※ [本文转录自 GHL 看板] 作者: chernenko (虚空的战场) 看板: GHL 标题: [转录]EVA以银英为蓝本？！—－庵野秀明访谈录（转贴） 时间: Thu Nov 24 12:06:17 2005 ※ [本文转录自 Evangelion 看板] 作者: qilai (美女为魔物) 看板: Evangelion 标题: EVA以银英为蓝本？！—－庵野秀明访谈录（转贴） 时间: Sun May 15 19:38:11 2005 最近，有着「EVA是以银河英雄传说为蓝本」的奇怪说法，就此，记者采访了庵野秀 明先生，以下，就是访谈的全文（以下简称庵） 记者：先生您好！再次来麻烦您了。 庵：随便坐吧。不用客气。 记者：好。那麽我就进入正题了。最近外界有「EVA是以银河英雄传说为蓝本」的奇怪说 法，对此您有什麽看法？ 庵：嗯……我不知道是谁提出来的。但这说法有一定的正确性…… 记者：啊？您是说这是真的吗？ 庵：是这样，我本人是田中老师的崇拜者，看不出来吧？（笑），做EVA的时候，确实有 不少地方借鉴了银英，但没想到被人看出来了……（笑） 记者：这真令人震惊哪！能详细说明一下吗？ 庵：好的。首先是人物。你能看出来碇真嗣是以谁为原型的吗？ 记者：……猜不出。您直说吧。 庵：哈哈，是莱茵哈特。 记者：怎麽可能！一点都不像啊！ 庵：刚开始谁也不信……开始设计这个人物的时候，要求13岁的少年，平时显得相当的 阴郁，而且因为他一直想把过去的记忆封锁起来，导致在他的潜意识中，还有着截 然不同的另一个人格。所以就想到了莱。 记者：可是……两人没什麽共同点吧 庵：光看表面当然没有。莱称帝的时候也不过是个少年，心理年龄说不定还没有13岁呢 ……他的父亲不爱他，为了姐姐他立下了夺取帝国的理想，没什麽朋友，不善交际 ，征服宇宙什麽的只是为了掩盖心中的空虚。正确的说，碇真嗣是他的影子，是他 的真正内心，可以说是双重人格什麽的吧……所以我安排碇真嗣也有个不爱他的父 亲，为了零坐上初号机，不善交际等等等等，实际上是按照莱来刻画的。因为两人 表面上是没什麽共同点，看不出是正常的。 记者：那麽说，零的本体是…… 庵：猜出来了吗？是安妮罗洁。安妮是个悲剧人物，没有为自己活过，可以说是为弟弟 活着的，我本人很喜欢这个角色。所以让她当了女主角。设计零的时候，本来想让 她的性格温柔体贴啊什麽的，後来想想没什麽特色，就决定按照安妮的本色来设计 。不明白吗？（笑），虽然书中她一直很温柔，在笑，但心中是很痛苦的，也很彷 徨吧？为了他人而活，虽然是自己弟弟，也是很惨的。她的人生还没有开始就结束 了。所以我把零定位在「没有自我意识」上，为了碇源堂而活，後来对碇真嗣有特 殊感情……在剧场版中我让她说的那句「我不是你的木偶」是我希望安妮在书中说 出来的，也算是圆了我一个愿望吧。而且她虽然是莱的姐姐，但实际和母亲一样， 我就这样设计了这个角色（笑） 记者：零是安妮罗洁的话，那碇源堂…… 庵：这个有点意思，你可以猜猜。 记者：以他的性格来说的话，蛮像奥贝斯坦的…… 庵：呵呵，猜对了一半。碇源堂实际上是两个人的集合体——奥贝斯坦和齐格飞。 记者：……现在您说什麽我都不会惊讶了。 庵：可以想像，我当初自己也觉得疯狂呢。奥是碇源堂的表面，里面是齐格飞。本来是 想以齐格飞为原型的，但他的性格不适合一个组织的领导，才加上了奥的。行事冷 酷，不择手段，在大众面前的是奥。面带微笑，关怀备至，在零面前的是齐格飞。 我很满意这个角色。 记者：但碇源堂不喜欢碇真嗣，齐格飞应该是喜欢莱的吧。 庵：我不这样认为。齐是因为安妮的嘱咐才看护莱的，不见得两人有什麽真正的友情。 两人的关系更像贴心的上下属之间的关系，不是朋友。所以我安排碇源堂对碇真嗣 比较冷淡，只是因为他是「唯」的儿子，所以才照顾他这种感觉，应该是很适合的 。至少我自己这样认为。 记者：您这样说的话就没办法了。那麽还有其他的吗？ 庵：大部分的人物形象都是按照银英里的人物形象设计的，比如加持，看得出来是谁吧？ 记者：……波布兰？ 庵：哈哈，你很聪明。浪子的时候是波布兰，说理的时候是先寇布，有点意思吧？当然 不是很像，只是设计的时候参考了一下。 记者：对了，还有个重要人物明日香呢？ 庵：那个啊，那是罗严塔尔（看着记者的表情大笑）。她对自己的能力非常自负，是个 直性子、不认输、自尊心强、以自我为中心，有着强烈自我意识的人。她的母亲也 是NERV的研究者，为了研究使EVA和驾驶员达成同步的主法以自己做实验，结果却受 到精神污染，差一点连年幼的明日香一起杀掉。这段极不愉快的阴影，一直藏在她 深处的记忆里。这样说明白了一点吧？设定里让她对真嗣有着竞争意识，这也是符 合原着的。不过有两个男角太没意思，所以改成了女孩子（笑），不发脾气的时候 是很可爱的。 记者：银英中的主角是杨吧，在EVA中他是谁呢？ 庵：嗯……说出来怕吓着你（笑），他是渚薰。不可思议吧？当时只想设定「最强的使 徒」，既然真嗣的原型是莱，那他的最强敌人应该就是杨了（笑），所以设定为很 爱说理，对真嗣没有敌意，不喜欢战斗。不消灭人类实际上是因为懒吧（笑）。因 为杨喜欢喝红茶，所以也想给渚薰加个嗜好，最後决定在他出场的时候就播《光明 女神》，华丽地出场。最後被杀也是对杨死亡的暗示，不过杨没有他那麽中性化就 是了（笑）。 记者：您不说我还真看不出…… 庵：这很正常，毕竟这不是银英，我只是借鉴了人物性格的一部分来塑造我的人物，比 如葛城美里的原型是杨夫人，铃原冬二是按照毕典菲来设定的，赤木律子是希尔德 ——难以想像吧？我都没想到有人能看出来，如果知道是谁一定请通知我。 记者：好的好的，我们也在找。采访时间不多了，我们长话短说，除了人物以外，还有 什麽是借鉴银英的吗？ 庵：还有不少，一时也说不完。举个简单的例子，朗基努斯之枪是雷神之锤给的灵感， 後来我把它发射到月球上去了（笑），其他使徒啊，初号机什麽的，都有借鉴银英 中战舰的影响。剧情来说，实际上受了13舰队的影响，开始充满欢乐，有着喜剧气 氛，渐渐的步入幻灭……田中老师不是说死一个有名字的人物比死1000万的无名士 兵更令人震撼吗，所以我把能杀的都杀了（笑），印象深刻吧？ 记者：想不到……想不到全剧都有银英的影子啊！ 庵：也不是什麽奇怪的事，你不知道吧？我们这一行里很多人都是田中老师的崇拜者。 像三浦的《剑风传奇》就是受了银英的影响，其他还有很多，我也不好举例，只是 外人看不出而已。 记者：是这样吗？有机会我会去采访的！谢谢先生！ 庵：不客气。 由於时间的关系，这次采访就到此为止了。大家看了以上的文字是否已经石化了呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.90 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.186.122 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.40.104