dara篇目前我只有看到一篇而已，由於目前翻译该篇专访的论坛是采用文字排版 不像之前GD和大成篇的图片公布方式，所以就请大家容忍我以下笨拙又单调的文字排版吧~ 以下转载自www.21impact.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [明星日记] Sandara Park（1）“我做错什麽了吗？” 不得不在‘艺能天下’的时代中存活的偶像疲惫不堪。这是因为，仅仅会唱歌并不能轻易 地获得人气。从歌唱到舞蹈和口才，必需要三方面的能力兼备，才能在巨大的演艺界中生 存下来。即使在舞台上展现出眼中投射出光线般的魄力，在艺能节目中也得做出轻狂的表 现，才能与大众更靠近一步。 某天忽然看着电视，发觉了一件事。策划为女子组合特辑的某艺能节目中，少女时代、 Kara、Brown Eyed Girls等等，哪怕是名不见经传的成员们都总出动，唯独不见2NE1在其 中。这样看来，在无线电视台的节目中，除了音乐节目之外，就看不到2NE1了。 对此十分好奇。好奇的是，不参加艺能节目的女子组合2NE1在‘艺能天下’中，是如何能 够不输给竞争者们，走出自己的路的秘诀。 因此，找出了自称2NE1宣传担当的Sandara Park（26岁，本名朴Sandara）的日记本。可 以算得上是‘韩流先锋’的Sandara Park在2004年10月，并非以歌谣、艺能节目，而是以 纪录片‘人间剧场’奉上了宣告式。此後的4年5个月之後，Sandara Park与2NE1成员们一 起占领了大韩民国的歌谣界。 在练习室中初次见到的Sandara Park如预想般的文静。比起实际年龄看上去要小很多，洁 净的皮肤和娃娃脸，是同为女人的羡慕对象。Sandara Park带着与外貌相符的样子走了过 来。 Asia经济新闻将总共分12回来追寻Sandara Park的足迹。从‘小小少女’Sandara开始， 到‘韩流先锋’Sandara，通过‘明星日记’来公开我们所错过的Sandara Park的内心。 同时，也能了解到2NE1的人气秘诀。 “我闯祸了吗？我做错什麽了吗？没有啊...” 听说要进行‘Star告白’，Sandara Park睁大了圆圆的眼睛，一脸惊讶的表情。 “我还以为，是要坦白连我自己都不知情犯下的错误呢。听到要做‘Star告白’的时候， 我心里就七上八下的，这究竟是怎麽回事呢。（笑）” 看着她纯真的表情，忍下笑容说“吓到了吗？那就叫做‘Star日记’吧”，Sandara Park 这才找回了微笑。因此，一直命名为‘Star告白’的访问，改头换面变成了‘Star日记’ 。 “Sandara，从现在开始就放轻松，聊聊你的故事吧，明白了吗？” 舞台上的Sandara Park是华丽的。出众的五官，都充满了干练的个性。再加上自由奔放、 毫不做作，更是令人感到愉快。她所表现的音乐也是如此。没有累赘，没有装饰，充满个 性和力量。 走下舞台，带着浓浓的眼线和华丽的装扮走来的她，又用一副完全不同的模样展现出超 乎预料的魅力。 带着不加粉饰的脸庞和朴素的穿着走出来的Sandara Park，丝毫没有其他女子组合偶像们 的‘假饰’。既坦率，又稳重。不带撒娇的Sandara Park的语气，既有说服力，又能够给 人带来笑容。 “我属於和初次见面的人比较聊不开的类型。没那个胆子。所以去综艺节目会很辛苦。特 别是像‘家族诞生’这种，嘉宾只出演一回的节目，特别艰难。我不是亲身体验过吗。” Sandara Park去年11月中旬，与女子组合After School的UEE一起出演了SBS‘家族诞生’ 当天‘家族诞生’的拍摄角度以Uee为中心，也曾因此引起了不公平的非难。 “我在节目拍摄後，就已经预想到了主要关注点会在Uee那边。和在拍摄中会撒娇的Uee相 反，我一直维持着话不多的安静模样。一句话也没能说。於是判断道‘啊，这儿不是我该 呆的地方啊’。” Sandara Park对於这样的自己有一点伤心。但仍然小声说了出来，这样跟不上综艺节目 节奏的自己，还是持着肯定的态度。 杨贤硕代表和成员们看了‘家族诞生’之後都来安慰了我。您知道他们都说什麽了吗？ 杨代表是这麽说的‘Dara啊。没事的。是因为你不擅长才会这样的嘛’。成员们则是说‘ 拍到你在旁边的一点点样子，也满可爱的’。这算是安慰了吧？（哈哈）” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.83.64