中韩歌词对照版：http://blog.yam.com/nobita/article/67034862 ＊ http://goo.gl/0iBgnH 也许是Narsha的声线最有魅力的一首歌，我甚至可以想像她在录这首歌时跟着节奏微微 眯眼的样子。 以往朴孝珍在Brown Eyed Girls的歌里面都是甜甜的合音居多，在Boy里面却一口气窜上 来当主线，多变而放很开的诠释十分销魂，副歌开头的Sexy boy似乎非她不可。佳仁在第 二个Sexy boy里面那似破非破的假音也令人耳朵为之一亮，是别於她擅长的低key气音的 尝试。Jea舍弃了以往大炮路线，反倒是在合音时出现好听的，惊喜的低音。Miryo在副歌 结尾的Rap合声在一片浪语之中，成为有趣而强势的反衬。 因为把配唱都标完了，乾脆写点心得。不过这歌真的没有十九禁吗— 谁来告诉我哈沟西波要怎麽翻啊啊啊啊啊！赵美惠你可真是难倒我了。 --- 夜幕低垂时 总能找到你 当我在那间酒吧看到你 First sight I felt love 当你抬头仰望我 当你看着我说话 当你低声轻笑 一切是那麽地特别　（感觉变了） 我试图小心翼翼地隐藏 也尝试着压抑　（就只有感官是…） 试着遮掩，就怕被你发现 这感觉　这愉悦的颤抖　这feelin' bout u (boy u got me) 想拥抱你　like (you're mine) yes baby 放纵舔舐　like ice cream Wanna lick it like a (lollipop) 就要一触即发　hey Sexy boy 我为你疯狂 You make me want to boy (hold my body) Sexy boy 再更强烈些吧 You make me want to boy (to my body) 你就静静地别动 把自己交给我吧 身体逐渐感觉 亟欲随你而去 将你从头到脚细细品嚐 悄悄地 结合吧　tight 你也感受的到吧？嗯？我早已看见的美丽 别继续按捺了　（就只有感官是…） 诚实地说出来吧　向我倾诉吧 这感觉　这愉悦的颤抖　这feelin' bout me (boy I got u) 翻云覆雨　like (all night) yes baby 放纵舔舐　like ice cream Wanna lick it like a (lollipop) 就要一触即发　hey Sexy boy 我为你疯狂 You make me want to boy (hold my body) Sexy boy 再更强烈些吧 You make me want to boy (to my body) 就从此刻开始　touch me my body (make it last make it last make it last make it last make it last make it last) 别停下来　feel me my body Want you all 就是你　you're my beautiful knight 承认吧　everything is so right 即使成天和你形影不离 也不嫌无聊　只会更加想要你　连kiss也 我们正是彼此的谜底 从好久好久以前就已描绘好的触觉 用你结实的手臂拥抱我 只有此夜直至破晓也无所谓 Sexy boy 我为你疯狂 You make me want to boy (hold my body) Sexy boy 再更强烈些吧 You make me want to boy (to my body) Sexy boy You make me want to boy (hold my body) Sexy boy 再更强烈些吧 You make me want to boy (to my body) ※ 配唱分布：Narsha是红色、佳仁是绿色、Jea是桃红色、Miryo是蓝色。 翻译：凤梨。 同步发表於PTT BEG板。 其他转贴请载明出处。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.108.208 ※ 编辑: pineapple824 来自: 1.164.108.208 (08/07 02:19)