可搭配http://tieba.baidu.com/f?kz=955169435 服用 转载请注明BBHK及译者, 谢谢! 翻译: phoebe (以介绍顺序排列) 第一首歌曲.「Intro」 TOP : 我们一起参与了作曲工作，我认为这首歌代表了我们所追求的HIPHOP音乐。 GD: 这首歌道出了我们的故事。 第二首歌曲.「Oh Yeah」 GD: 这是三首主打歌的其中一首「Oh Yeah」，有2NE1的朴春为这首歌作Featuring。此曲 的旋律很容易上口，而且听起来让人印象深刻，令人犹如置身於现场般。与其他歌曲相比 ，此曲更能反映出三人的配合及调和。 TOP: 歌曲内容是两个男子对一个女生的爱的誓言，听起来很甜蜜。 第三首歌曲.「Baby Good Night」 TOP: 此曲是这张专辑中第一首完成的歌曲，为求营造出既性感又朦胧的气氛，我们花了 很多心思。歌曲感觉既温馨又神秘。 GD: 这首歌感觉很梦幻，融合了TOP的RAP和我主唱的部份。 第四首歌曲.「神魂颠倒」(波ㄍ一嘎唷) GD: 这首歌反映出我们二人的力量和精神，也表现出我们充满气势和自信的一面。 TOP: 这首歌是我们跟DIPLO这位制作人共同制作的，感觉很新鲜。特别的是，这次我们不 但要向大家公开歌曲，而是准备播放我们在YG Family Concert中表演的现场录影片段。 GD: 这张专辑的歌曲全由我们亲自填词，而我们也努力写得风趣生动一点。 TOP: 我们想，不如写点帅气点的歌词吧？[指〈神魂颠倒〉] 主持: 有没有甚麽方面认为自己比另外一个优胜？ GD: 虽然我的外貌比不上TOP哥, 但我的性格挺好的。 TOP: 我的耳朵比志龙的长得好。我的耳垂鼓鼓的，看起来很有福气。 主持: 给各位记者看看你的耳朵吧。TOP的耳朵大点，G-Dragon的小一点，看着你的耳朵 过真是神魂颠倒啊，哈哈，真帅 第五首歌曲.「不要回家(Don't Leave)」 GD: 这首歌从起首开始就很吸引，我也亲自参与了作词及作曲的工作，另外也有与Teddy 和E.KNOCK一起制作。 第六首歌曲.「Oh Mom」 TOP: 接下来这首歌由我亲自作曲，当中包含了摇滚音乐的基本原素---讲述真实故事。这 是我在读过一位患病歌迷的朋友写下的信後创作的歌曲，我打算把这首歌送给她(他)。这 首歌由我主唱，当中我很努力维持一份真实的感觉，也希望能打造一首温暖的歌曲。 GD: 我听完後真的觉得很柔和，也感受到TOP的另一面。在BIGBANG成员中这首歌最受欢迎 ，我们都没怎麽听过TOP唱歌，他唱得这麽好真的让我们很吃惊。 TOP: 大家将能够看到我唱歌的样子了。 第七首歌曲.「恶梦(Obssesion)」 TOP: 这是我很喜欢的歌曲。 GD: 「恶梦」是我的独唱歌曲，起承转合是摇滚音乐重要的一环，我为了突出这一点付出 了很大的努力。我主要是依靠想像力来写成这首歌的。歌曲层层推进，直至高潮部份... 创作时努力营造出梦里营绕不散和梦幻的感觉。录音时我是特意多花点气力去唱的。 第八首歌曲.「唯独今天(Of All Days)」 TOP: 这是我的独唱歌，主要以HOUSE风格作基础再加上电子配乐等等，表现出对自由的渴 望。 GD: 虽然同是HOUSE风格，但感觉却跟〈谎言〉很不同。 第九首歌曲.「你想我怎麽样?(What Do You Want?)」 主持: 这是让人万分期待的秘密武器吗? GD: 这不是秘密武器啦~是我的独唱歌，也是我和E.KNOCK共同制作的另一个新尝试，可能 会让大家想：怎麽会创作出这麽滑稽的歌?在RAP的基础上，我希望带出「不管是TROT、 电子音乐还是古典音乐，全都能跟RAP融合」这一点。这首歌采用了Sampling创作，复古 气息浓烈。大家就把它当作一首稍为轻松的作品吧。 第十首歌曲.「High High」 TOP: 这首歌融合了BIGBANG的电子及HIPHOP风格，仍记得我们跟TEDDY三个人在公司经过 了几晚通宵才完成这作品，使我对此曲有着一份情意结。这首歌的气氛很高涨，大家在 心情不好时听此曲也许能开心一点。我们为了跟大家一起欣赏这个MV，连一次也没看过呢 。 (播放HIGH HIGH MV，但出现了点小问题，某些部份未能流畅播放) TOP: 各位，MV片段看来有点问题。明天我们就会正式公开MV了，但片段出了问题，听说 这是代表歌曲将会有很好的反应呢。 GD: 我们可不是特意的哦，为拍摄MV，我们真的开了个派对招待宾客，MV中的全都真的是 他们来玩时拍的。YG Family成员全都来了，大家都边玩边拍，十分高兴。 TOP: 我们配合了HIGH HIGH和「飞行」的概念举办了突击派对，也是突如其来地边行MV拍 摄。很多人甚至不知道我们在拍摄，使作品更显自然。 GD: 明天大家就能看到完整的MV了。 --------------------泪目分隔线---------------------------- 看了GT的解说，有一种推迟了这麽久，但一出来果然没让我们失望的感动~ VIP们我们真的应该要骄傲~哭哭~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.173.2 不过我觉得那个不是TOP念的法文耶~ ※ 编辑: nicolemt 来自: 219.70.173.2 (12/14 23:36)