作者korelam (Kore)
看板BigBang
标题[消息] BIGBANG ELT PhotoBook-T.O.P访谈②
时间Sun Oct 3 02:16:02 2010
问:有时候不会想要放松一点吗?
答:以前会这麽想,但现在变成一个狂热於工作的人……应该可以这麽说吧。
因为现在正处於全力冲刺事业的时期,也不觉得需要休息。
问:真是Crazy for Music呢。
答:(用日文)是Crazy for シゴト(工作)(笑)。
问:又出现了,日文(笑)
答:シゴト(笑)。该怎麽说呢,有许多必须要抱持着责任感去完成的工作,
虽然很辛苦,但自己能够得到的东西也很多。
我认为工作能够填满自己不足的地方,所以反而不想休息。
虽说是对自己有益的,但另一方面也是一种自我满足。
问:但身为人类的T.O.P一定也有脆弱的时候吧。
答:嗯,说真的,一个人独处的时候总是感到很寂寞(笑)
问:看不出来是一个怕寂寞的人呢(笑)
答:我认为自己的生活很极端,我想是因为自己处在一个充满刺激的环境里。
比如说,今年我拍摄了一部战争电影,但在同时又必须准备<ELECTRIC LOVE TOUR>,
非常的忙碌,也充满了许多刺激。因为我的大脑还很年轻,会将刺激全部接收,
但精神上还是有些混乱。在这种状态下的反动,一个人独处时会感到无力且寂寞。
问:那麽一个人独处时都做些甚麽呢?
答:会回顾过去,今天一天过得如何、这周过得怎麽样之类的。
是统整自己想法的一段时间。会一边听爵士乐一边喝着红酒,一边看着收集的公仔。
问:哦!传说中的……
答:不不不,我不是变态呀?!
问:我了解(笑)。从V.I那里听说,你在东京买了很贵的BE@RBRICK?
答:被发现了…先不说价钱(笑),我很喜欢BE@RBRICK,
大部分男生都喜欢机器人或是线条刚硬的塑胶玩具,
但我却喜欢像BE@RBRICK这样线条圆滑的东西。
问:你喜欢塑胶玩具的哪一点呢?
答:精巧,而且感觉它完美无缺。
人类有终究无法到达的完美境界,包含我在内,每个人都想变得完美,
但这是不可能的。想到这时看着BE@RBRICK,
就会觉得『你怎麽能这麽完美呀!!』而感到很佩服(笑)。
问:正是SIMPLE IS BEST的道理呢。
答:没错,正因为简单所以才完美。我也希望自己能够活得简单,但却很难办到。
简单的人事物是不会因时间流逝而感到羞愧的。
问:每次看到T.O.P都有不同的印象,是不是因为对於每个属性不同的工作都想做到
完美的缘故呢?
答:是因为我认为应该要经常呈现出新的自己,
希望能够让大家对於T.O.P这个人无法订出定义。
问:原来如此。
答:如果老是一成不变,大家一下就看腻了吧?
因为希望经常能够呈现出新的一面给大家,但也因此有时必须隐藏自己。
我觉得尽可能排除自己的本质以及生活感比较好,在演戏时也是一样,
每次都必须扮演不同的角色,所以觉得没有必要去强调自己的独特风格。
问:但对於音乐,一听见节奏强劲的RAP就跟着音乐哼唱旋律的T.O.P
与上面所说的风格完全不同呢。
答:因为我想这是对於听我们音乐的人的礼貌。
能够被认为有新鲜的感觉,才是真正的专业。
是否能做到这一点,比起精神面,我所具有的能力是最大关键。
无论如何,我希望能够成为一个无法被预测的音乐人,也是我现在前进的方向。
问:这样听下来,哪一个才是真正的T.O.P呢?
答:(用日文)这个嘛,因为现在在日本还不算有名(笑)
问:为什麽又讲起日文了(笑)
答:因为我希望能有更多人支持我们(笑)
问:周围的人会怎麽形容T.O.P这个人呢?
答:团员们应该会说我很细腻、想事情容易钻牛角尖吧。
虽然不希望让别人看见我脆弱的一面,但团员们就像我的家人一样,
不管怎样还是会被看见。其实我也了解在工作上不隐藏真正的自己比较好,
团员们也是如此吧,包含工作人员在内,我想大家应该都是这麽想的。
问:其他团员是怎麽样的人呢?
答:大家都很单纯,我觉得在思考上也都很健全。像这样拥有纯粹的性格及专业的态度,
就是我的理想。因为每个人的个性都不同,所以不容易引起纷争。
我觉得我们是相处得很融洽的团体哦!你觉得最大的原因是什麽呢?(反问)
问:是什麽呢?
答:我想最重要的原因应该就是团里最年长的大哥的影响了。(笑)
问:嗯…韩国有老王卖瓜这句话吗?
答:(用日文)开玩笑的啦!玩笑(笑)
------------------------------------------------------------------
太俏皮了吧~ 还自己铺梗反问人家 XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.56.65
1F:推 ihope:这篇的TOP太可爱了阿~还说自己不是变态XDD最後又说开玩笑 10/03 02:26
2F:推 huanru27:居然称赞自己XD 崔踏普也太可爱了!!!!!!! 10/03 02:28
3F:推 dancenutter:隐藏自己跟音乐表现这两题看不太懂(搔头) 10/03 02:39
4F:→ korelam:其实在翻的时候也疑惑一下,应该是说踏普说要隐藏真我, 10/03 02:53
5F:→ korelam:但对於音乐,所做出的表现又很直率,这样有回答到d版友吗? 10/03 02:54
※ 编辑: korelam 来自: 115.43.56.65 (10/03 02:56)
6F:→ korelam:小修改了一下,这样有比较好了解吗?(翻译让人看不懂真失职) 10/03 02:58
7F:推 dancenutter:加上说明有看懂了(憨笑) 你没有失职啦是我领悟力差(汗 10/03 03:05
8F:推 lrip:感觉他们真的很成熟了 进入另外一个阶段的BIGBANG 10/03 03:41
9F:推 karena77:好期待T.O.P的音乐作品! 但是拜托听GD的召唤先回家XD 10/04 11:15