作者korelam (Kore)
看板BigBang
标题[新闻] 日本YAHOO: BIGBANG队长热恋水岛希子!
时间Sat Aug 14 20:01:51 2010
日本YAHOO首页新闻全文翻译如下:
13日传出了韩国人气五人团体BIGBANG的队长G-DRAGON(21)与模特儿交往的新闻,
对象是时尚杂志ViVi专属模特儿,并在电影「挪威的森林」以演员出道的水原希子(19)。
根据复数以上的相关人士指出,
从去年6月BIGBANG在日本正式出道以来就持续着认真的交往。
去年6月在日本正式出道,在日本唱片大赏创下首个获得最优秀新人赏的韩国团体BIGBANG,
在日本扩展音乐活动的同时,G-DRAGON尽管往返韩日两国有着繁忙的行程,
但仍持续这场远距离恋爱。
水原的父亲是美国人母亲是韩国人,生於美国德州,在神户市长大,是个混血美女,
据相关人士表示,BIGBANG在日本出道後她就对G-DRAGON一见锺情,进而发展为男女朋友。
她会到演唱会的後台去探班,跟其他团员交情也不错,
某个相关人士说「两人在交往的这件事,(水原的)模特儿同伴之间也知情」
13岁就有着天才RAPPER的称号,持续活跃音乐界的G-DRAGON,负责歌曲的词曲及制作。
兼具有特异的音乐想法及好看外表,在团体中的人气堪称第一。
另一方面,水原在2003年以模特儿身分出道,参与许多时尚秀及广告演出。
在12月将上映的话题电影「挪威的森林」中也被选为主角而以演员身分出道。
另外,能说三种语言(日语、韩语、英语)的她,
对现在正在学习日语的G-DRAGON来说,是“最佳夥伴”。(BEST PARTNER)
目前BIGBANG正在韩国,将针对本月25日发行的新歌「BEAUTIFUL HANGOVER」来日宣传,
相信他们的行动跟歌声都会吸引大家所有的目光。
------------------------------------------------------------------------------
话说~ 这个传闻不是第一次了,听说也有日本歌迷在演唱会现场看到水原...
大家...含泪祝福他们吧 T__T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.74.148
1F：推 CjWmC:没被拍到照片或未证实我都不相信=_= 08/14 20:22
2F：→ CjWmC:就算在现场看到水原也可能是朋友关系 GD模特儿朋友不是不少? 08/14 20:22
3F：→ korelam:嗯...可信度的确有点...再加上他们要发新日单... 08/14 20:31
4F：推 by0413:碍於艺人的身分 很难去承认吧 很多有也是先直接否认... 08/14 20:39
5F：→ by0413:韩国的经纪公司对於艺人交往也是非常的排斥... 08/14 20:40
6F：推 wanshow:这篇新闻可信度...的确不高.... 08/14 20:49
7F：推 DanceHuman:觉得韩国很少拿绯闻作为宣传手段 08/14 20:50
8F：推 xxea41241:某相关人士到底是谁 直接说出名字比较能说服人~"~ 08/14 20:58
9F：推 CjWmC:而且说实话 挪威森林最近要上了 Bigbang也要出单曲了 08/14 21:05
10F：→ CjWmC:如果在去年就有消息 为什麽现在才爆 而且现在爆也没有什麽 08/14 21:05
11F：→ CjWmC:比较有说服力的证据或说法 所以看看就好了 08/14 21:06
12F：推 lrip:YG向来就不是以诽闻炒作的公司!不然狐狸这麽大咖早就炒翻了 08/14 21:15
13F：→ lrip:大多处於低调冷反应,看我们老杨埋藏多久xd 08/14 21:15
14F：推 yu0203:崔理事也是~~藏好久!不过现在很幸福~ 08/14 22:15
15F：→ CjWmC:日本的环球不见得~ 08/14 22:38
16F：→ korelam:嗯~ 赞同楼上 日本发行方面有藉此操作的可能 08/14 22:54
17F：→ lrip:SO WHAT?他们幸福开心就好^^ 管他是真是假,至少他很快乐 08/15 02:11
18F：推 hyaluronan:GD高兴就好啦~ 这小孩感情也空窗很久了 XDDD 08/15 10:51
19F：推 Uwants:谈恋爱是好事，这样对创作什麽的都有帮助，但不要影响到团 08/15 11:32
20F：→ Uwants:员之间感情说.... 08/15 11:33
21F：推 wendychang87:Y大说的崔理事怎麽了???? 08/15 13:07
22F：推 yu0203:是说崔理事跟朴寒星~去年CY相簿被人入侵~才被知道2人在交往 08/15 13:55
23F：→ yu0203:但其实是交往7年了~藏很久~今年第8年~现在还是很甜蜜啊^//^ 08/15 13:57
24F：→ lrip:两人上次约会照片也有被拍到!!很甜蜜...而且星星很挺7 08/15 18:41
25F：→ korelam:朴寒星很正~ 而且两人能够交往这麽久也很佩服~ 祝福理事! 08/15 23:04
26F：推 sneaky:到底朴寒星是跟崔理事交往 还是小七@@?????? 08/18 10:44
27F：→ karena77:se7en=崔东旭=崔理事 08/18 13:45