太阳CON里的女伴舞Aimee关於CON的留言 From:DCYB 翻译：KATI 转载请注明：[email protected] 『注：这个Aimee就是在YB的SOLO CON里跟他一起跳Ma Girl和罪人的女伴舞~Shaun就是给YB 和BB编舞的Omarion的编舞。』 hey guys!!! Hey 朋友们！！！ this is aimee, the dancer from LA who helped choreographed the concert with Shaun evaristo. 我是Aimee，是和Shaun Evaristo一起从LA过来帮助设计演唱会编舞的舞者。 yesss…i had a lot of fun working with young bae especially on ‘MY GIRL’ and ‘PRISONER’. we are both back in the states now but we’re truly glad everyone enjoyed what we had to offer. 是的…我在与永裴合作‘MY GIRL’和‘罪人’的时候非常的有趣。我们已经都回到了美 国，但每个人都很喜欢我们所带去的一切，因此我们感到真心的高兴。 i can’t wait to go back to korea, i really miss it! feel free to hit me up anytime! 我简直等不及再次回到韩国了，我真的很想念它！随时都欢迎与我联系！ on a side note: tae yang was shy when it came to our partner work but he definitely knows when and how to perform. 顺带一提：当我们要合作的时候他真的很害羞，不过他绝对很清楚自己何时和应该如何去 表演。 xoxo xoxo aims ^_^ aims ^_^ - i was pretty stoked to see that…. i kinda freaked out… but then i decided to email her back & this is what she wrote to me…. she’s super nice! －我看到的时候很激动…我都有点疯狂了…不过接下来我决定回邮件给她&这是她写给我 的…她人真的很好！ （这个MS是一个饭的回帖） I really hope I made an impact on YG as well during my stay in Korea because we look forward to working with Uhm Junghwa, Young Bae, Big Bang, and CL’s girl group even more next time. 我真希望我在韩国期间给YG留下了印象，因为我们还希望下次能够更多地与严正花，永裴 ，Big Bang，以及CL的女子组合合作。 Shaun and I were there for at least 2 weeks to a month and did non stop work but it was well worth it and paid off in the end. Shaun和我在韩国呆了大概2周到一个月的时间，不间断地工作，但是这非常值得，并且在 最後也得到了回报。 I can’t stop running Tae Yang’s concert through my mind. I want to know feedback of the whole show and what parts fans liked or others not as much. 太阳的演唱会一直不断地在我脑海中重复。我想要知道整场演出的效果，歌迷们喜欢哪些 部分，或是不喜欢哪些部分。 Shaun took care of ideas and concepts and choreography while I assisted him, cleaned the girls, and choreographed details here and there. Shuan负责设计编舞和创意，我从旁协助他，带领女舞者们，并在各处设计细节的部分。 It’s a big step in my dance career as well. I’ve been training CL’s group very closely. I hope to rock the stage one day with them like Shaun does with Young Bae but I know that will be far from now. 这也是我的舞者职业生涯中的一大步。我之前有非常紧密地训练CL所在的组合。我希望有 一天也能和她们一起撼动舞台，就像Shaun与永裴的合作一样，不过我知道那一天将是遥 远的。 I LOVE the YG family! It was a great experience and opportunity of a lifetime to have had such a part in this crazy month of back to back performances. 我喜欢YG Family！这是人生中一个非常宝贵的经验和机会，能够参与到这繁忙的一个月 中接踵而至的演出之中。 I am very excited for Big Bang’s new single and I’ll be keeping an eye out for all the artists while in LA. I can’t wait to get the DVD and I hope I danced well enough for the fans to really feel the songs he was singing about, especially ‘prisoner’. 我非常期待Big Bang的新单曲，并且我在LA也会继续关注这所有的艺人们。我简直等不及 拿到DVD，我也希望我的舞蹈能足够让歌迷们感受到他所演唱的那些歌曲，特别是‘罪人 ’。 Please e-mail back with comments or questions. Shaun also received a gift from the fansite I believe…DCYB? 请用邮件发表评论或疑问。Shaun还从歌迷站收到了一份礼物…大概是DCYB？ （DCYB在 CON的前一天和当天分别给YB的四个男伴舞跟Crazy的女伴舞，还有Shaun送了礼物~） But he really appreciated it and it’s here hanging in our place. 不过他真的很感谢这份礼物，并且它正被挂在我们的房子里。 （Shaun跟Aimee是同居关 系= =） Thank you for all the love and support. Young Bae is a hard worker and deserves everything he is receiving, I believe in him and his talent.” 谢谢大家的喜爱与支持。永裴是一个刻苦努力的人，他理应得到他所正在获得的一切，我 对於他和他的天赋有信心。 - Aimee Lucas - Aimee Lucas 女dancer的照片 http://i286.photobucket.com/albums/ll106/zoe0524/sol/Aimee.jpg http://i286.photobucket.com/albums/ll106/zoe0524/sol/aimee2.jpg 礼物 http://i286.photobucket.com/albums/ll106/zoe0524/sol/liwu.jpg 传说中的shaun http://i286.photobucket.com/albums/ll106/zoe0524/sol/shaunYB.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.129.104