作者nicolemt (阳光美少女妮可)
看板BigBang
标题[新闻] GD&TOP出演SBS《每天每夜》
时间Tue Jan 11 18:16:58 2011
GD&TOP的成员出席了1/10SBS的《每天每夜》,从他们出道前到以Big Bang开始工作,谈
到了多样的话题。
MC Tak Jae Hoon以提问G-Dragon为开头,「我听说《谎言》事实上是你的solo歌曲,但
他们决定改为Big Bang的主打歌,他们说你感到很忌妒,你还哭了。」
G-Dragon回答,「老实说我满失望的,它花了我很长的时间完成,然後我们社长说这首歌
是给Big Bang的,那时候我很年轻,所以很受伤。但我现在不再为此感到难过。」
T.O.P补充说,「
这首歌这麽好因为是我们唱的,是全员5人创造合作後的效应。而且你现
在也无法对过去做什麽了。」
大声接下来的评论让摄影棚充满笑声,他说,「
如果G-Dragon自己唱《谎言》很可能就埋
没了。」
G-Dragon同时也透露他以偶像团体出道的心情说,「我和太阳花了大约有6年时间当练习
生。当我听说他们要组一个偶像团体,我有点失望。当时我被看到的地下嘻哈影响很深,
所以我想要以一个嘻哈艺人出道。」
当谈到他们在练习时候的话题,T.O.P透露一个和他们以前的练习生B2ST的张贤胜的小故
事。「那时候,他们6个人在排演後会去吃烤肉,但总是大声和贤胜在帮哥哥们烤肉。但
有一天,大声和贤胜开始在想为什麽只有他们在烤,为什麽胜利不帮忙。他们两人就想出
一个计划要让胜利也烤肉,贤胜终於开口问胜利说,『ㄟ,烤些肉吧。』胜利回答,『我
不会烤肉。』
大声没有照计划然後继续沉默,只让贤胜去问所有问题。」
他继续说,「贤胜越想越生气,然後反驳说,『你觉得我们烤肉是因为我们对烤肉很在行
吗?』胜利一样回应说,『我真的不太会烤肉。』然而这状况并没有在那时结束。他们一
起去买维他命饮料时情绪就爆发了。两人之後回来然後胜利打开门,摀着半边脸说『
我没
有被痛打一顿』。」
最後,G-Dragon和T.O.P扮演起哥哥(兄)的角色并训诫了他们的行为,
包含那时候正在深
深沉静在睡梦中的大声也被骂了。
T.O.P也对他原本的名字做出了惊人告白,透露社长老杨决定把他的出道名字命名为「
Mark」。T.O.P模仿社长的声音重新讲述社长的台词说,「Big Bang中有两个rappers对吧
?志龙是G-Dragon,我已经挑选好『Mark』当你的名字了。没什麽特别原因,我最喜欢的
吉他手的名字就是Mark。这是我唯一想得到的名字。」
T.O.P不喜欢这个名字,要求要改名,才让前辈同门歌手Se7en把他取名为T.O.P。他继续
说,「一开始当我还是一个新人时,被叫成T.O.P让我感到有点尴尬,现在我觉得这名字
很好记。」
G-Dragon後来被MC金济东问到了一个敏感的问题。MC问,「有些人认为你是一个被高估的
艺人,你怎麽想呢?」
G-Dragon回答,「我的确是个被大家评价过高的音乐人。我从来没有跟别人说我是个天才
或我对音乐很在行,但当我看到有文章说我是一个被评价过高的艺人时,我感觉好多了。
」当进一步问到他陷入抄袭的争议,他回应,「因为脑中有不同的想法就会听起来不同,
这对我来说是一个机会,让我确保下次避免再做出同样的错误。」
他继续说,「我了解身为一个歌手,我的工作是展现更优越的音乐,而不是坐下来写下我
的想法。我只是专注於我的音乐宣传。那时我甚至不接我爸妈和朋友的电话,而且每当看
见人们就感觉我好像有罪。那时候很低潮。那些恶意回应让我受伤,我也开始思考我到底
做了什麽让这些人对我留下这麽厌恶的回应。
我可以接受批评,但不是那些叫我『去自杀
吧』的回应。但这是我一直梦想要做的事,所以我必须要去处理它。我不能为这事动摇。
成员们对我来说是最大的帮助,然後我发现我只需要梦想梦得更大一点。」
当问及他音乐的「根」,G-Dragon回答,「我的音乐的源头...我想是来自於习惯。在练
习生时期,社长杨贤硕总是要我一星期做一首歌然後交给他。现在也变成一个习惯了。我
(从音乐中)听着其他人的经验。」当问到他在智慧财产机购有多少他的歌,他回答,「
大
概100首。」
MC Tak Jae Hoon问,「你曾经伤过女生的心吗?」G-Dragon回答说,「我有,我也有反
过来被伤过。大部分来说,我觉得我受伤比较多,但没有什麽特别的原因导致分手。有一
次,我到女朋友家但却是错的地址。」
在讲到T.O.P因为他的电影《走进炮火中》得「新人奖」的话题,T.O.P表示,「我染了白
发之後,我很犹豫要不要去授奖。我真的非常害羞,看起来好像我特别为了这个活动而去
染白发的。姜秀延(韩国女演员)看了我的头发然後称赞,但之後她忍不住笑声然後在房间
里大笑起来。」
Tak Jae Hoon问他後来想不想把奖退回去,T.O.P回答,「我不能这麽做,但一赢得这个
奖的时候,我第一个想到的就是『我实在太高兴了,获得了一个你在一生中只能赢得一次
的奖项,但为什麽我要把头发染白!?』」
G-Dragon最後传达了他和T.O.P以一个组合团体合作的心情,「自从T.O.P拍摄完《走进炮
火中》之後,他在舞台上不常走来走去。和我相比,我到处飞来飞去。
感觉上他是叔叔我
是侄子。」
T.O.P反驳,「G-Dragon叫我要平衡中心,就像和Big Bang一起,所以他才可以在上面飞
来飞去。我想他这次想要呈现的概念就是
『飞』,这个平衡很好啊,所以我想说当他在旁
边飞我就站在中间好了。」
Source: Newsen, Osen, TV Report, Asia Economy, Asia Economy, Asia Economy,
Herald economy via Daum
Fr: AKP
译:VIPnyj,转载请注明
===============================================================================
GD那段好催泪唷~边翻边辛酸~~
还好大声救援成功XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.173.2
1F:推 ensnare0202:我就站在中间就好了XDDD 崔踏浦真的好好笑喔!!! 01/11 18:20
※ 编辑: nicolemt 来自: 219.70.173.2 (01/11 18:23)
2F:推 water1255:志龙QQ 好心疼..... 01/11 18:23
3F:推 be0ena0ar:它在旁飞我站中间就好了XD 01/11 18:24
4F:推 billiards114:天阿~好想看 中字中字(敲碗) 中字阿~~~~ 01/11 18:27
5F:推 charaneio:哈哈哈哈哈~在旁边飞我站中间就好XDD 踏普你真中肯XDDD 01/11 19:31
6F:推 leafblack:等中自+1+1 好期待!!好想赶快看到XDD 01/11 21:10
7F:推 eversilver:这次high2舞台 真的感觉TOP是爸爸GD是小孩子啊!!!! 01/11 21:56
8F:推 anne001122:GD每次表演飞起来那里总觉得他好忙 01/11 22:37
9F:推 kenchan:推翻译!!!这节目真的很赞!一定要好好收藏(中字版的)!! 01/11 23:52
10F:→ sukisho:推这节目超赞~可以更了解BB~真希望他们回归後多去上 01/12 21:38