作者EdmundC (让想像力掌权)
看板BERSERK
标题Re: [请益] 请问斩龙剑的铸造者…
时间Thu Nov 15 19:58:28 2007
※ 引述《Bluedrug (认真的人就输了)》之铭言：
: 小弟最近在看一本介绍武器的日文书
: 里面就有提到这把斩龙剑和铸造者的名字
: 翻作英文应该是Godot
: 但是我想要知道这个人中文翻作什麽名字
: 线上漫画翻了好一阵子找不到
: 是否可以请各位版友指点指点？
: 感激不尽！
＜Waiting for
Godot＞中译＜等待
果陀＞
作者是Samuel Beckett（贝克特），爱尔兰人，常把他归在荒诞派剧作家
1969年诺贝尔文学奖主，当年的赞辞说：
「由於他的作品以一种新的小说与戏剧形式，将现代人的困乏转变成他的亢奋」
Godot藏有to god之义，整出剧跟圣经牵牵托托，不过也能嗅出很多禅味来^^
05年当代传奇吴兴国演出过，我个人很喜欢，不过似乎叫好不叫座 Orz
剧本很短，有兴趣可以找来翻翻，应该花不到你两个小时吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.231.237
※ 编辑: EdmundC 来自: 61.224.231.237 (11/15 20:00)
1F：→ EdmundC:不好意思我凹了很多不相干的事ＸＤ 11/15 20:03
2F：推 masktrue:囧 11/15 20:46
3F：→ EdmundC:哎呀~毕竟是典出这里嘛 >.< 11/15 20:55
4F：推 konny:作者也姓北极啊,那应该也很威 11/16 21:13