作者ZOE0524 (露以)
看板BigBang
标题[歌词] 直到何时 中文版
时间Tue Apr 15 13:44:32 2008
直到何时
词:GD
曲:
我闭开那温软的眼神 (我一直哭)
你是知道我的心的,你会等吗?(我一直撒谎)
Oh baby ,不要哭 lady
不要忘了我们的约定(Oh)
我会照顾你直到WHENEVER
不管多麽伤心。[我正在](我只能笑)
虽然我又累又痛(我只能忍)
就算你离开(我追不到你)
最算这样,有你的信任,我们会是永远的
温软阳光的那一天,第一次相遇的那一天
那位被汗水透湿,像傻瓜的我
还记得,“你比任何人更闪耀”
在她拉我起来时,那样跟我说。
从那个时刻开始,一年,两年,时间这样的过去
那些我们已起经历的回忆,一眨眼就过去了。
在那个地方,你我之间
站与挡住那伪善的墙
虽然喜欢你,但不能靠近你
当我看到那单纯的眼睛,我变害怕
我怕世界会把你抢走
我希望那美丽的笑容不会变。你是个
美丽的女孩。你比那些宝物珍贵。
伤口会拥抱那年轻又纯粹的你
我不要伤了你那单纯的心
闭上你的眼睛和耳朵,起祷,我为你而疯狂
Oh baby ,不要哭 lady
不要忘了我们的约定(Oh)
我会照顾你直到whenever
不管多麽伤心。[我正在](我只能笑)
虽然我又累又痛(我只能忍)
就算你离开(我追不到你)
最算这样,有你的信任,我们会是永远的)
无论在任何时间。任何地方,我们在一起时
我们是多麽的开心,那时是我们的时间
{注意!“时间”也可以是“世界”或“生命”}
我们在那危险的路和草地上跑着
就算跌倒後,因为想到你而从新站起来的我
望前跑,我会在後面守候着你
张开你的翅旁,我会帮你挡住风
你是我生命的唯一,就像永不放弃的星星
{“永不放弃的星星”这句话对我们VIP很特别,因为这是Gdragon在 “Daesung Award演
讲”里有说过“我们会努力,成为永不放弃的星星”}
谁能预料到,一个错误会搞成这样
谁能预料到那位能让我依靠的你,会伤透了你
只有在黑暗,孤独,伤心的海洋
我才可以像一个在黑暗里迷失的小孩哭泣
Baby girl不要走
现在我不能没有你,请不要离开我
Baby girl 不要放弃
我会给你更大的信任,不要再哭了
Oh baby不要哭lady(oh)
不要忘了我们的约定(Oh)
我会照顾你直到whenever
不管多麽伤心。[我正在](我只能笑)
虽然我又累又痛(我只能忍)
就算你离开(我追不到你)
最算这样,有你的信任,我们会是永远的
像你的朋友
像我们的约定
我只看到你
我闭开那温软的眼神
你是知道我的心的,你会等吗?
VIP
华文翻译:anecia
FROM BBTW
-----
嗯,我会等,我也不会忘了我们的约定(什麽约定?XD)
GD加油!! TOP加油!! 太阳加油!! 大成加油!! 胜利加油!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.14.228
1F:推 koyangyi1989:有中文版就要来歹玩啊~(敲碗) 04/15 19:16
2F:推 kimyoung:是歌词翻译吧? XDDDDDDD 这首歌真的很好听!!! 04/16 21:37
3F:→ ZOE0524:是的,是歌词韩翻中啦>///< 但私心的希望也来一首中文歌! 04/16 23:37
4F:推 koyangyi1989:唉呦威压-囧 误会大了 所以我真的很爱BB啊(误) 04/17 01:46