Oricon Style－V.V.V.I STYLE Season 2 来源: http://www.oricon.co.jp/music/column/vi2/vol003.html 在第三次访问中，我们围绕与歌迷的关系这一问题对V.I进行了采访。 Vol.3 和歌迷们的关系就好像是 像朋友一样的距离…? －上次的采访中你说和歌迷的关系就像是糖块和鞭子（即大棒主义：奖励和惩罚一个都不 能少，源自於普鲁士独裁者的怀柔政策） V.I:如果有人突然看到这段话会误会的呀! －那就不好意思了。 V.I:请好好读读上次的采访内容喔（笑） －为了纪念日本SOLO出道专辑<Let's talk about love>，听说你跟被选中的幸运歌迷一 起举行了特别活动。 V.I:并不是发行活动，就只是一个小型的舞台，透过吉本新喜剧这个节目想到的。谢谢来 参加的各位，辛苦大家拉。 －活动中始终跟歌迷们的距离很近吧。 V.I:我一直跟歌迷们的距离很近阿。所以大家都会毫无顾忌的在自己的位子上跟我聊天（ 笑）。如果是面对GD或者是其他成员，大家都很娇羞，站在他们面前还会紧张到发抖，面 对我就会说「胜利阿，那个…」 －因为V.I是会让大家想畅所欲言的人喔。 V.I:我也很想成为这样的人，我非常想和歌迷们保持像朋友一样的亲近距离，但是…… －但是？ V.I:偶尔我也想让大家用娇羞、心动的样子说「V.I～～阿!!!!」 （笑） ^^^^来台湾就可以听到了(招手)wwwww －他们在跟你说话的时候内心肯定都是很激动的。 V.I:不，我觉得有百分之九十的人都不怎麽激动（笑） －这麽多？ V.I:对的，不过我也觉得这就是我的优点拉。我想让大家在听到我的音乐的时候会觉得我 是朋友一样的人。无论我作怎样的音乐，无论我作什麽样的事，无论我是失败还是成功， 即使我偶尔会犯点小错，但只要歌迷们喜欢我这个人，就会一直为我应援。我希望大家听 到我的音乐的时候，就会想起我这个人，和关於我的事情。比如说，边听音乐边想『当时 的纪念活动真有趣阿』『胜酱有点奇怪，但是很有趣』等等。（笑）想起跟我一起共有的 时间，就彷佛又回到了当时那个愉快的时候，如果听音乐都会紧张，身体也会吃不消吧？ 所以我希望能在放松的心情下听我的歌，然後忘掉一天的烦恼和疲惫，重新充满力量。 －的确是这样，无论是多麽激烈的音乐，都会因为听众的不同产生不同的治癒效果吧。可 能是爱情表现的方式不一样吧，但是来看V.I的歌迷们都是因为爱你才来的喔，在东京最 後演出中，来了很多男性的歌迷吧？ V.I:大概来了三位左右比我年纪大，并且还带着家人的男性歌迷。 －你能很清楚的看到观众席吗？ V.I:是的，是在东京的赤坂BLITZ里作的公演，所以连最後面的歌迷的样子也都看得很清 楚。特别是这些年纪比我大，跟着我一起笑的人们给我特别大的勇气。我觉得同性的长辈 的认可可是很难得的事情，所以我一定要更加努力才行。 －歌迷的年龄层扩大了呢，这绝对是你出演日本综艺节目的成果。 V.I:但是，认识BIGBANG的V.I的人还是很少，有时候在街上，会有人说『阿，我知道这个 人，就是偶尔说一些搞笑故事的人』（笑）。去关西的时候有人对我说『你是吉本团队的 人吧，我知道喔！』然後我跟他说『不是，我是艾回唱片的』『艾回？不是吉本的？我怎 麽觉得在吉本剧场里面看过你阿』『不是不是，我是歌手，不是搞笑艺人』（笑） －完全被认为是搞笑艺人了阿 V.I:不过这种经历如果只是作为BIGBANG的V.I是不可能遇到的，在综艺节目里面的我既不 是super star也不是什麽了不起的人，只是一个新人角色。综艺节目是给人带来欢笑的节 目，所以怎样如何说出有趣的话是我的任务，而且还不能像平时一样只展现帅气的样子。 －难怪在活动中也能让歌迷们一直保持笑脸到结束。 V.I:当时太开心了，本来预定时间是一个小时，结果最後作了两个多小时，如果不是工作 人员说不能再延长时间了，我肯定还会说久一点的（笑）。 －那天嗓子不太好，声音都哑掉了也没关系吗？ V.I:终於知道了（明石家）秋刀鱼师傅声音比较沙哑的心情了（笑）。 －确实有很多相似的场面（笑）。据说你亲自准备了礼物，照片，想尽量和每一位歌迷交 流是吧。 V.I:像这样的机会真的很少，我真的很想和每一位在场的歌迷聊天，但是这样一整天都不 够吧（笑）。所以我就想在我能力所及的范围内让更多歌迷感到快乐，本来我是想回後台 慢慢弄的，但是工作人员催促说需要早点回去，时间不够。 －当时选了十位歌迷上台，在台上被用各种方式告白了吧，当时心情怎麽样阿？ V.I:当时我就是觉得：告白的方式真的是有很多阿，人不同方式就不同。 －印象最深的告白是？ V.I:『我家里的所有人都在为胜酱应援喔』听到这句话我很开心，和父母亲一起来见V.I 难道不是最棒的场景吗？当然了，女性歌迷尖叫着欢迎我的时候也很开心（笑）。而且， 在活动的最後一天刚好碰到一个过十五岁生日的歌迷，我问他『作为礼物的话，你想让我 作什麽阿？』他说『脱掉你的衬衫吧』…明明才十五岁阿! （笑） －其实是其他歌迷看到这个小女孩太激动连话都说不出来，就叫他说「把衬衫脱掉」 V.I:我是想满足每一位歌迷的愿望，可是脱衣服这件事嘛…那天我是作为歌手站在舞台 上的，开始还在唱歌，结果後半部分完全变成搞笑艺人（笑），当时我还有乾脆脱了的想 法，因为人家难得过生日，但是经纪人阻止了我，冷静下来之後果然还是觉得不太好。 －这次活动大家一起唱生日歌，在场的各位都感受到了V.I满满的心意呢。 V.I:对我来说这一天也变成了特别的日子，如果有机会的话，还想做这种能跟大家拉近距 离的活动。那个～这次的采访，我～很有趣吧？ －对的，非常有趣！ V.I:这两次采访貌似都说的太多了，暴露了真面目，有点担心呢！不过，算了，下次再向 大家展现我歌手的帅气一面吧，敬请期待！ 翻译：LISA　制图：晴天KK BBNUS http://i.imgur.com/bsMgLYf.jpg http://i.imgur.com/QAak3PG.jpg http://i.imgur.com/wKHdznm.jpg http://i.imgur.com/k6YgSPm.jpg http://i.imgur.com/7VvoMVQ.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.228.38 ※ 编辑: kenforgood 来自: 123.193.228.38 (11/28 19:30)