作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
标题[歌词] Miryo SOLO-我爱你 我爱你
时间Wed Feb 1 23:56:03 2012
我爱你 我爱你 Miryo feat.
Sunny 本篇禁转 也禁止二次利用
作词：Kim Geon U、Miryo
作曲：Kim Geon U
(我爱你)
我们太年轻 还什麽都不懂
连琐碎的小事都能轻易引起误会
彼此被蒙蔽的双眼，两颗心渐行渐远
从两张嘴中吐出了真心和其他言语
你的那句 “那麽 你觉得我很可笑吗？”
每当你这样 我就快要窒息..真是够了...
小小的纷争像滚雪球般长大 只剩埋怨的声音充满房间
我啊我大概是疯了吧，那时太过生气
打乱了你的心吧，犯了失误…
与其这样倒不如退出这段关系
哪怕是暂时的拥抱，会让我的脑子会变得怎样呢..
我也厌烦着每一天，我这样的人的极限每个瞬间都在崩坏
自私的辩解和无能家伙的自尊心
即使你已错过 你已无法捉住
那也不是我的真心呀
“我爱你 爱你” 明明就像口头禅一样说过了啊
如今我还是无法理解 no way no way no way
没有我 你一个人 是否会像死了一样活着
你冰冷的心总是对我说着good bye
Baby, never ever say it again 说我们已经结束，这种话
一起度过的漫漫时光 与你一起的回忆及疼痛涌上
久违地写了歌词 门外是庆典气氛，我在这里挣扎
这精美地卡片，是我一边想着你而买下的 最漂亮的一张
但现在只填满了後悔，用尽力气也无法 bebe 无法传达给你的故事..
在我桌上已摆了好几天..
今天真的为了让你看看，我鼓起勇气
但还是怕你会发火而却步
真心和其他这样那样的两难境界
长时间累积的回忆 再次产生力量
我没办法就这样放开你，你不要离开 拜托
“我爱你 爱你” 明明就像口头禅一样说过了啊
如今我还是无法理解 no way no way no way
没有我 你一个人 是否会像死了一样活着
你冰冷的心总是对我说着
good bye.. good bye.. good bye..
Don't say good bye.. good bye.. good bye..
我们的关系只能这样吗？(no way!)
连现在这瞬间我还是只找寻你，(so wait!)
不要走 不要离开 一起走过的巨大困难 立过的誓言，全部where did it go?
人们总是说，”全都变了，本来是那样的..” 但在我心中，你的旁边 我俩的
空着的位置 今晚我也边想着你如此失眠 Baby 我爱你
我故障的心 就像停摆的时钟一样 总是无法离开no way no way no way
没有你 我一个人好像无法生存
不知情的人们 都叫我分手 good bye.. good bye.. good bye..
Don’t say good bye.. good bye.. good bye..
good bye..(我爱你) good bye..(我爱你) good bye (我爱你)
good bye.. good bye.. good bye..
--------------------------------------------
翻译By aiyutic@PTT 有错误请指正T_T
原文歌词来源：Daum Music
甜心写歌词很注重押韵，只是变成中文都没了XD
然後甜心用了很多困难的词让我快把键盘戳爆，有翻错请原谅我T___T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.67.58.48
1F：推 paiwow:大大大感谢阿 真的辛苦了!!!!!!!!!!!!!!! 02/01 23:57
2F：推 julysea:感谢翻译!!!辛苦了!! 02/02 00:01
3F：推 eethan:好听！！ 02/02 00:02
4F：推 fatmi:推推推!!! 02/02 00:02
5F：推 Supries:感谢翻译!!这首真的很好听耶^^ 02/02 00:12
6F：推 pineapple824:这首歌好感人，感谢哀羽（按摩 02/02 00:13
7F：推 quicksand:歌词好棒>////< 感谢翻译阿~(递茶) 02/02 00:20
8F：推 naccigoma:这首歌词好棒！！！！辛苦了 02/02 00:21
9F：推 simalas:好长的歌词 真的辛苦啦T.T 02/02 00:36
10F：推 lovepgo:谢谢翻译!!!! 这首超赞(* ′︶‵)/ 02/02 01:35
11F：推 mio8092:thx 02/02 07:40
12F：推 tanya5888:这首好好听!!! 感谢翻译! 02/02 11:37
13F：推 sosvicky:这首也好好听~~~感谢翻译 02/02 12:44
14F：推 austin7:感谢翻译啊!! 这首好好听 辛苦原PO了^_^ 02/02 15:25
15F：推 cat83425:歌词...鸡皮疙瘩.... 02/02 16:07
16F：推 NONO1680:感谢翻译! 歌词真棒OAQ 02/02 19:01
17F：推 stanley717:推SM~~~阿不对~是SUNNY跟MIRYO拉XDDDDDDD 02/02 22:47
18F：推 PHACE:好棒的歌词，好棒的翻译 02/09 16:07
※ 编辑: aiyutic 来自: 111.67.49.60 (02/11 15:55)