转载请注明： Credit: www.bigbangchina.com Translated by: katiemailer Proofread by: ryonoaki 太阳 – HIPHOP PLAYA访问 2008/06/07 在Big Bang中由於与其他人所不同的‘FEEL’而获得了许多关注的太阳发行了SOLO专辑 [HOT]。在两位强大的制作人的协助下，以完成度很高的Stylish的专辑让人们惊叹的‘ R&B音乐人太阳’，与他的访问呼之欲出了。 HIPPL：请给HIPHOPPLAYA.COM的会员们打个招呼吧~ 太阳：真的非常荣幸这样与各位见面...这儿是我一直想来接受一次访问的地方…真的非 常荣幸..（笑） HIPPL：开始从事音乐工作的契机是什麽呢？ 太阳：与其说是开始从事音乐工作的契机，倒不如说我是从很小的时候开始，就不受曲风 的限制，非常的喜欢‘音乐’其本身..因此就这样开始非常关注，就像大家所知道的那样 ，在JinuSean哥哥们的‘a-yo’MV中出演之後，好像就正式地被HIP-HOP..黑人音乐迷住 了。‘原来还有这样的音乐啊..’非常的震惊了。（笑） HIPPL：是通过甄试才进入YG Entertainment（以下简称YG）的吗？ 太阳：就像刚才所说的那样，是去参加了MV出演的甄试。是仅仅为参与MV以及a-yo的电视 放送活动而举行的甄试。但是，在电视放送活动结束後，觉得非常的舍不得…有了想要继 续进行下去的想法。因此去找了我们杨贤硕社长，表达了想要继续做下去的想法，被他欣 然接受，从此就成为了练习生。 HIPPL：据我们所知原本是以‘跆拳’这个名字为Rapper而做着准备的，在以Big Bang出 道之後，作为vocal的形象渐渐变得显着起来，是在从Rapper向vocal转换吗？其中有没有 特别的契机？ 太阳：是的，就像您所说的那样，我曾经梦想成为Rapper。但是，进入YG之後接触了许多 黑人音乐，然後非常广泛地听了黑人音乐，并且在听了R&B和Soul的音乐之後，感受到了 许多此前从未感受到过的感觉。在这些感觉的基础上，进行了许多的歌唱练习，在这期间 ，公司就把我们（Big Bang）组成了公司的首个男子组合。在这个过程当中，我对於歌唱 方面产生了企图心。因为RAP虽然也很好，但是如果能将舞蹈和歌唱做得更好的话，在作 为音乐人的方面就能够加分不是吗。（笑） HIPPL：那麽，作为Rapper也有抽空做着准备吗？ 太阳：（笑）与其说梦想做Rapper，不如说非常的喜爱RAP。因此，RAP是无论何时都一直 想尝试的..（笑） HIPPL：YG是以黑人音乐为代表的，作为所属音乐人，你认为它是个怎样的标志呢？ 太阳：我觉得至少在我们国内来说，是一个做着非常接近HIP-HOP这种音乐类型，而且在 国内没有很多人尝试过的音乐的一个公司。在我看来，制作人哥哥们在音乐性方面，都非 常先进。 HIPPL：意思是说，在於吸收特定的流行的方面是吗？ 太阳：是的，是这样的。（笑） HIPPL：据访问称，你受到了Boys ll Man，Stevie Wonder，Ray Charls等等这些被称为 传奇艺人们的许多影响。这个‘影响’是指的什麽方面的呢？ 太阳：首先，这些艺人们，是让我在第一次听的时候，感觉到‘原来还有这样的感动啊’ 的人们..在刚才提及的这几位之外，还有非常多的艺人们，但是因为太多了所以没法全说 出来。（笑）不管怎麽说，都是在这种音乐曲风方面代表性的人物们..要用言语来说明虽 然有些困难，但是真的受到了非常大的感动。 HIPPL：据我们所知，你非常地喜爱HIP-HOP，R&B等黑人音乐。你认为这些音乐所含有的 魅力是什麽呢？ 太阳：在我看来，黑人音乐的魅力在於，一旦在听过并陷入其中之後，由於它的魅力实在 太为独特，因此就很难从中自拔出来。我现在之所以还在继续只追求着黑人音乐，一直关 注着新发行的专辑，虽然要用言语来说明有些困难，但应该是因为它的魅力实在是太大了 吧。 HIPPL：现在来聊聊正在受到与其标题一样火热的反响的专辑吧..大多数人，包括所谓的 以mania自居的人们也称赞其为REAL R&B，看起来都非常喜欢。这张专辑中如果有作为重 点考虑的部分，那是哪些部分呢？ 太阳：首先谢谢你所说的话。（笑）与其说是着重考虑了某些部分，倒不如说希望能够将 我们国内至今还从未有人尝试过的东西传达给大众，让他们发觉‘原来还有这样的音乐啊 ’..是想让他们接触到新事物。 HIPPL：这张专辑似乎是反应了很多流行因素的专辑。作为CO PRODUCER（共同制作人）你 所构想的是？ 太阳：首先，如果听完整张专辑的话，会发现并没有快节奏的歌曲。比起那一类，我自己 更想要做的东西，是更为感性一点的，虽然节奏较慢，但听起来都很舒服且真挚的音乐。 因为已经通过Big Bang表演过了许多快节奏的欢快的歌曲，因此想展现出有所不同的一面 。 HIPPL：前面也提到过，因为是包含了相当多流行因素的专辑，被拿来与美国的艺人做比 较，是存在某些必然性的。有很多人将你与Ne-Yo，Chris Brown做比较，觉得怎麽样呢？ 他们是在这张专辑的构想/制作过程中，作为参考的艺人吗？ 太阳：在我来说，当然是觉得很荣幸了。（笑）但是好像的确是这样的..在我们国内好像 对於这方面很敏感。所以我也曾经非常烦恼过，不过现在想堂堂正正地说出来。因为不仅 在我们国家，其实想一想美国也是一样的。做着此类音乐，有着这种形象的歌手都是已经 存在的不是吗…但是，只不过是与这些引领此类流行，并获得了许多人气的歌手们做着类 似的音乐，就把他们说成是在 ‘模仿’这些歌手， 我觉得这是不对的。 HIPPL：那麽在制作这张专辑的过程中，能够说成是参考了Ne-Yo，Usher等音乐人制作而 成的音乐吗？ 太阳：当然了。毕竟都是在引领许多流行性的艺人们不是吗。并且不止是这几位，也受到 了许多歌手们的影响。并不一定非要是这类流行性的艺人，而是从无数的艺人们那儿得到 了影响。 HIPPL：这次作为CO PRODUCER（共同制作人）堂堂正正的！写入了自己的名字，和作为制 作人参与的其他三位（杨贤硕/Teddy/Kush）是怎麽进行分工的呢？ 太阳：首先，这张专辑的策划人是社长，而掌握着整体的歌曲以及所要追求的风格，并将 歌曲制作得很漂亮的是两位哥哥们…而我则是关於自己一直以来想要做的东西回馈了许多 意见，以及准确地引导了这张专辑的主要概念。 HIPPL：最开始拿到主打歌，只看着我的歌词时感觉是怎麽样的？因为是大男子主义的内 容，有可能会给人一种幼稚的感觉呢。（笑） 太阳：这个，最初听到demo曲的时候，先不管歌词，一下子就感觉到这就是我真正想要尝 试的歌曲。但是这首歌在歌词方面与我却不太相符合。Teddy哥也并不是考虑着我而写的 这首歌…但因为我实在太喜欢这首歌了，所以才把歌给我的。其实在前面也提到过，在刚 拿到这首歌的时候，感觉相当有难度…在歌词的内容方面，我也没有很多经验，也和我一 直以来的形象实在太不同了。只是怎麽说呢，是我想要唱的意愿非常强烈。所以在录音的 时候也非常的辛苦，但是我觉得正因为这样，通过这张专辑能够展现出各种不同的面貌， 所以还是很高兴。 HIPPL：请对於专辑中现在受到最多喜爱的两首歌，祈祷和只看着我做一下介绍吧。 太阳：好的，首先我的主打歌‘只看着我’，很多人称它是非常少见的，结合了非常时髦 且精炼的节奏，以及甜美的R&B的歌曲。（笑）首先这是Teddy哥与Kush哥投入了许多精力 制作而成的歌曲。在歌词方面，据说能让很多男性产生共鸣..（笑）这首歌表现的是，自 己可以那麽做，但希望女友绝对不能这样，只看着我的这样的很难理解的...（笑）男性 的自私的心情。‘祈祷’这首歌是在较为强烈的节奏上使用了混音器录制的。从某种角度 上来看，我觉得祈祷这首歌是最为适合我的歌曲。因为不仅是从歌曲方面，在考虑舞台表 演的时候，我觉得这是包含了最多我自己想要尝试的东西的歌曲。因此这首歌是Teddy哥 ，Kush哥和我三个人都非常喜爱的一首歌。 HIPPL：与参与了作曲与RAP的两位Teddy/Kush一起的合作怎麽样？ 太阳：非常的有意思。其实在准备专辑的这1年间，虽然我对自己想要做的音乐也考虑了 许多，但是并没有找到能把这些想法做成很好的歌曲的人选..但是进入今年之後，Teddy 哥从美国回来，与Kush哥共同制作的过程中三人聚在一起，边玩边聊着，歌曲就非常容易 地做出来了..想想也有过很多的烦恼，也非常辛苦，但是因为这两位的关系都很容易的解 决了。 HIPPL：与编舞家Shaun Evaristo的合作呢？ 太阳：说实话他虽然在美国并不是位非常有名，非常有人气的编舞家，但却是在实力方面 得到了非常多的认可的编舞家。与他一起的合作，成了我摆脱自己一直以来的一些坏习惯 之类的契机，也是一个能学到许多新东西的契机。 HIPPL：不知道你清不清楚，其实被概括为‘偶像’的话会受到一些偏见的。首先音乐性 就会被看低…我认为这张专辑是非常好地打破了这个观念的完成度高的一张专辑，你对这 方面有没有过压力呢？ 太阳：嗯…在许多大众眼里，的确留下了偶像的印象，对这个问题我有过很多这样的想法 …在我拿着自己想做的音乐出来时，希望很多人所看到的并不是偶像的形象，而是一个因 为真的非常想做音乐，所以才去做音乐的音乐人。但是，偶像这个概念本身好像也很模糊 。看看最近出来的这些组合，并没有很多非常排斥音乐的组合..所以我想现在是要看自己 怎麽接受了。 HIPPL：Big Bang与太阳。虽然有些相似，却是有着不同魅力的音乐。希望听的人怎麽去 欣赏呢？ 太阳：因为这是我以自己的名字所发行的首张专辑，因此我觉得这是最好地体现了我自己 的想法和色彩的专辑。虽然会与在Big Bang的时候稍有些不同，但因为这真的是我非常想 做的专辑，所以希望大家对於这张专辑，只作为我‘太阳’的身份来看待。 HIPPL：作为SOLO歌手，有没有梦想的榜样呢？ 太阳：虽然没有办法说出就特别是‘哪一位’，不过觉得是这样的…这是一张我非常想做 的，而且也产生了许多企图心制作而成的专辑不是吗。所以在我拿着这样的专辑出来时， 能有很多人期待和喜欢，对此真的非常感谢。因此往後也希望成为一个，作为SOLO艺人， 就算在不断成长的过程中继续发行专辑，那些起初对我和我的专辑持有期待的各位，也能 对於此後的专辑和表演继续期待的艺人。 HIPPL：看来这张专辑并不是一次临时的， 一回性的制作，而是以後也会继续发行是吗？ 太阳：这是我的野心（笑）。虽然希望能够继续通过专辑来展现自己想要做的东西，但我 首先也要扮演好Big Bang的成员的角色。也许以後还会有机会吧。（笑） HIPPL：据说下个月Big Bang将会发行新专辑，这次制作成了怎样的风格呢？ 太阳：我能够透露的就是现在正在努力地制作歌曲及录音中..在我看来比之前变得更多样 化了。之前的MINI专辑1辑和2辑不是属於相似的风格吗..但是，像这次的情况是经过更多 的升级，为了加入更多各种的风格而做了很多的努力。 HIPPL：往後的计画？ 太阳：应该会带着我的专辑在各个音乐节目中多多出现的。另外，作为Big Bang还在参加 全国Tour。还剩下最後的首尔演唱会，计画在首尔的演唱会上表演更多我这张专辑中所收 录的歌曲。 HIPPL：最後请说说你想要说的话吧～ 太阳：非常感谢各位HIPHOP PLAYA的会员们，对於我们国内在黑人音乐上的尝试给予了好 的反响，并给予了这许多的支持。我以後也会更加认真做好，为不让大家失望而努力的。 谢谢大家。（笑） ■ 对於在繁忙的日程中也接受了访问的‘太阳’及YG Entertainment的各位相关人士致 以谢意。 译者注：HIP-HOP PLAYA 是个专业的HIP-HOP音乐网站，会员所支持的也有很多都是地下 音乐人，貌似一般歌手都很难接到他们的采访。听说YB这次应该是YG里接受这里采访的第 一个音乐人（也有人说之前Stony Skunk也曾接受过一次采访）。——by ryonoaki --- 看完这个访谈，觉得太阳真的是个很谦虚很优秀的人 希望他能保持这样，不要因为红了就变了..(搞操烦的人xD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.16.242