作者weepchild (...)
看板BERSERK
标题Re: [情报] 279话 大侵攻(日文版)
时间Tue Sep 12 10:28:37 2006
※ 引述《Darsho (Hui)》之铭言:
: ※ 引述《kalen123 (albert)》之铭言:
前面恕删
: 另外库翔这边境蛮族的兵力如此之多也是相当怪异的
: 因为边境一般来讲都是不容易生存的地方
: 另外巴金拉卡一族也号称被密特兰控制
: 我不觉得库翔如果是这麽大的国家,居然会眼看盟友被「殖民」
: 所以我才提出三浦所画的不合理之处跟板众讨论罢了
我对於历史的考据不是那麽有自信
所以前面的讨论我就不回了,不过即使[漫画可以不照历史现实来参考,
看漫画顺便学点知识]不是也不错吗?
所以虽然不去回那边,还是该感谢一下Darsho版友的见解
不过关於上面的情节我倒是有点小意见....
首先是边境问题,基本上边境应该不代表[地方贫瘠不易生存]吧?
我以为边境应该是指[两国交界之处]才对啊?
这样看起来没道理说库翔这种大国会不易生存
毕竟边境会难生存不一定是土地贫瘠,也可能是因为边境容易起纠纷
所以土地都很难开发,比方说你才犁好田,还没插秧隔天对面的军队就过来踏滥你的田
你才盖好农场,隔天军队就过来一把火将农场给烧了
这种状况下边境当然不容易生存,但是这也不代表库翔帝国其他的地方会有土地贫瘠
土地不好开发养不出足够的士兵这种现象吧?
其次是巴金拉卡一族,早期好像是翻译作巴刹卡一族?
我记得他们头一次登场是密德兰特国王派兵追杀被救走的古力菲斯那边
记得当时的叙述好像是他们是专门学习暗杀之术的一族
但是没有提到殖民,只有国王说[如果伤害到公主我就要带大军把你们全族杀光]
但是我觉得这句跟被控制有差距,也可能只是国王雇了这一票人当佣兵啊...
而且他们一族在国内并不算太算是盟友,记得那个少主跟他的兄贵F4好像有说过
他们这一族因为在宫廷权力斗争上选错边,结果下场就挺凄惨的
那些将军都看不起他们,说他们只是被大帝施舍的狗之类的
所以说提[盟友]好像太看得起他们了?
也有可能是因为之前斗输了让一族受尽苦难很多族人为了讨生活而流落他国当佣兵啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.96.194
1F:→ Darsho:补充一下吧..漫画中有画到全世界地图..库翔不在中间 09/12 11:10
2F:→ Darsho:另外,我以前看的是阿丹?的翻译版本吧 09/12 11:11