作者ZOE0524 (任何人都比不上wuli浩!!)
看板BigBang
标题[新闻] TOP:「现在不会再昏倒了」
时间Mon Jan 14 16:24:39 2008
BIGBANG TOP:「现在不会再昏倒了」
「现在不会在晕倒了」组合BIGBANG成员TOP(原名崔胜贤)对自己的健康下了保证。
TOP说:「去年年末语於过度疲劳加之原来就有贫血症状,所以才会昏倒的。现在
已经没事了。现在好好休息了以後身体比以前更好了。2月份在日本还有活动,会更
努力,注意身体健康的。」
TOP去年12月末KBS歌谣大典的录制时昏迷并被送进医院急诊室。TOP被诊断为慢性
疲劳并接受住院治疗。TOP出演了11日KBS 2TV的MUSIC BANK,时隔仅两周後再次重
返节目。
TOP在去年八月份曾出演KBS 2TV电视剧「I'm SAM」,同时还要参加首张迷你专
辑的活动,需要消化繁重的日程。因「谎言」的流行,他们在度过了忙录的夏日後
,第二张迷你专辑「最後的问候」也赢得了超高的人气,放送的日程相当紧凑。
TOP在5、6个月里一天都没能休息,因此疲惫过度,并被诊断为慢性疲劳。在
服用了处方药後现已恢复健康,TOP说「到一月份为止要结束在国内的活动,还要进
行日本的活动。不会再出现健康问题等影响了。」
BIGBANG最近在完全采用顺位制的MUSIC BANK的K排行榜中摘得首冠,意义更加
深刻。
来源:SPORTS首尔
翻译:HEAVEN
图文:
http://botu.bokee.com/photodata1/2008-1-14/012/175/792/13382810/13382810.jpg
from bbcn
----
TOP阿~
这句话我记在墙上了唷!!
要好好保重身体唷T~T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.243.179
1F:推 katiechu:要像外表那样健康壮硕(?)才行唷~=D 01/14 17:31
2F:推 yahan427:踏普要健康唷!!! 01/14 18:26
3F:推 gomikaka:呜 我都不知道有开BB版 TOP哥保重耶!!!! 01/15 18:15