作者Pettitte46 (食欲旺盛的小资女)
看板BIGBANG
标题[歌词] BIGBANG-[M] 02. BAE BAE 中译歌词
时间Fri May 1 00:16:13 2015
BIGBANG-[M] 02. BAE BAE 中译歌词
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/497019108/
词:
G-DRAGON.TEDDY.
T.O.P
曲:TEDDY.
G-DRAGON.T.O.P
编曲:TEDDY
=G-DRAGON=
I'M IN LOVE 情人眼里出西施BABE
下衣失踪白色衬衫 bae bae
你 是凡人还是天使 oh Jesus bae bae
太过耀眼bae bae sunglass bae bae
精神很丢脸地被你迷惑
血液也向着你那边流淌
好危险 you're so dangerous bae bae
救救我bae bae
快报警bae bae
=太阳=
baby baby保持就像此时一样美丽的你
时间流逝也能让我为你心动
baby baby请不要凋谢
为了自私的我
你的美貌依旧你不要改变
=T.O.P=
小鹿一般水灵的双眸我的princess
取笑我的你是那麽的帅气
是不是疯了 天然美女特别的特别的
完美的你来做我的缪斯
我们两人更自在 超级般配
和你身体完全紧紧缠绕
对我而言你永远25岁
不曾改变 bae bae
5×5 bae bae
=大声=
baby baby保持就像此时一样美丽的你
时间流逝也能让我为你心动
baby baby请不要凋谢
为了自私的我
你的美貌依旧你不要改变
=胜利=
我是手持美丽鲜花的男子
是手持你这朵人见人爱鲜花的男子
沉醉於你的香气
我再次迷离
不要被折断 拜托你
=G-DRAGON+胜利=
糯米糕糯米糕
天作之合 我们是天作之合
糯米糕糯米糕
天作之合 我们是天作之合
翻译：圈圈
转载请注明GD.TOP百度知道团队
整理by Pettitte46
啊搭配歌词看MV超害羞//////
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.152.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BIGBANG/M.1430410577.A.E48.html
1F：推 didolydia: 糯米糕是指黏TT吗XD 05/01 00:17
2F：推 jay19910413: 谁跟我解释一下糯米糕的部分XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/01 00:17
3F：推 CHANNELV: 糯米糕XDDDDDDDDDDDDDD 05/01 00:18
4F：推 lolipop3131: 超痞的啦哈哈 05/01 00:18
5F：推 crossquare: 祝糯米糕店生意兴隆 05/01 00:19
6F：→ Pettitte46: 糯米糕我是想到韩剧命中注定我爱你啦.....(艹 05/01 00:20
7F：推 chi0103: 糯米糕实在好吃耶～～～ 05/01 00:20
8F：推 catlover047: 糯米糕 WHY XDDD 05/01 00:20
9F：推 miaomiao35: 我一直想到仙剑欸这样对吗 食妖蛊小鬼吃超多 05/01 00:22
10F：推 w50vup: 韩文暗指相当契合的意思XD就是麻糬～ 05/01 00:22
11F：→ w50vup: 就是那方面很契合（吧）我猜的哈哈 05/01 00:23
12F：推 sandy0925: 糯米糕那段真的超突兀啊啊啊一开始还以为是恶搞 05/01 00:23
13F：推 dbes8909: 这歌词笑点好多喔5휵是怎啊笑死XDD 05/01 00:25
14F：推 goodx000: 糯米糕XDDDDDDD 05/01 00:25
15F：→ dbes8909: 5x5=25 05/01 00:25
16F：推 sealee: 新代言GET!!XDDD 糯米糕在韩国好像有%%的暗示? 05/01 00:26
17F：推 puzzzooo: 糯米糕XDDDDD 05/01 00:26
18F：推 jay19910413: 糯米糕完全亮点,这已经成为我在这首的记忆点了XDDDDD 05/01 00:26
19F：推 nrweijan: 糯米糕 XDDDDDD 05/01 00:26
20F：推 Dipsy901: 糯米糕是怎样XDDDDD 05/01 00:27
21F：推 aqqz123: 糯米糕xDDDD我饿了 05/01 00:27
22F：→ chungi88: 糯米糕到底是xddd 05/01 00:28
23F：推 koi0409: 糯米糕真的太好笑XDDDD 胜利在这首歌里面也唱太好听!!! 05/01 00:28
24F：推 MP6666: 糯米糕到底是什麽梗XDDD 05/01 00:28
25F：推 i2029: 糯米糕哈哈哈太可爱了XDDD 05/01 00:29
26F：推 silendy: 糯米糕XDDDDDDDDD 05/01 00:30
27F：推 chanelwhite: 看mv无言 看歌词大笑 不要被折断跟报警 05/01 00:30
28F：推 abc514: 糯米糕是什麽？ 05/01 00:30
29F：推 zkcc: 糯米糕是啥拉！！！！！！ 05/01 00:30
30F：推 flora1210: 糯米糕!!!!认真吗!!!!!肚子饿了 哈哈哈哈哈 05/01 00:32
31F：推 chanelwhite: 25岁很好喔 很懂喔 sunglass好笑喔 05/01 00:32
32F：推 jay19910413: 我直觉觉得糯米糕的隐喻一定超色 05/01 00:32
33F：推 w50vup: 之前看综艺节目，性取向很合之类的：P 05/01 00:34
34F：推 ws77: 暗喻满满是怎样啦喂xD 05/01 00:36
35F：→ PYGIRL: 谢谢 05/01 00:38
36F：推 freeichou2: 糯米糕实在是太可爱惹！！！ 05/01 00:38
37F：推 panda0214: 糯米糕亮点XDDDDDD饿了! 05/01 00:40
※ 编辑: Pettitte46 (61.230.152.33), 05/01/2015 00:47:42
38F：推 ch0424: 糯米糕ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ 05/01 00:47
39F：推 KETSU: 好像是有啪啪的意思 XDDD 05/01 00:47
40F：推 azure5209: 糯米糕实在很有趣欸XDDDDDDDD 05/01 00:49
41F：推 hakuga: 糯米糕感觉好像很有什麽XD Tablo在IG发的影片带着不明微笑 05/01 00:56
43F：推 kitvxq: 最後一段搭配着歌听太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/01 00:58
44F：推 pearlwater: 看韩版命中注定我爱你认识糯米糕含意B-) 05/01 00:59
45F：推 kevinkuokk: 糯米糕害我笑了XD 05/01 01:00
46F：→ pearlwater: Tablo特别放看诺米糕的反应影片好好笑 05/01 01:00
47F：→ pearlwater: 笑 05/01 01:00
48F：→ Pettitte46: Tablo在开始糯米糕那段的表情XDDDDDD好糟糕XDD(艹 05/01 01:05
49F：推 lennie: 糯米糕XDDDDD 05/01 01:09
50F：推 tpc302: Haru不宜 05/01 01:10
51F：推 jay19910413: Tablo哥这笑的很深远啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/01 01:10
52F：推 lesleybb: 糯米糕太有趣了XDDDD 05/01 01:10
53F：推 ani15853: 歌词真的有糯米糕吗! XDDDD 太好笑了 05/01 01:16
54F：推 sf2006325: 糯米糕XDDDD太有梗了吧XDDD 05/01 01:19
55F：推 hulamg: 糯米糕XDDDDDD 05/01 01:20
57F：推 appleout5566: 想吃糯米糕(￣▽￣) 05/01 01:36
58F：推 ani15853: 演唱会周边可以卖糯米糕了~ 05/01 01:47
59F：推 sealee: 唱BAEBAE时全场应援吃糯米糕吗XDD 05/01 01:50
60F：推 Hongi: 糯米糕代言 05/01 01:53
61F：→ jalene37: 糯米糕是什麽啦哈哈哈哈哈XDDdDDDD 05/01 02:15
62F：推 yarabbit: 哈哈哈 怎麽回覆都是糯米糕XDDD 05/01 03:08
63F：推 relax525: 看到歌词的糯米糕再回去看MV完全笑疯XDD 05/01 03:35
64F：推 crossquare: 整个让人很想吃糯米糕啊(口水)(X) 05/01 04:34
65F：推 wiyu04147: 回覆都是糯米糕是什麽啦XDDD 05/01 06:09
66F：推 a84817f: 糯米糕XDDDDD 05/01 06:24
67F：推 cm159: 糯米糕XDDD超好奇歌词是什麽结果竟然是糯米糕XDDD 05/01 06:27
68F：→ taco5203: 糯米糕XDDDD 05/01 07:34
69F：推 kk032576: 糯米糕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/01 09:13
70F：推 e352762: 糯米糕好糟糕喔XDDDDDDDDDD 05/01 10:20
71F：推 YOMIKAN: 演唱会不是全场合唱糯米糕吗XDDD 05/01 10:30
72F：推 lrip: 西斯生活和谐的意思 05/01 10:50
73F：→ lim87mm: 听的时候就笑翻了看到歌词翻译还是觉得很好笑哈哈哈哈哈 05/01 10:58
74F：→ lim87mm: 哈好想看Mv花絮啦 05/01 10:58
75F：推 Megann: 5x5 糯米糕XDDDD 05/01 11:00
76F：推 Pessy: 先看MV就从头笑到尾，太荒谬太四次元太好笑太无厘头和害羞> 05/01 11:10
77F：→ Pessy: \\\<再搭歌词看完全是笑到无法停呀（打滚）BaeBae应该是无 05/01 11:10
78F：→ Pessy: 人能超越的疯癫经典了吧！除非BB自己超越自己XDDDDDD 05/01 11:10
79F：推 MOKEY: 应援吃糯米糕也太XDDD 05/01 11:36
80F：推 Mickyyu: TABLO表情XDDDDD 想看完整reaction阿XDD 05/01 12:50
81F：推 tsaiichien: 糯米糕XDDDD 05/01 13:35
82F：推 sealee: 看BB长知识(无误XDDD 05/01 13:58
83F：推 MP6666: Sunglass XDD 05/01 14:38
84F：推 hsunsuk: 韩国朋友说是因为打糕的动作..就跟那个很像 哈哈哈 05/01 16:17
85F：推 hito21: 糯米糕大卖XD 05/01 20:26
86F：→ judy780428: 糯米糕XDDDDDD笑死了~~看到傻眼 05/01 21:39
87F：推 raku1228e: 天阿~~~~~~~~~~~ 05/01 22:39
88F：推 p47603986: 糯米糕XDDDDDD 饿了(喂XD 05/01 22:45
89F：推 yeah951: TOP眼睛那样好像脱窗XDD 05/02 07:08
90F：→ sklY: 糯米糕XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 13:04