作者hawkscuts (阿阿阿阿阿 )
站内BERSERK
标题Re: [问题]听说有删掉一些内容!!
时间Sat Dec 17 20:42:48 2005
※ 引述《hawkscuts (阿阿阿阿阿 )》之铭言：
: 台湾东立 出的berserk
: 是不是内容改很多阿
: 画面 我到不是很在意
:
: 但是很怕有一些附有哲理的话因此被删掉
: 还有翻译的如何 就和香港翻译比有比较好吗
: 小弟我 想买一套 据说 再版前的画面完全没删是真的吗??
: 那我是不是要买出版的比较好??
港版的翻译 会不会出现很奇怪的香港用语阿
还是网路上翻的比较好
若要从第一话收集起
如何取得管道呢???
若要买港版漫画哪里可以订??
拜托各位前辈
若不方便回答 寄小弟信箱!!!
--
用爱 补人间缺憾
用梦 筑理想版图
起飞 到梦幻国度
降落在没有距离的地方
~~~~~~爱与梦飞翔~~~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.137.20
1F：推 guithawk:口桀口桀口桀吗 XD 12/18 03:05
2F：推 HELLDIVER:仆街？ 12/18 03:59
3F：推 phix:一开始是看港板的 港板的翻译还比较好....台版很多乱翻译... 12/20 17:56