作者sosoing (望天)
看板BIGBANG
标题[情报] T.O.P道歉文
时间Sun Jun 4 09:54:15 2017
T.O.P：对不起，我也对自己感到很羞愧
近日身陷大麻风波的 BIGBANG 成员 T.O.P，今日 (4日) 透过官方平台公开手写信，向喜
爱他的粉丝们道歉。
T.O.P 在信中表示：「因为这次的事件，对我的成员们、公司的许多人…珍惜我的各位 F
an，还有家人们造成无法挽回的伤口，因此不论遭受何种惩罚都是应该的。」，并表示对
自己的行为感到羞愧。
另外，T.O.P 近日遭到警方以违反麻药类管理相关法律的嫌疑，向检察官提出起诉的意见
。
以下为手写信全文：
我是崔胜铉。
首先，我想针对因为我巨大的错误让许多人失望，引起问题这点，向大家至上我最深的歉
意。
就连在大家面前直接道歉都做不到的我，真的很令人惭愧。
我不会做任何的辩解，也已经相当後悔，对一切都很害怕的现在，想试着小心地写下我的
心情。
因为这次的事件，对我的成员们、公司的许多人…珍惜我的各位 Fan，还有家人们造成无
法挽回的伤口，因此不论遭受何种惩罚都是应该的。
我十分痛心也对自己非常失望。
我会反覆反省数千、数万次，并深深悔悟。
不会再发生这种不负责任的错误。
没有办法一一到大家面前道歉…真的非常抱歉，我会深切反省。
我也对自己感到很羞愧。
对不起。
—蛂X请注明 Kpopn 及以下所有来源—蛂X
来源：BIGBANG@Facebook / 日间体育
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Elly
原文网址: http:// kpopn.niusnews.com/=K2675x60 ꤠKpopn kpopn.niusnews.com
http://i.imgur.com/GOcq81N.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.169.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1496541257.A.FD5.html
※ 编辑: sosoing (101.9.169.238), 06/04/2017 09:56:07
※ 编辑: sosoing (101.9.169.238), 06/04/2017 09:56:35
1F：→ qazplm319: 明知故犯真的很令人伤心...希望能好好反省好好改过自新06/04 10:05
2F：→ qazplm319: ...唉 06/04 10:05
3F：→ sosoing: 剔欧批就是个大笨蛋QQQQQQ06/04 10:09
4F：推 docoke: 大哥><06/04 10:09
5F：推 drgraffiti: 越是喜欢他，失望就越大...QQ 真的希望他能深切反省，06/04 10:15
6F：→ drgraffiti: 不要再让家人和成员们替他担心了QQ 06/04 10:15
7F：→ sf2006325: TOP真的好傻QQ06/04 10:15
8F：推 blvi8423: 真的很难跟成员交代 尤其阿龙06/04 10:23
9F：→ yuu1447: 好好反省吧 不要再让爱他的人伤心失望 真的承受不了这种06/04 10:26
10F：→ yuu1447: 痛了06/04 10:26
11F：推 qqe45: 真的好失望，想当初还努力投ema希望他们回来，TOP却如此不06/04 10:31
12F：→ qqe45: 爱惜羽毛，唉…......06/04 10:31
13F：→ over999: 掉粉掉到天边去了06/04 10:33
14F：推 pella: 希望能真心改过06/04 10:36
15F：推 chi859: 边看边哭边骂笨蛋...看了这封信更担心了 这麽纤细敏感的06/04 11:03
16F：→ yellchiu: 相关资讯都要po新闻网址喔。麻烦24小时内补充新闻来源还06/04 11:12
17F：→ yellchiu: 有翻译来源06/04 11:12
18F：→ yellchiu: 然後团名是大写喔~觉得应该要宣导一下XD06/04 11:13
19F：推 yamaryo1025: 大哥...QQ06/04 11:18
※ 编辑: sosoing (101.9.169.238), 06/04/2017 11:33:24
20F：→ sosoing: 知道ㄧ直都要大写，但尊重原文并无做修改，已换其他版本 06/04 11:34
21F：→ yellchiu: 我知道喔。但其实是有时候打字是大家(?)会大小写混着打 06/04 11:45
22F：→ yellchiu: 。想说是否宣导一下而已 06/04 11:45
23F：推 sin0429: 推团名要大写 06/04 11:48
24F：推 snoopy63: 大哥大笨蛋！但我会等你反省面对後再回到VIP身边！我喜 06/04 12:01
25F：→ snoopy63: 欢你们的时间还不够久，继续给我好的表演吧！ 06/04 12:01
26F：推 raining1128: 真的好想好想哭...有多爱就有多伤心啊..... 06/04 12:54
27F：推 freeichou2: 有出来面对就好…就给TOP一段时间反省吧 06/04 12:55
28F：推 ani15853: 希望大哥能好好反省 真的伤了所有爱他的人 06/04 13:02
29F：推 LILYloveCAT: 希望是有足够的惩罚让他真心悔改，而不会因为看到 06/04 13:50
30F：→ LILYloveCAT: 还有这麽多粉丝支持而侥幸，对他最失望的就是都已经 06/04 13:51
31F：→ LILYloveCAT: 知道当初志龙发生事情面对的困境，他还能做一样的事 06/04 13:51
32F：→ LILYloveCAT: 如果没有彻底的悔改反省，很担心未来再来一次 06/04 13:53
33F：→ LILYloveCAT: VIP的心已经遍体麟伤 无法再承受 06/04 13:54
34F：推 bbfish1104: 真的好复杂的情绪……但不管多久都会等你回来 06/04 14:03
35F：推 somnuslove: 我也觉得这次必须要严惩才能显示诚意... 06/04 14:19
36F：推 raining1128: 该怎麽惩罚就怎麽接受吧，不要轻放也无须刻意严惩。 06/04 14:26
37F：→ raining1128: 目前还没办法像没事的人一样轻轻说出没事的我等你.. 06/04 14:26
38F：→ raining1128: 真实的觉得受了上伤，不管是粉丝还是团员都是。 06/04 14:26
39F：推 drgraffiti: 唉...我也是... 06/04 14:34
40F：→ hakuga: 推qqe大...那时候真的、真的很用心投EMA...QQ 06/04 14:46
41F：推 jur1512: 我也觉得如果因为这次轻轻放下让他有侥幸的心情就不好了 06/04 14:46
42F：→ jur1512: ，希望他受到应有的惩罚，但又怕他 唉，好难说的感觉 06/04 14:46
43F：→ jur1512: 现在还是没办法说出我会等你的话 06/04 14:47
44F：→ hakuga: 不是失望而是一种更难以言喻的心情 觉得需要时间沉淀想想 06/04 14:48
45F：推 creco: 很多VIPs留要成员替top加油、ot5的评论 很抱歉,我暂时无法 06/04 15:03
46F：→ creco: 有多爱就有多生气 我现在只希望另四位弟弟们solo活动顺利 06/04 15:03
47F：推 willow: 无法替TOP加油或说出永远支持他的话+1 06/04 15:16
48F：→ willow: 对我来说真正需要加油跟支持的是另外四人... 06/04 15:17
49F：→ willow: 希望大哥可以在接下来的时间证明他的悔改，努力赢回他人 06/04 15:17
50F：→ willow: 的信任 不要再打脸爱他的人们了 06/04 15:17
51F：→ sosoing: 最近ㄧ直在听until whenever...志龙QAQ 06/04 15:19
52F：→ sosoing: (遥想08年那时到现在...... 06/04 15:20
53F：推 melody9685: 真的希望能给大哥一个教训 不要让他有侥幸的心态 到现 06/04 15:23
54F：→ melody9685: 在我还是觉得很生气 希望不要影响到其他四人 06/04 15:23
55F：→ sosoing: 想着写下until whenever的权志龙，这首歌陪伴很多VIP到现 06/04 15:27
56F：→ sosoing: 在，就觉得越是难过 06/04 15:27
57F：推 LILYloveCAT: 本命一直是TOP也没办法说出 原谅跟会陪他 其他人更 06/04 15:30
58F：→ LILYloveCAT: 值得我去陪 06/04 15:30
59F：推 yvonne7982: 还是无法原谅,接受法律的制裁吧 06/04 15:41
60F：→ heered: 加油个__ 这次真的让我很心寒= = 06/04 16:36
61F：推 goodgril: 无法说没事了，尽管我不是像版上的各位那麽认真的饭，但 06/04 16:48
62F：→ goodgril: BIGBANG中我一直都比较关注大哥，他的戏剧作品也都有看 06/04 16:48
63F：→ goodgril: … 06/04 16:48
64F：推 bubonemtaco: 真心觉得被背叛，大哥好好反省接受违法的制裁吧！不 06/04 16:48
65F：→ bubonemtaco: 过最让我担心的是毒品很难戒，碰了根本万劫不复，再 06/04 16:48
66F：→ bubonemtaco: 犯的话就惨了（大声加油我爱你<3） 06/04 16:48
67F：推 Gyongxi: 原来还有vip跟我一样，无法轻易说出原谅他和等他的说话 06/04 17:26
68F：→ Gyongxi: 。因为前车可监，所以对他拥有更大的失望，但无法脱饭， 06/04 17:26
69F：→ Gyongxi: 因为脱饭了其实代表着否定他带给我的快乐。看到手写信的 06/04 17:26
70F：→ Gyongxi: 瞬间，除了心痛外，还是无法原谅他。 06/04 17:26
71F：推 Gyongxi: 但看到外面的说话，还是想用几句去辩护，但只能默默看着 06/04 17:34
72F：→ Gyongxi: 然後自己难过。身边的人叫我脱饭但我做不到啊TAT 06/04 17:34
73F：推 anna81122: 同楼上G大 还是无法原谅他 真的好失望..QQ 06/04 17:35
74F：→ qazwsx060102: 对他很失望是真的......但是也没办法轻易放下喜欢他 06/04 19:21
75F：推 yua123: 基本上已经被贴上标签，影响到BB声望是绝对的，很多东西只 06/04 19:31
76F：→ yua123: 有一次机会，包含信任。 06/04 19:31
77F：推 xvxlyn: 希望你真的知道错了！也希望你有受到什麽惩罚 06/04 21:28
78F：→ xvxlyn: 多少人是以你们为榜样，想到侄子以後看到你新闻时做何感 06/04 21:29
79F：→ xvxlyn: 想 06/04 21:29
80F：→ xvxlyn: 真的是多喜欢就有多失望 06/04 21:29
81F：→ knip: 非常失望 想嘘= = 06/04 21:33
82F：→ pinky: 觉得失望。 06/04 22:14
83F：推 kiya0311: 接受惩罚後再回来吧，对我来说5人5色的BIGBANG才是BIGBA 06/04 22:32
84F：推 pella: 同意楼上 06/04 22:36
85F：→ kpnight: 最让我失望的是他一开始竟然不承认还想脱罪，敢做就要勇 06/04 22:57
86F：→ kpnight: 敢承担啊，如果今天他勇敢承认或许我会释怀一点 06/04 22:57
87F：→ Queenie7: TOP的作法实在无法接受，该有的惩罚好好承受吧。 06/04 23:09
88F：推 scusb05: 其实一直都希望这件事不是真的 之所以喜欢TOP 是被他从小 06/04 23:27
89F：→ scusb05: 胖子瘦下来 为了成为Rapper 呵呵笑着的冰辜大哥...... 06/04 23:28
90F：→ scusb05: 总总似乎证明不是只靠外貌的努力而吸引 但就这样选择了一 06/04 23:29
91F：推 silendy: 很失望 唉 06/04 23:30
92F：→ scusb05: 条明知不可为的歧路 说不心寒是假的 原不原谅也不重要 06/04 23:30
93F：→ scusb05: 只是更心疼其他团员 那种手足的信任想到就令人难受 06/04 23:31
94F：→ aiko4222: 没办法原谅他 十年来发生了很多危机 大家都努力克服 却 06/05 00:36
95F：→ aiko4222: 故意做这种事 不管对团体还是成员伤害都很大 还偏偏是大 06/05 00:36
96F：→ aiko4222: 家要准备发表solo作品的现在 既然他会明知故犯 目前实在 06/05 00:36
97F：→ aiko4222: 没办法相信他不会再犯下同样的错误 希望他得到应有的处 06/05 00:36
98F：→ aiko4222: 罚 06/05 00:36
99F：推 MDLOVE: 非常生气看到道歉信依旧无法息怒 06/05 00:53
100F：→ MDLOVE: 只觉得他明明就看过曾经权志龙发生的一切却依然犯错 06/05 00:54
101F：→ MDLOVE: 没办法原谅+1 当初有多努力成名 克服多少困难 06/05 00:54
102F：推 MDLOVE: 难道这些他都忘了吗.. 成名以後就不爱惜羽毛了吗... 06/05 00:56
103F：推 MDLOVE: 希望他可以得到应有的惩罚 06/05 00:58
104F：推 fishshia1988: 唉....希望真的可以好好反省.... 06/05 01:27
105F：推 abc514: 替其他四人感到很不舍,居然是团员要替他承担一切舆论 06/05 02:06
106F：推 w6422613: 无法原谅 但不会脱饭 这种时期还是乖乖闭嘴不要说话 06/05 02:21
107F：→ ihope: 心情还是很复杂没办法说没事 希望他好好安静沉殿一阵子 06/05 02:54
108F：→ ihope: 看过当年志龙的事件还出一样的包真不知道怎麽说他 06/05 02:55
109F：→ ihope: 希望他能得到相对应的处罚 网路的酸言酸语绝对不会减少 06/05 02:55
110F：→ ihope: 这是他作为公众人物要承受的业障 即便有的很过头 06/05 02:56
111F：→ ihope: 但我也希望他能面对这一波 之後重新用好的面貌来对大家 06/05 02:57
112F：→ ihope: 就是因为最喜欢他 才最心痛也矛盾 像身上的肉一样 06/05 02:58
113F：→ ihope: 再怎麽痛怎麽烂也无法说切就切阿 接受处罚好好反省吧 06/05 02:58
114F：→ ihope: 看他一开始的逃避真的是失望透顶 06/05 03:01
115F：→ lamirk: 现在看到他还是觉得很生气，昨天台湾重播BB的无挑看到一 06/05 11:46
116F：→ lamirk: 半也看不下去，不知道他用什麽心情说出我们都太善良（远 06/05 11:46
117F：→ lamirk: 目）最无法原谅他的逃避和明知故犯…… 06/05 11:46
118F：→ dorismeow: 我音乐自动播放到last dance听到一半也切掉听不下去T__ 06/05 13:08
119F：→ dorismeow: ___T 06/05 13:08
120F：推 drgraffiti: 我从事情发生到现在还无法玩节奏大爆炸(歪 06/05 14:00
121F：→ drgraffiti: 因为我用TOP当头像 06/05 14:00
122F：→ sf2006325: 目前还无法点开任何一首歌来听T^T 06/05 14:10
123F：推 Grecie: 无法说出永远支持或等他的话+1，完全自私，没有想到自己 06/05 15:02
124F：→ Grecie: 行为会为粉丝和弟弟带来多大困扰。 06/05 15:02
125F：→ Grecie: 第一次在BB粉专按怒就是因为这篇...很伤心 06/05 15:03
126F：→ Grecie: 也希望他能够受到应有的惩罚，好好反省过错 06/05 15:03
127F：推 deathnight41: 完全觉得生气，你真的糟蹋了大家的爱，这十年是多努 06/05 17:41
128F：→ deathnight41: 力才得来，完全无法开口说原谅你之类的话，当初有多 06/05 17:41
129F：→ deathnight41: 爱你、多支持你，现在有的只是更双倍的痛。 06/05 17:41
130F：推 magie: 完全没办法接受+1 06/05 17:59
131F：推 louloupan: 现在只担心无法再回到从前 希望接受惩罚之後再出发 06/05 19:32
132F：→ louloupan: 除了生气更多的是心碎 06/05 19:33
133F：推 zxzczvzb: 很失望很生气也很想不管他了 但又怎麽去控制自己的心呢. 06/05 20:37
134F：→ zxzczvzb: .. 当初一开始的选择陪着他换来的是他的说谎与一犯再犯 06/05 20:37
135F：→ zxzczvzb: 看到志龙在FM上道歉我真的於心不忍 06/05 20:37
136F：推 Loraiba: 节奏大爆炸不想升金卡了 切心 头像也换了 06/05 20:58
137F：→ Loraiba: Last dance跟Loser变成我最讨厌的歌 06/05 20:58
138F：→ Loraiba: 自毁前程又坑全公司的猪队友 06/05 20:59
139F：推 bigbanggd: 唉...到现在还是觉得心碎和背叛，我从大学就爱他们， 06/05 21:53
140F：→ bigbanggd: 但这次我好心碎甚至无奈。想着原来oppa在台上说着珍惜v 06/05 21:53
141F：→ bigbanggd: ip们，会继续努力，可是私下却是做这样的事情，已经有 06/05 21:53
142F：→ bigbanggd: 前车之监...难道跟那个女生抽大麻的时候，没想过後果 06/05 21:53
143F：→ bigbanggd: 吗？呜呜 06/05 21:54
144F：推 july24: 看来我跟版上的大家意见不同呢。。。从2009年就喜欢他们 06/05 22:01
145F：→ july24: 5个都爱但最喜欢是TOP 这次事件我也是多爱他就有多伤心 06/05 22:01
146F：→ july24: 但是我看到他的道歉信 也想像了下他是个心灵很脆弱的家伙 06/05 22:02
147F：→ july24: 他这样写其实很清楚知道他对自己的责备也很深很大 06/05 22:02
148F：→ july24: 我想同为BB成员的弟弟们想必跟我们VIP的心情是一样的 06/05 22:03
149F：→ july24: 想骂他大笨蛋但也同时也希望他认错後归队 弟弟们应该不会 06/05 22:04
150F：→ july24: 狠心咒骂大哥这样拖累大家的名声 希望大家不要离弃踏比就 06/05 22:05
151F：→ july24: 好了Q－Q 06/05 22:05
152F：→ crows: 发生这麽严重的事很难再归队了吧？！ 06/05 22:14
153F：推 Gyongxi: 失望还失望，但不能完全推翻我对TOP的印象，例如喜欢艺 06/06 00:11
154F：→ Gyongxi: 术家。不想离弃他，但他造成了那麽大的影响，难道真的说 06/06 00:11
155F：→ Gyongxi: 一句我等你就能完全消气？虽然本命是TOP，但想到四个成 06/06 00:11
156F：→ Gyongxi: 员受到的伤害，加上自己看到新闻时的打击，我还是难以面 06/06 00:11
157F：→ Gyongxi: 对TOP。 06/06 00:11
158F：推 kagura5566: Boo 06/06 10:48
159F：→ ijeije: T.O.P 一直都是最爱呀 呜呜 06/06 12:10
160F：→ pella: 喜欢塔普欣赏他 06/06 16:38
161F：推 chi0103: 真的没办法接受....唉 06/06 19:21
162F：→ w4mandy: 看了好难过。只希望你好好的 06/07 20:33