作者yeti00 (耶体)
看板BEG
标题[情报] JeA 2023.02.13 18:00新歌发行
时间Sat Feb 11 20:12:09 2023
因为觉得歌曲概念很有趣 试着翻译了一下JeA的IG贴文
但是段数太高有点超出我能力范围XD 有可以更好的地方还请指正!
230208 jeaword@instagram
https://imgur.com/Bcjutaw.jpg
(图片文字: 2010年的某天...)
撑着活过每一天的当时并不高兴也不觉得特别
但如果突然回顾当初艰辛或眼前一片漆黑的某天
有时会领悟到这反而是灿烂的瞬间
我的二三十岁好像对我太过严苛了
所以现在的JeA把要讲给当时JeA的话写进了歌曲中
也献给之後要听的所有人<3
2023.02.13 pm:6 发行
同时在推特发推问有没有人知道这是什麽时候的照片
还真的有人回答出来 超级厉害XDDD
230210 jeaworld@instagram
'祝贺你'
苦恼着如何公开歌名时
挑选了不是任何特别日子的随便某天的照片
虽然在该庆祝的日子一定会道贺
但是在什麽都不是的日子却没有机会说出'祝贺你'这样的话
取完歌名後以非常满意地心情唱了这首歌 但心里却酸酸的
反省着当时对自己的严苛的同时 想着不知能否完成治癒
制作了向休息一样的歌曲 请多听听这首歌 并且随意地祝贺你自己和周边的人们吧
(在演唱会唱过几次所以有些粉丝应该知道的那首歌! 终於要发行了~!
珍重地包装了!! 期待吧!! )
2022.02.13.PM 6 #祝贺你 #JeA
#Uniqnote
PS 歌名如果翻成'恭喜你'都会让我想到
恭~喜你呀恭喜你呀(还在过年?
所以我选'祝贺你'...XD
总之非常期待新歌!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.220.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEG/M.1676117531.A.405.html
1F：推 shuttlecocks: 推 02/11 21:13
2F：推 irvinhou: 期待推推 02/11 23:27
3F：→ yeti00: 啊等等六点是韩国时间xd 台湾时间今天五点哦 02/13 07:51
4F：推 beLighTing: 推～我们姐姐真的是一路辛苦过来的啊，这个概念好感 02/13 11:10
5F：→ beLighTing: 人，期待！ 02/13 11:10