpink版开版，献上小弟在这里的第一个歌词翻译，见笑了。。 https://youtu.be/b4E7yGc8JZs 翻译by 月暗影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.164.209.107 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1498211451.A.0E4.html ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.209.107), 06/23/2017 18:14:04 ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.209.107), 06/23/2017 18:36:21 ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.209.107), 06/23/2017 18:39:31 ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.85.2), 06/25/2017 13:06:39