HMV:这张「BIGBANG」专辑的创作理念为何? T.O.P:「就像是我们的名片一样」以这样的概念为制作的标题。 是充满BIGBANG的色彩以及集结我们风格的得意代表作。 SOL:而且因为这是在夏天贩售的专辑，收录了许多快节奏的歌曲。 HMV:第一首歌曲，G-DRAGON把日本很多都市的名字都写成了RAP， 这麽新鲜的提案是谁构思的呢? G-DRAGON: (害羞的样子)是我。 是想向大家表达出「喂~BIGABNG来罗~!」的意思。 HMV:这是张充满动感的舞曲，带给大家前所未有的感受的一张专辑。 收录的歌曲当中，有没有特别要推荐给大家的呢? SOL:是「LOVE CLUB」。 这是唯一的一首英文歌，是CLUB系的HIPHOP帅气歌曲。 在晚上听会有种很时尚的感觉。 D-LITE:这次的专辑里有很多快节奏的歌曲或者舞曲。 其中一首是R&B曲风的「STAY」和我们之前唱过的HIPHOP歌曲很不一样， 希望大家在听的时候能感觉出我们是以有点大人的感觉在唱着。 G-DRAGON:我推荐这次亲自写的日文歌「Bringing You Love」。 这首歌是我一边翻着字典一边写出来的。 虽然很辛苦，但是也从这里知道了很多日文美妙的发音以及单字， 对我来说是很好的经验。 HMV:在日本也出道约三个月了，也有很多忙碌的广播以及电视出演行程。 在工作方面，日本和韩国不一样或者感到困惑的地方有哪些? V.I:在日本，如果在摄影棚待到超过12点就会被禁止。 在日本好像不能超过12点还摄影的样子。 在韩国拍摄到早上是家常便饭，因此感到有点惊奇。 HMV:大家好像在语言这方面下了不少工夫。 大家的日文也进步到能用日文开玩笑了， 在学习语言这方面有什麽特别困难之处吗? T.O.P:恩~没有什麽特别的地方耶。 与其说是困扰，不如说每天都会发生惊奇的事情。 特别在日本举办的LIVE都让人很愉悦! 因为可以直接看见每场来观赏的FANS逐渐增加，感到很雀跃。 HMV:从乐曲的制作到舞蹈的编制都是成员们一起构思的， 有没有在这中间发生过意见不合呢? V.I:完全没有耶!很不可思议吧，我们成员间的价值观都很相似，也没有打架过呢。 T.O.P:有时候会觉得「我们真的是一条心」呢。 意见相同到很可怕的程度。但这样价值观的一致也是我们团体的魅力之一吧。 HMV:大家能够一起做出完成度如此高的表演， 也正是因为大家的团体合作精神呢。最後请对日本的FANS说些话吧。 SOL:能够带给你们最好的表演就是我们想表达给大家的爱意。 我们从现在开始也会努力的展开活动，请大家务必多支持我们 翻译:kimi@PTT 最近大家都比较把焦点放在GD的SOLO专辑 其实日本那边也展开了专辑的宣传(前一个小时才播放了BB去上的HEY3呢) 学妹刚从日本回来也说 许多宣传活动都因为大成受伤的关系导致日本方面的活动也比较少 (但是宣传物不少是真的) 私心觉得这张日文专辑不错听^^ 所以放上翻译的访问来刺激台湾的销量(笑) -- http://triples501.blog22.fc2.com/ 我不会咬人(囧) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: TS501 来自: 59.112.141.112 (08/24 20:29) ※ 编辑: TS501 来自: 59.112.141.112 (08/24 20:31)