作者Pettitte46 (被讨厌,怪我罗?)
看板BIGBANG
标题[歌词] Zion.T- Complex (feat. G-Dragon)中译
时间Wed Feb 1 00:39:04 2017
Zion.T - 《00》 06. Complex (feat. G-Dragon)中译
http://www.weibo.com/3579155041/Etque4iS2?type=repost
作曲: Zion.T, Peejay, Slom
作词: Zion.T,
G-DRAGON, DJ Dopsh
编曲: Peejay ,Slom
[Zion.T]
希望能长点肉就好了
虽然你喜欢我乾瘦的身体
拥抱你时,一起入睡时
给你枕着手臂时
为了你颈椎健康
我个子稍微再高点就好了
比你见过的高个子还要高
也还希望手再大一点
额但是那……那个
感觉不用再大也可以
忙得像陀螺,每天每天
个人简历职业一栏里是歌手
妈妈歌要怎麽唱才行?
你们没过过这种生活
就不要废话
怎麽那麽多事儿
希望少给我打电话
尤其经过杨花大桥的时候
是的是的喜欢那首歌
但是跟那桥有什麽关系?
complex
my complex
my complex
I'm complex than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
如果我是idol就好了
舞跳得好,长得帅气的家伙dance
因为只写爱情歌就可以
歌唱不好脱衣服也可以
'yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
爱你如痴如狂handsome
ohyeah ohyeah'
这样就好
[G-DRAGON]
海率啊哥没有complex抱歉
个子小点乾瘦点也没啥关系,
因为是我
反过来我倒是If I was ZION.T
所有人都知道歌
却不知道长什麽样
提起GD就是钱、FAME、女人
是的海率啊说实话无法一一数清
所以说我讨人嫌
像我一样活一下看看
Think you can walk in my shoes
Look at me now
我就是你的complex呀臭小子
99complexes but you can't be me
99complexes but you can't be me
如果将complexes当做问题来看的话
会是问题
I got no comelex yea that's me
[Zion.T]
My complex
My complex
My complex
I'm complex than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
complex
My complex
My complex
My complex
I'm complex than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
偶尔我不希望我是我
如果谁都不知道
我们是我们
想像着可以像别人一样牵着手走
在阳光灿烂的公园里……
翻译:虫子
转载注明:怪蜀黍在我家吧
制图:回家过年了
---------------------------------------------------
很有趣的一首歌XDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.36.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1485880750.A.610.html
1F:推 yuu1447: 推呀~~~~ 02/01 00:46
2F:推 didolydia: 男歌手的情结啊 02/01 01:14
3F:推 miao810726: 推好听 有点对话的感觉好有趣~ 02/01 01:23
4F:推 wowtop: 推~~~ 02/01 01:25
5F:推 lds8903: 对话感觉好可爱哦~~ 02/01 01:33
6F:推 cynthia0412: 喜欢!! 02/01 02:33
7F:→ cynthia0412: 想安慰海率XD 02/01 02:33
8F:推 willow: 好可爱的对话XD 02/01 14:43
9F:→ willow: 感觉不用再大也可以XD 是我想的那个意思吗 02/01 14:44
10F:推 leafblack: W大 大概是我们想的那个意思没错XDDDD >\\\\\< 02/01 14:47
11F:推 cindy82016: 小奶音好好听 02/02 18:15