最近充满烟硝味的南北韩关系，让人再次体认到：朝鲜战争尚未结束，两国目前仍只是停 战中状态的事实。在这样的局势中，去年六月在韩国上映并且造成轰动的电影「走进炮火 中」终於要在日本上映了。藉由这部作品正式进军大萤幕的人气偶像BIGBANG－T.O.P（崔 胜铉）谈到了他的看法。 「对於朝鲜战争，只是从学校教科书里学到的知识，虽然也曾从父母及祖父母那里听到一 些，但知道的并不多。但自从知道要演出这部作品後，透过检索相关资料，才惊讶的了解 到其中的悲壮，也深刻体认到这部作品的意义。我希望跟我一样未曾经历过战争的年轻人 们，能够知道吴张帆这些学生兵的故事，而感受到拥有现今的安稳是多麽值得感谢。」 他所饰演的吴张帆是一个个性懦弱的学徒兵，却突然被任命为驻守在学校的中队长。这部 作品是真人真事改编。历史中的吴张帆（化名）写给母亲的信，直到後来才被发现。 「我曾看过真正的信以及他的照片，很明显的就能看出他只是个十七岁的学生，特别是他 在照片中的表情，对於我在营造角色上面非常有帮助。照片上的脸庞，有着稚嫩十七岁少 年的表情，同时也能感觉到他抱持着成熟的思虑，令我感受深刻。若是没看过他的照片， 我想就无法演出那种感觉了……因为吴张帆的近镜头又特别多（笑）。」 以吴张帆为中心的学生兵，为了阻止北韩军的侵略，不惜性命的奋力一搏。电影的後半段 都在描述这场背水一战的激烈战斗场面，使用的火药量之大，在韩国电影史上可说是与04 年的战争大作「太极旗飘扬」不相上下。 「在拍摄时真的很辛苦……不只是因为现场很危险，我自己也抱持着：不能因为我个人NG 而耽误进度的紧张感。因此，在拍摄电影的那几个月，我始终维持着『处在真正的战场』 的紧绷情绪。也因为这样，丝毫不得放松的我，在那段期间始终没有脱离张帆的角色。」 辛苦没有白费，在去年十二月举办的青龙电影奖，他一举获得了最优秀新人男演员奖。 但他语带惊讶的说：「原本对於拿奖并没有抱持着期待，所以吓了一跳。从另一面来说， 首次跨足大萤幕就获得了奖项，也更加引导我朝向演员身份前进。之前跟许多优秀的前辈 们合作过，这次也跟权相宇等前辈们学到很多东西。特别是因为跟权相宇前辈合作过後， 让我对於结婚有了憧憬（笑）。在拍摄现场常会看到他打电话给家人，看到这样的他，让 人感受到成熟男人的氛围。第一次有了这样的想法：『结婚好像也不错』。但是，结婚还 是必须要有对象才能结，对於工作我还有很多想要去达成的事情，所以，虽然会向往，但 结婚对我来说还是很久以後的事情。对现在的我来说工作第一，晚婚也不错呀（笑）」 from TV Taro 翻译 korelam @ PTT --------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.236.45 ※ 编辑: korelam 来自: 59.121.236.45 (01/25 01:02)