原标太长了 原谅我简略成上面↑的标题XD BIGBANG：对我们的未来抱有更大的期待……如果是和V.I.P一起的话（直击采访） http://www.yg-life.com/archives/71520?lang=zh 图 http://goo.gl/QSiBdx [Starnews=记者 Yoon Sung-yeul] 虽然正值有新曲接连不断地涌现的数字音源时代，但大部分都大同小异，容易让人听腻。然 而，10年来不断成长的BIGBANG的音乐却截然不同。在相似的音乐如雨後春笋般越来越多的 韩国歌坛，BIGBANG却展现了差异化的音乐品质和高度完整性。 ˙今年是出道10周年。还有正规专辑《MADE》未发行，从各个方面来看，粉丝们对2016年 BIGBANG的活动予以极大的期待。BIGBANG有怎样的计画呢？ ▶（G-DRAGON） 实际上目前还没有具体的计画。虽然大PROJECT已经出来，但因为今年又是10周年，从各 方面来看，时间对我们来说相当宝贵，所以希望能慎重地考虑之後再进行。可能会发行专 辑，也可能开新的演唱会，无论是对於我们，还是对於粉丝，都希望能迈出有深刻意义的 一步。 ▶（TAEYANG） 目前，继去年之後，正在进行“MADE”巡回演唱会，3月份将在首尔举行最後一站演唱会 。可能的话，希望最後能顺利发行《MADE》专辑，在此之後，再进行新的PROJECT。今年 是BIGBANG出道10周年之际，作为BIGBANG，希望能举办纪念10周年的有意义的演唱会。 ▶（T.O.P） 我们正在多方面做着准备。希望多多期待。 ▶（DAESUNG） 今年的大目标是最先完成正规专辑《MADE》的发行计画，目前正在考虑举办演唱会或进行 很多其他的活动，以此来与广大粉丝朋友们一起庆祝出道10周年。 ▶（SEUNGRI） 希望一定让“MADE”系列成功收关，画上圆满句号。 图 http://goo.gl/BZkgK2 ˙最近在正式场合上也会经常提到快要服兵役的话题。成员们之间对BIGBANG的未来都怎麽갊 ▶（G-DRAGON） 其实我们一般都不会刻意地去聊这个话题。现在还是一天一天都在享受我们自己的时间， 没有余地去聊更多其它的。但是即便不聊，有一点是明确的，我们对未来抱有更大的期待 。如时至今日取得的成绩一样，我们相信那句话，明天会比今天更好，一边这样想一边努 力。 ▶（TAEYANG） 虽然在很多地方说过这句话，今後，在我们认为自己不再帅气了之前，想一直把音乐做下 去，站在舞台上表演。 ▶（T.O.P） 一直都在制订积极的未来计画。 ▶（DAESUNG） 当然在服兵役前，5人的舞台已剩下不多啦，这是事实。所以最近感到一个一个舞台更 更加珍贵，和有价值。服完兵役之後当然会继续做音乐，但是目前还没有具体的说法。 图 http://goo.gl/AeDdFY ˙同一个所属公司的後辈组合iKON获得了新人奖。看到後辈们逐渐成长的样子感想如何？ ▶（G-DRAGON） 想起了前辈。难道要说现在懂得了他们的心情吗。他们太可爱了，比起说些什麽，只一心 想尽可能地多请他们吃顿饭。 ▶（SEUNGRI） iKON的这几位成员们真的很努力。希望他们一定有成就。 ▶（T.O.P） 值得称赞，真的很自豪。 ▶（DAESUNG） 因为无论是WINNER，还是iKON，从练习生开始，他们就是我们看着成长和声援的後辈，当 然很高兴。因为现在是开始，希望他们能更努力享受着做音乐，我们也希望能成为称职的 前辈。 ˙最後想对粉丝们说点什麽? ▶（G-DRAGON） 谢谢。想真心真意地说声谢谢。 ▶（TAEYANG） 因为有大家10年来对我们不变的支援，我们五人才能一起走到今天，站在舞台上表演。任 何语言都无法表达我们对粉丝朋友们的感激之情。谢谢。爱你们。 ▶（T.O.P） 任何时候都不会忘记感激之情。爱你们。 ▶（SEUNGRI） 2016年也将以活跃的活动来报答大家！ ▶（DAESUNG） “感谢。谢谢你们。”真的很想对你们说这句话。虽然是句普通的话，经常说的话，但是 最近更加体会了这句话的含义，现在要说出来。直到今天非常感谢大家。今後，想做留 在心里，铭记於脑海中的音乐。向给予普通平凡的5名男儿这般厚爱的大家表示感谢，我 们也想说想说，和你们一样我们也非常爱你们。 ======= 正专为画重点那句 一切尽在不言中~╕╕╕ 感想~~TOP回答好简短 太阳大声超暖男!!!! 胜利活动的野心依旧强烈XD GD果然是队长真的超会讲话~ BTW这篇文章翻译超怪的~不过为尊重原翻译XD我还是照实贴上XDDDD真心觉得翻译要另请高 明 -- ∮yellchiu● ● ● □□□□ □□□ □□□□ □□□□ □□□ □ □ □□□□ ◣◢◣◢ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ ████ □BIGBANG is □ T.O.P □S.O.L G-DRAGON □D-LITE. □ V.I. ▉V.I.P▌ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ ◥██◤ □□□□ □□□ □□□□ □□□□ □ □ □ □ □□□□ █ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.84.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1456151132.A.BC6.html