作者korelam (Kore)
看板BigBang
标题[翻译] BIGBANG迷你4辑歌词中译-HANDS UP
时间Thu Feb 24 00:51:00 2011
作词/G-DRAGON 作曲/G-DRAGON,E.KNOCK 编曲/E.KNOCK
G-DRAGON Brand new world is coming we are the world
Say hello to the world into my world
hello to the world we are the world
Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho breathe
大声 Hands up high high&low 你跟我 就在这音乐声中
太阳 Hands up high high&low 跟随感觉 just one step two step
G-DRAGON Hands up high don't stop the beat 将手高举过头 hands up high
Ring ring ring ring 疯狂地舞动身躯 别阻止我 we don't care
Let's work it let's work it let's work it now
太阳 描绘出你的梦想吧 告诉我 无论何时都会引领你向前
胜利 呼喊吧 为了你心中的那个人 baby just 1 2 3 go
大声 Hands up high high & low 你跟我 就在这音乐声中
太阳 Hands up high high & low 跟着感觉 just one step two step
大声 Everybody plz don't stop 倾听我的声音
胜利 就算朝日升起 just we belong together
太阳 Everybody plz don't stop you got me goin crazy
跟着我们 just one step two step
T.O.P I said a louder
试着用力叫喊出声 这里是rush hour
混杂的世界是忙碌转动的时针 boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now
太阳 描绘出你的梦想吧 告诉我 不管身在何处都会引领你向前
大声 呼喊吧 为了你心中的那个人 baby just 1,2,3 go
胜利 Hands up high high&low 你跟我 就在这音乐声中
太阳 Hands up high high&low 跟随感觉 just one step two step
G-DRAGON Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
大声 Hands up high high & low 你跟我 就在这音乐声中
太阳 Hands up high high & low 跟随感觉 just one step two step
胜利 Hands up high high & low 你跟我 就在这音乐声中
太阳 Hands up high high & low 跟随感觉 just one step two step
--------------------------------------------------------------------
歌词来自Melon/翻译by Korelam
欢迎指正...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.135.155
1F：推 leafblack:推推推推!!!!!!!!! 02/24 00:51
2F：→ lrip:K大~~看到你的帐号就很开心~~都有新东西 02/24 00:51
3F：推 bawit:推光速!但记得别牺牲太多睡眠XD 02/24 00:52
4F：推 jopojopo:推推辛苦啦~~~~ 02/24 00:52
5F：推 ivy8287:感谢K大!!!!辛苦了!!!!! 02/24 00:53
6F：推 wendy810906:超神速~ K大要记得休息阿~ 感谢翻译!! 02/24 00:53
7F：推 WWW90251:推推 这首好好听喔! 02/24 00:53
8F：→ korelam:歌词一首比一首长 T_T 02/24 00:54
9F：推 miyavipops:超爱这首!!! 谢谢K大~~ 02/24 00:54
10F：推 joycechu:K大辛苦了!!!!! 02/24 00:56
11F：推 bounce15tw:推 小小建议K大可以把作词作曲一并附上 02/24 00:58
12F：推 ka7:感谢翻译 (*〞▽〝) 02/24 00:59
13F：推 BAAE:K大真的太强了啦 感谢即时翻译啊!!!! 02/24 01:00
※ 编辑: korelam 来自: 59.121.135.155 (02/24 04:17)
14F：推 remlee:谢谢翻译 02/24 07:05
15F：推 funfanny:感谢K大 02/24 13:49
16F：推 heygirlz:这首真的听不腻啊=D 感谢强大的Kore翻译! 02/24 18:49
17F：推 cat83425:最爱这首!!!! 02/25 18:31