作者pandaz79418 (批炸)
看板BIGBANG
标题[访问] 日杂CINEMA SQUARE vol.84 胜利访问
时间Thu May 12 23:30:24 2016
Q:当初拿到这份offer的心情是？
A:最一开始听到的时候超开心的但是还只是“可能演出”的阶段，
如果没有办法演出的话一定会觉得很失落 所以只好让自己不要太开心(笑)
不过当确定拿到这份工作时就有了压力，因为演出的李是个重要人物所以一定要努力
(让自己)有用才行。公司那边说里面有很激烈的动作戏所以就瘦了三公斤好好做了锻链。
Q:饰演李这个角色有什麽样的心得。
A:想像了一下蝙蝠侠里面的joker。
李这个角色也和joker一样对於自己在做坏事是没有自觉的。
将自己的想法说服於他人，看着那个人堕落而感到开心。是很冷静得策动他人的类型。
我平常很爱讲话，BIGBANG活动的时候一直都是希望让台下饭很开心的。
用说话来让人开心这点，大概是跟李唯一的相似的地方。
就算是非母语的台词也不觉得有什麽大问题呢。
Q:有认识EXILE TRIBE里的成员吗？
A:有喔。跟MATSU桑私底下常常一起去吃饭。
在拍摄现场HIRO桑也常常拿给我好吃的便当或是高级糖果，吃到停不下来。
这次跟AKIRA桑一起合演的场景很多，是非常亲和的人。
有这样的哥哥真好，好想每天一起去吃饭。能跟我妹妹结婚的话就好了（笑）
Q:对於演出这件事情BIGBANG的成员有什麽样的反应。
A:跟他们说我是韩国黑帮组织的一员结果大家都笑了...。
不过应该是因为我是团体里面的最小的，哥哥们看来会认为我还是需要管教疼爱的立场吧
Q:觉得这部作品的世界观怎麽样?
A:如同石头碰撞产生火花那般。
输了还能马上振作起来再战的大家都很帅气。音乐及制装都很棒。
我认为是做为男人绝对会很憧憬的作品，所以想演出的心情非常强烈。
最近不勇敢的男性变得很多，看了这部电影希望能有些感受。
传达着「为了保护最珍惜的东西，振作起来战斗吧」的讯息。
＝
CINEMA SQUARE底下一小段李的设定
不动拳头而是以敏锐的洞察力综观大局後出击的头脑派谋略家ー李。
对自己的判断毫无疑虑，对於妨碍到自己的人毫不宽恕。
在某种层面上是最不想要与之为敌的男人，似乎释放着在冷酷无情世界中
艰苦生存下来的男人所有的威压感。
=
----
翻译：pizastar/pandaz79418@ptt
转载请注明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.245.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1463067027.A.C2D.html
1F：推 yiyun04: 希望能跟妹妹结婚是XDDDD有问过汉娜吗哈哈哈 05/13 00:48
2F：推 yellchiu: 谢谢翻译。然後跟妹妹结婚是XDDDDDD 05/13 07:35
3F：推 akira040609: 为戏减肥3公斤但在片场吃到停不下来到底是XDDD 05/13 16:38
4F：推 w9249wk2002: 好想要一起去吃饭，所以就把妹妹嫁给他是？XDDDDD 05/14 09:14
5F：→ didolydia: 胜利妹表示:安堆(设计对白) 05/14 11:27