作者Pettitte46 (瑟里斯)
看板BigBang
标题[访问] 131122 V.V.V.I STYLE Season 2 Vol.5
时间Sat Nov 30 03:29:50 2013
Oricon Style－V.V.V.I STYLE Season 2 Vol. 5
来源：http://www.oricon.co.jp/music/column/vi2/vol005.html
翻译模版：
http://ppt.cc/CSTU
http://ppt.cc/~bfx
【Vol. 5 BIGBANG的成员们是一次吵架都没有的最棒的搭档！】
－第一首歌《INTRO：Let's Talk about Love》中，G-DRAGON桑跟SOL桑两位也参与了歌
曲制作吧。
V.I：时尚的三个男人在向女性传达「一个人不想回去，今晚一起过吧」的一首曲子。正
好和二位制作（专辑）的时期重合了，在录音室经常见面，「既然这麽难得，可以对我的
作品伸伸援手吗？」这样的问了对方，这个时候如果拜托的话，「OK」两个人都回应了我
，果然跟朋友一起工作会比较开心啊。之後对他们说了，我来画图，上色就请你们自由发
挥吧。（所以）G-DRAGON桑和SOL桑的部分是由他们自己来创作的。
－说起来，V.I桑在韩国进行签名会的时候，G-DRAGON桑出现了呢。
V.I：突然的（出现）很惊讶啊。我什麽也不知道，真的是个惊喜。
－而且，和FANS们一起排队从V.I桑那里得到了签名吧。
V.I：「名字是啥？」（V.I）
「G-DRAGON」（G-DRAGON）
「急---多啦……滚？？」（V.I）
「加油喔」（G-DRAGON）（笑）
－两个人的对话，光是想像就会觉得很有趣呢。而且还在签名上写了message吧？
V.I：（当时）很惊讶啊，写了哥哥。
－感受到了朋友间的羁绊呢。
V.I：真的很感动。
－感受到了BIGBANG成员们的爱的时候应该有很多次吧。请告诉大家印象特别深刻的事。
V.I：BIGBANG出道8年了，说实话，一次吵架也没有。
－嗯？是这样吗？
V.I：是的，真的一次也没有。BIGBANG的成员们，虽然都在进行着各自不同的活动，但是
大家所追求的道路是一样的。而且，全部成员都是能够self produce的人而聚集在了一起
。因此，因为个性强，这样的个性才不会碰撞在一起。（相互）承认对方的个性，相互寄
托，大家一起前进。尤其是队长G-DRAGON桑（会对大家说），「现在，V.I你有点过头罗
」、「稍微的更冷静些」、「你挺厉害的吗」（笑），「这里想要TOP出来」、「这里想
要主唱显眼一些」等等，可以说是一位调整（成员们）平衡的人吧。关於其他成员的，谁
要是早到的话，会等到大家都来了为止，谁累了的话，那麽，就跟他说「换着其他谁来进
行」。大家常常是马拉松（接力）那样的感觉。不是有pacemaker这样的东西吗？在选手
的旁边，看着选手的表情，进行分析，「今天稍微冷静一些」、「这里可以稍微快一点吗
」，就好比BIGABNG相互之间是这样的存在。如果一个人奔跑，说实话不会觉得辛苦吗？
但是，在旁边一起和我奔跑的话，就不会感觉到这麽艰辛了吧。
－是最棒的搭档呢。
V.I：其实，我……很想要吵架，奇怪吧（笑）
－没有没有，这难道不是在得意吗？
V.I：所谓的不吵架，难道不是因为没有共同兴趣吗？我会这麽怀疑欸。
－但是，是不一样的吧？
V.I：兴趣的顽固（笑）。当然也会在意其他成员的活动，看到大家各自努力的样子，我
也要不得不去更加的努力逼着我自己。但是在BIGBANG中是年纪最小的，常常会慢一步进
行着。特别是队长G-DRAGON桑，我全部都比不上（笑）。从G-DRAGON桑成为队长开始，我
们就把所有事情决定的资格和权利都给了他。然後，我们会跟队长提出这样的意见，「这
样如何？」听了意见之後他会说：「恩，但是，如果这样作的话就会变成这样，那麽这样
如何？就这样吧！」即使与队长决定的事情相反，我们也会说「好的，明白了」一句抱怨
都没有。即使是我们无法认可的，但因为是队长决定的事情，我们只会去跟随。这麽说的
话，（大家）也许会对G-DRAGON桑有一些误会，但是我们是因为尊重队长，队长也尊重着
我们所以才成立的关系，因此（我们之间）才不会吵架，我是这麽认为的。
－是因为有着绝对信赖关系吧。说起来，之前在采访D-LITE的时候，说了「很羡慕V.I桑
的性格」。
V.I：相反的，我想要成为D-LITE桑那样的人。他是个早上8点就起床读新闻的人唷。所以
，头脑中一定有着很多不同的常识。总之是一位认真的，认真过头的人啦（笑）。
－V.I桑呢？
V.I：我新闻什麽的不是读了就会记住的，而是看、听才会记得住的类型。
－是用感觉去记住的类型吧。
V.I：比如说，在哪里的节目中看到了「熊本产的番茄不错」这样的，绝对会记得住的。
在吃番茄的时候，就会说「你知道吗？番茄的话本产的最好吃了喔。」
－记忆力不错呀。
V.I：是的，这里是我最擅长的地方。自己还不知道的时候就把它装进自己的脑袋中。
－D-LITE桑是想要从自己身上获得不同的讯息，但V.I桑是不知不觉就掌握了。听说日语
的记忆方法也是这样的。
V.I：我基本不会去读书。也许日本的FAN们也是有通过读书来学习韩语的，但是看到书本
上写着「ANNYON HASEIYO（你好）」、「YIGO OLUMANEYO（这个多少钱？）」，但实际上
韩国人是不用的，因为是很生硬的口语（笑）。首先是和作着这些事情的人说话，掌握到
交际才是最重要的。 小胜老师的韩语教室www
－是这样啊。
V.I：但是，还是有很多不知道的词汇。我现在有喜欢的电话APP（实际拿出了电话），请
听一下。（电话的声音）「试す」、「しゃっくり」、「课长」、「くれぐれも」（等等
很多的单词读了出来）。这是我的闹钟。
－这是闹钟交替吧？
V.I：是的。（模仿着电话的声音）一响起「课长」就清醒了（笑）。（再现清醒时的场
景）「啊啊啊（模仿着打呵欠）」、「课长」（声音再次响起）、「啊啊，糟了，必须要
起来了」、「试す」（笑）。这是我每天早上的习惯。 奇妙的习惯XD
－并不是不知不觉的，而是有很好的努力着呢。
V.I：任何事中努力还是必须的。但是，不仅是努力，结果也是很重要的。所以获得Daily
排名第一位对於我来说，是这份努力被认可的最高评价。真的非常感谢购买我CD的大家。
然後，还没有买的人，现在开始也不迟喔！务必尝试听一次我的音乐，想让大家给我进行
评价。
cr：饺子V石头剪子D布
看到说想要吵架那边怎麽有点哭笑不得的感觉啦XDD
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.157.127
※ 编辑: Pettitte46 来自: 218.166.157.127 (11/30 03:30)
1F：推 sosoing:谢谢分享 11/30 04:42
2F：推 vip81119:签名那段真的很有趣 11/30 09:31
3F：推 cassiopiea:签名会的时候真的很好笑又很温馨 11/30 09:55
4F：推 Coldmickey:大声早上8点就起床读新闻XDDDD 真的有够认真XDDDD 11/30 15:03
5F：推 bluesnow1122:应该吵不起来吧XDDDDD 胜利好可爱 11/30 17:07
6F：推 didolydia:胜利的韩文教室: ) 口语也重要: P 11/30 20:55
※ 编辑: Pettitte46 来自: 218.166.163.24 (12/01 00:37)