作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板BIGBANG
标题[歌词] BIGBANG - FLOWER ROAD
时间Tue Mar 13 18:24:50 2018
┌───────────┐
│ │
│
◥网志有图好读版◣ │
│ │
│
https://goo.gl/zHVscU │
│ │
└───────────┘
◢BIGBANG - FLOWER ROAD◤
GD
那时候真的很棒
只要我能和你一起
虽然偶尔也会孤单难过
只要我能和你一起
Sing it na na na
唱歌吧 NaNaNa
我们这不是最後
花开的时候一定要再相见
T.O.P
有时候特别的事很多
你见过像我一样的坏家伙
还可以重新爱上谁吗
如果不是你 大概不会有那种事
在我不自主的顺着脚步前进的路
将我华丽地照亮的是你这一道光
感受到战栗的美好花路
因为你们才能伫立在那个地方的
Roly poly toy
胜利
要离开也会送走你
在你离开的路上洒下花瓣
太阳
想念的话请回来我身边吧
那时再重新爱上我吧
沿着花路稍微休息一下
在相同位置相同地方等着我吧
GD
那时候真的很棒
只要我能和你一起
偶尔也会孤单难过
只要我能和你一起
虽然泪水也很多但也笑容也很多
我脑海中回忆实在太多
这些终究也会过去
这之後再见面吧 当花开的时候
T.O.P
1年365 这世上只有一个
你是我音乐的Motive
唤醒我的恩人
依靠在你广大的花田中
就浮现的歌词
现在都还十分鲜明
像你一样盛开
花的颜色100000种
无限巨大的回响
Vivaldi的四季
现在你仍然是我心中
装不进的图画
怀疑我的眼睛
You are my Magical Queen
胜利
要离开也会送走你
在你离开的路上洒下花瓣
大声
想念的话就回来我身边吧
那时再爱上我吧
沿着花路稍微休息一下
在相同位置相同地方等着我
太阳
摘下花瓣 碰上双唇
变红的脸孔
将花路铺上准备好
在你来的路
胜利
想念的话就回来我身边吧
那时再爱上我吧
大声
沿着花路稍微休息一下
在相同位置相同地方等着我
太阳
摘下花瓣 碰上双唇
变红的脸孔
将花路铺上准备好
在相同位置相同地方等着我吧
hana75431@ptt共同翻译♡
注：
要离开也会送走你
在你离开的路上洒下花瓣
这段是模仿自金素月诗中的内容
原诗是指送你离开也不会有抱怨与怨言的送走你
故稍做修改
http://www.seelotus.com/gojeon/hyeon-dae/si/si-new/ji-dal-lae-ggod.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.246.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1520936695.A.927.html
※ 编辑: will83tw1 (49.215.246.177), 03/13/2018 18:28:20
1F：推 Ming0515: 推！感谢翻译03/13 18:26
2F：推 Ming0515: 推！感谢翻译03/13 18:26
※ 编辑: will83tw1 (49.215.246.177), 03/13/2018 18:29:32
3F：推 JENNY324: Q_Q03/13 18:31
4F：推 odeliacher: 想哭qqqqqqqq03/13 18:31
5F：→ sosoing: 感谢翻译03/13 18:33
6F：推 melody9685: 感谢翻译QQQQQQ03/13 18:35
7F：推 choliq: 推翻译QQQQ03/13 18:38
8F：推 cytys0504: 谢谢翻译～03/13 18:39
9F：推 cytys0504: 谢谢翻译～03/13 18:39
10F：推 kumiko13216: 感谢翻译QQQQQQ03/13 18:41
11F：推 kumiko13216: 感谢翻译QQQQQQ03/13 18:41
12F：推 Raffier: 这麽轻快的歌却好想哭QQ03/13 18:42
13F：推 JENNY324: 感谢翻译Q_Q03/13 18:47
14F：推 reinareinaya: 呜呜呜呜呜03/13 18:48
15F：推 catrina1101: 边看边听边哭03/13 18:58
16F：推 StarStory: 歌词写的很好，好想哭QQ03/13 19:00
17F：推 reinareinaya: 真的边看边听边哭03/13 19:03
18F：推 jring0803: 感谢翻译!!03/13 19:05
19F：推 parrow: 本来以为自己不会哭，但配歌词边听还是哭了03/13 19:06
20F：推 aulx8x8: 感谢翻译QQ03/13 19:13
21F：推 drgraffiti: 推翻译！！！！想念的时候就到你们身边吧！03/13 19:14
22F：推 opopkk: 歌词好棒QQ03/13 19:15
23F：推 sally4811: 哭了(大崩溃03/13 19:20
24F：推 SAkili: 好感人QQ03/13 19:22
25F：推 mcatr1225: 谢谢翻译QQ03/13 19:22
26F：推 mcatr1225: 谢谢翻译QQ03/13 19:22
27F：推 wm7777: 推推QQ03/13 19:22
28F：推 TzHan19: 歌词好棒 谢谢翻译 我要疯狂repeat03/13 19:22
修正app误植部分
※ 编辑: will83tw1 (49.215.246.177), 03/13/2018 19:24:57
29F：推 lele2016: 谢谢翻译QQQ03/13 19:27
30F：推 lele2016: 谢谢翻译QQQ03/13 19:27
31F：推 snoopy63: 会在相同位置相同地方等着你们的！！！03/13 19:28
32F：推 SunflowerBB: 感谢翻译，这首歌足以渡过两年03/13 19:44
33F：推 SunflowerBB: 感谢翻译，这首歌足以渡过两年03/13 19:44
34F：推 xuanmin: 谢谢翻译！！03/13 19:45
35F：推 vangogo: 谢谢翻译QQ03/13 19:46
36F：推 onetwo311: 在相同位置相同地方等着你们回来03/13 19:49
37F：推 purple27: Qq03/13 19:58
38F：推 pig4753: 感谢翻译。03/13 19:58
39F：推 chanhl: 谢谢翻译，真暖心的一首歌03/13 20:01
40F：推 hanshinkin: QQQQQQ03/13 20:04
41F：推 syoo: 感谢翻译～T_T～～～03/13 20:04
42F：推 rick8523tw: Top的歌词感觉有特别的寓意03/13 20:08
43F：推 piny72: 我超爱你们的～ 平安回来喔！03/13 20:09
44F：推 sqzsqz971727: 推推推 感谢翻译03/13 20:31
45F：推 Vannalu: 超级感人,因为你们VIP们才有力量,要健康回来啊03/13 20:33
46F：推 winniedadu: 呜呜呜泪推03/13 20:33
47F：推 jur1512: 谢谢翻译 会等你们啊 呜呜呜03/13 20:37
※ 编辑: will83tw1 (49.215.246.177), 03/13/2018 20:40:27
48F：推 raining1128: 泪推，一边听然後一路哭回家03/13 20:39
49F：推 agogao: 边看边听边哭！真的感谢翻译！当VIP好幸福！03/13 20:43
50F：推 wind455122: 大推 感谢翻译03/13 20:50
51F：→ w9249wk2002: 上班听着流泪～03/13 20:51
52F：→ w9249wk2002: 上班听着流泪～03/13 20:51
53F：推 jexxi581: 感谢翻译03/13 20:53
54F：推 Aidazzzz: 谢翻译03/13 20:55
55F：推 phenixxxx: 谢谢翻译。03/13 21:00
56F：推 peggy06: 谢谢翻译03/13 21:01
57F：推 yuu1447: 回家路上边听边看歌词边忍泪 QQ03/13 21:03
58F：推 cien881021: 推歌词QQ03/13 21:08
59F：推 wowtop: 感谢翻译！03/13 21:09
60F：推 lds8903: 推 好喜欢TOP那段的歌词QQ03/13 21:12
※ 编辑: will83tw1 (49.215.246.177), 03/13/2018 21:24:49
61F：推 yiyun04: 崔写的词真的还没听之前用看的就能猜出来了 很有个人特色 03/13 21:28
62F：→ yiyun04: 感谢翻译 也感谢做出这首歌的BIGBANG QQ 03/13 21:29
63F：推 girlat611: 谢谢翻译～本来没有要哭的Q.Q 03/13 21:29
64F：推 MikeBibby: 谢谢翻译，喜欢你的翻译版本，好催泪，想念成员们，尤 03/13 21:30
65F：→ MikeBibby: 其是T.O.P，听到他的声音我都泪崩了，泪。泪。泪。。。 03/13 21:30
66F：推 tingyuvip: 谢谢翻译 谢谢你们留了这麽好听的歌来陪我们 一定会沿 03/13 21:59
67F：→ tingyuvip: 着花路 在原地等你们 03/13 21:59
68F：推 Joyoung31: 听到崔声音直接泪目Q_Q 03/13 22:13
69F：推 baiside: 谢谢翻译QQ 03/13 22:30
70F：推 gggz777: 推QQ一定会的 03/13 22:36
71F：推 yuiuki: 推 才不会走呢QQQQ 等你们回来就会看到我们了 03/13 22:41
72F：推 pinkpea1225: QQ 推！好好听啊！！ 03/13 22:55
73F：推 chi859: 推谢谢翻译 大推GT的词写的真的很好 很催泪～ 03/13 23:07
74F：推 nrweijan: 谢谢翻译QQ 等你们平安健康的回来QQ 03/13 23:09
75F：推 iris005197: 谢谢翻译～原地等你们回来！ 03/13 23:16
76F：推 yiyu0718: 谢谢翻译！ 03/13 23:21
77F：推 kissbye5566: 感谢翻译，等你们QQ 03/13 23:25
78F：推 patrickchang: 爆哭..谢谢翻译QQ 03/13 23:34
79F：推 pyjmpau: 谢谢翻译！心里觉得暖暖的..T^T 03/14 00:07
80F：→ icandbana: 泪推 03/14 00:12
81F：推 bbfish1104: 谢谢翻译~~哥哥们啊~我会等你们健康回归的!我们花路 03/14 00:28
82F：→ bbfish1104: 见~ 03/14 00:28
83F：推 ryoheijoy: 本来没有要哭的胬叫我该如何兵变 03/14 00:53
84F：→ ryoheijoy: 变 03/14 00:53
85F：→ ryoheijoy: 上面乱码了 可以帮我修掉吗irz 03/14 00:54
86F：推 ahzuo: 推歌词 真的写得很QQ～谢谢翻译～ 03/14 01:58
87F：推 kiga33: 谢谢翻译 03/14 02:21
88F：推 cynnnna: 好棒好贴心～原地等你们回来 都要健康好好的回来 03/14 07:37
89F：推 Grecie: 推 03/14 08:30
90F：推 turkey0422: 感谢翻译！ 03/14 10:01
91F：推 VerasaysHi: 太感动了QQ 你们不管什麽时候回来我都会在的!! 03/14 11:09
92F：推 aacs0130: 感谢发役 03/14 12:45
93F：→ aacs0130: 感谢翻译，上面打错字了 03/14 12:45
94F：→ will83tw1: 首日melon24小累积人数1269006～～ 03/14 17:11
95F：推 s4495ww: 好像破了韩团的最高纪录 03/14 22:25
96F：推 himmel777: 谢谢翻译TT 03/14 23:57
97F：推 jz830429: 推推QQ 03/15 04:20
98F：推 lilikeeeee: QQ 03/15 14:06
99F：推 aacs0130: 是写给歌迷的歌耶！感动！开心！ 03/15 17:44
100F：→ ueimoon: 欧巴 在花路上等你们 花开的时候我们再见 03/16 23:59
101F：推 s70819: 哭了 03/17 14:13
102F：→ s70819: 感动 03/17 14:13
103F：推 insane1102: QQ 03/18 14:52
104F：推 ke0218n: 好想哭 03/19 03:07
105F：推 winniedadu: 呜呜推3pk~~\BIGBANG/\VIP/ 03/19 16:34
106F：推 hydedv: 这首越听越有味道 03/31 15:16