作者korelam (Kore)
看板BigBang
标题[消息] BIGBANG ELT PhotoBook-T.O.P访谈③
时间Sun Oct 3 03:55:29 2010
问:但实际上会被要求扮演大哥的角色吗?
答:怎麽说呢,我本来就没有大哥的特质,
积极的在前面领导大家这种事也跟我的性格不合。
我比较倾向於站在後方静静的关注大家。我们团体中集结了个人特质强烈的团员,
各自在精神上也很独立,因此去担心或是介意对方反而不好。
在这点上就真的很专业。所以我总是尽可能站在後方守护着大家。
不过,在工作上,我并不觉得1岁、2岁的差异有什麽影响。
只是,年纪最小的V.I跟其他3个人比起来,好像跟我处得比较轻松呀。
那家伙有时甚至还会无视我的存在(笑)。
问:那麽,对自己很严格的T.O.P,对别人也一样严格吗?
答:不不不,我也不是这麽严苛的人,我甚至觉得我对自己不够严格……
我是不是很奇怪呀?(笑)
问:至少有听说过你比标准的B型还B型(笑)
答:嗯,我也不太了解我自己,每天想的事情都不一样,反反覆覆的。
问:你觉得自己是很难相处的类型吗?
答:没错,所以对於恋爱很不在行。
问:哦~原来如此……虽然我没问(笑)
答:啊哈哈,不小心讲出来了(笑)
问:我想你应该是会被女生耍得团团转的那种类型吧。
答:咦?!这种形象也太差了吧(笑)。嗯~因为我是会对恋人付出一切的那种人,
所以也会想要让对方看见平常隐藏的一面……这种回答怎麽样?
问:很完美的结束这个话题了呢!
答:嗯(笑)但是,那个……
问:怎麽样?
答:我,整体来说,会不会把自己说得太完美了呢?
问:怎麽突然这麽说(笑)
答:像这样一边访谈,其实我也一边对自己下了暗示。
问:像这样的自我暗示,效果好像还满不错的
答:对吧,我认为人会因自己说出来的话而改变,
因为会努力使自己与说出来的内容一致。
所以在发言时总是思考了一番才说出口,因为一边描绘心中理想的模样一边行动。
问:从小就是这种个性吗?
答:比起现在,小时候个性更阴沉。现在比较开朗,思考方向也更健康。
我想所听的音乐也有影响吧。小时候以嘻哈音乐、黑人音乐为主,
应该这也有影响吧,总是待在家里对着书桌写歌词、想事情的时间很长。
问:但,『小孩』原本应该是不会去想这麽多的,不是吗?
答:回顾过去,以前有过一段叛逆的时期,十几岁时做了很多愚蠢的行为。
长大成人以後,必须要以工作为基础来思考的事情很多,也因此变得更加积极了。
问:问得直接一点,你工作得开心吗?
答:很开心。工作能够充实人生。
我不是那种会因为自己的名字广为人知就感到高兴的人,尽力去完成眼前的工作,
例如透过演戏让大家看到T.O.P新的一面,也让大家开始注意BIGBANG,
像这样的事就会让我单纯的感到开心。
问:BIGBANG接下来的目标是?
答:我虽然不是那种会先想到未来的人,但我在三天前有了这样的想法。
普遍来说,男孩团体的平均寿命是5年。
我们也许能够持续20年、30年或是更久也不一定,但也许5年就告终也说不定。
谁也说不准,但只要有一天,人们在说到音乐时,
会用『BIGBANG的前後世代』这种方式来界定的话就太好了。
希望我们的存在与音乐,能跨越世代成为美好的记忆。
问:T.O.P个人来说,将来的目标是?
答:嗯~不管是艺人身分或身为一个人本身,我希望能够被冠上『怪物』这样的形容词。
与其说是神秘感,更希望能够让大家感到不可思议。
我的梦想,是希望能够成为让大家对於BIGBANG或T.O.P都抱持着期待的存在。
问:我想T.O.P现在已经是不可思议的怪兽了。
答:因为是最後的问题所以才捧我的吗?
问:在最後的最後怎麽这麽坏心(笑)
答:谢谢你称赞我(笑)。未来会以这个目标继续努力。
--------------------------------------------------------------------------
最後这篇很不错~ 我没想到胜利竟然敢无视踏普哥?! XDDD
踏普自己爆出恋爱话题也很好笑 XDDD
去看演唱会的扇子跟牌子都不要写T.O.P,写"怪物"比较好!! XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.56.65
1F:推 ayuboy:5年那里看了有点失落感 希望BB能长长久久下去 10/03 08:30
2F:推 pchen1989:胜利应该也没有把其他几位哥哥放在眼里吧XDDD 10/03 10:07
3F:推 ohdice:TOP真的太可爱了!!他在我心里本来就是怪物了.胜利无视他超 10/03 10:25
4F:→ ohdice:好笑的!!BB要长长久久的阿!!! 10/03 10:26
5F:推 janji:感谢korelam翻译!!! 对TOP又更了解了~~~胜利真是坏坏呀~XDD 10/03 11:39
6F:推 dancenutter:胜利跟TOP! 是不是TOP比较没大哥架子啊 10/03 17:35
7F:→ dancenutter:突然想起之前BB的日文访问 TOP跟胜利的对话XD 10/03 17:36
8F:推 sakichiba:BIGBANG的音乐和初衷会是五人一直走下去的动力呀!!! 10/03 21:21
9F:推 nicolemt:翻得真好~大推这篇跟原po~有笑果又有心里话~真不错~ 10/04 00:21
10F:推 karena77:再推翻译!演唱会一起举"怪物"XDD怕他到时忘记说过的话XDD 10/04 11:34
※ 编辑: korelam 来自: 115.43.56.65 (10/04 20:56)