作者pineapple824 (凤梨〃)
看板BEG
标题[新闻] 佳仁在强心脏揭露了Narsha不寻常的习惯
时间Wed Oct 24 16:34:49 2012
哎呀，标题塞不下，原标题为：
GaIn reveals Narsha's unusual habit + members' ideal types on 'Strong Heart'
佳仁在「强心脏」上揭露了Narsha不寻常的习惯，以及成员们的理想型
http://tinyurl.com/9udxcd8
http://tinyurl.com/9ebpdnm （内有有趣撷图）
Brown Eyed Girls' GaIn has revealed a strange habit of fellow member Narsha.
Brown Eyed Girls的佳仁透露了成员Narsha的奇怪习惯。
On the October 23rd broadcast of SBS' 'Strong Heart', the emcees asked the
singer whether the Brown Eyed Girls members have any regulations they follow.
在十月二十三号播出的「强心脏」里，MC问佳仁，Brown Eyed Girls的成员会做什麽调整
吗？
“As we are known for being older [than most girl groups], the members often
say they're exhausted after we perform at an event,” GaIn said.
「正如同大家所知道的，我们比大多数的女团都来的年长，成员们在表演过後常常会哀号
她们骨头快散了，」佳仁说。
The singer then revealed Narsha's method of getting rid of fatigue, saying,
"In Narsha's case, she begins drinking beer after we finish [performing at
an] event. But the amount of cans she drinks increases the longer it takes
for us to arrive at our next destination."
佳仁接着透露了Narsha如何消除疲劳。她说：「Narsha的话，活动结束之後她开始喝啤酒
。但假如我们抵达下个目的地的时间越长，车上的空罐就会越来越多…」
She continued, "The smell of alcohol fills the van. It may be a great
atmosphere for those who like alcohol, but it's difficult for those who are
unable to drink."
她接着说道：「保母车上都是酒味。对於爱喝酒的人来说感觉还不错，但对於那些不能喝
的人来说就很痛苦了。」
In addition, Ga In revealed the ideal types of each member of Brown Eyed Girls.
"We all have different taste in men. Miryo unnie's ideal type is actor Hyun
Bin, Narsha unnie likes actor Won Bin, JeA unnie likes Lee Dong Wook, and my
ideal type is actor Sul Kyung Goo."
此外，佳仁也透露了成员们的理想型。「我们的菜都不一样。Miryo姊姊的理想型是演员玄
彬、Narsha姊姊喜欢演员元彬、Jea姊姊喜欢李栋旭，至於我自己的理想型则是演员薛景求
。」
---
翻译：破病中的凤梨。
哎孙佳仁这孩子，我想听新的八卦啊！（敲碗）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.212.115
※ 编辑: pineapple824 来自: 118.170.212.115 (10/24 16:35)
1F：推 gst1011:我也想听新的八卦,"姐姐的男人"不会只是理想型吧?>.<" 10/24 17:26
2F：推 rayensighner:比较好奇这样都不会醉吗.XD 喝完酒就工作XDD 10/24 18:17
3F：→ jsicetea:超弱的八卦XDDDD大家都已经知道了 10/24 20:17
4F：推 lovekangin:早就知道了~~~ 10/24 21:08
5F：推 miracle1215:这种理想型有奖跟没讲差不多XDDD 10/24 21:53
6F：推 rdmichael:孙忙内~这拿来当有奖徵答都算送分题吧!没诚意内..XD 10/24 23:52
7F：推 gst1011:亏噜虾姐接还在推特那麽好奇～～太辜负她的期望了XDDD 10/24 23:57
8F：推 rdmichael:对呀~应该把她都爆出来的 然後回去被接吻狂魔攻击XD 10/24 23:59
9F：推 gst1011:那只好期待队长大人上节目爆料了(摊手)↑↑↑↑XDDD 10/25 00:06
10F：推 k24618099:大家都知道了啦XD 10/25 18:54
11F：推 arisa23:完全没爆点啊XDDDDD 10/25 19:21
12F：→ pineapple824:推接吻狂魔-//////////- 10/25 22:58
13F：→ pineapple824:好怀念BOBO的牺牲羊啊！ 10/25 22:59