作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
标题[歌词] Miryo SOLO-Leggo
时间Wed Feb 1 03:51:55 2012
Leggo Miryo feat.
Narsha 本篇禁转
应援教学：
http://i.imgur.com/obDf6.jpg
教学音档：
http://ppt.cc/!Qmb
作词：Miryo
作曲：Mikey(onewaychance)、ICHIRO SUEZAWA、KIM MICHAEL CHUNG
漆黑的夜晚 街道之神挟着黑暗降临
回头看看被藏起的真诚..
TV画面中 我好像在笑着 我的心中 却好像被刺了个洞..
BEG MC，22层的大楼是我家，在TV中露脸，让街上的人们观看
应该要幸福的，大概？拜托诚实点吧，在我心中的某个角落正在哭吼
这麽想要的你不在我身边就不完美 你应该要在的啊
Baby you're the only one I dream 听到了吗
and baby You're the only one I need 我的心
像个谎言一样靠近我，试着抓住我的手，走向我，拥抱我
you're in my heart
吃了又吃 我还是肚子饿 盼了又盼 我还是寂寞
这是我想要的东西吗...
我用时间们换来的..
那点钱、人气什麽的 全拿出来重新审视 但是全都不需要
我要是关掉照明灯 要是停止欢呼声 不论何时想的都是你
连在梦境中 我急促的呼吸声也想要你，我真的很需要你
来解救我空虚又无味的生活吧 现在我向神祈祷
Baby you're the only one I dream 听到了吗
and baby You're the only one I need 我的心
像个谎言一样靠近我，试着抓住我的手，走向我，拥抱我
you're in my heart
你就像是让一且都失色 向我走来的 这世界的早晨
我的心被你填满 就像晕开的颜料般地填满
(I'm feeling you, you're feeling me)
再一次呼喊 It's time to go!
只要你在我就能焕然一新，有听到吗(我听到了吗)
只有你才能填满我心中的角落(我的心)
像个谎言一样靠近我，试着抓住我的手(像个谎言一样靠近我吧 请一定要抓住我的手)
走向我，拥抱我(走向我，拥抱我)
you're in my heart (baby your in, you're in my heart)
从天上 雨going down 疯狂地降下going down
从我的眼中也going down 喜悦的水 降下going down
-------------------------------------------
翻译By aiyutic@PTT 有错误请指正
原文歌词来源：NARSHAILE
因为太喜欢这首，就一个冲劲先翻出来了
完全能体会咪溜创作的苦心，因为我翻译的时候也死了好多脑细胞XDD
Miryo 大 to the 发!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.67.63.117
1F：推 pay1127: Miryo 大 to the 发!!! 感谢翻译~~我也很喜欢这首!!! 02/01 09:02
2F：推 antiquer:好有感觉的翻译!!赞~~~ 02/01 09:24
3F：推 litfive5:吃了又吃我还是肚子饿 >>>> 我看到这笑了XD 02/01 09:45
4F：推 pineapple824:感谢哀羽<3 02/01 11:12
5F：推 mindy7794:谢谢翻译~ 02/01 11:37
6F：推 paiwow:翻译辛苦了 翻得超清楚的!!!!!(搥背) 02/01 12:15
7F：推 simalas:谢谢翻译(L) 02/01 12:59
8F：推 gst1011:谢谢哀羽大的翻译！ 02/01 13:21
9F：推 kenkie:谢谢谢谢谢!!!!!!! 02/01 15:30
10F：推 finearts:谢谢翻译!!好爱Miryo和Narsha每首合作曲! 02/01 20:34
11F：推 prioritize:谢谢翻译～这首很好听! 02/01 21:05
12F：推 mio8092:thx 02/01 22:00
13F：推 sosvicky:感谢翻译~~~这首好好听喔~ 02/01 22:59
14F：推 fatmi:辛苦啦!!揪甘心A~ Miryo大发呀!!!! 02/01 23:12
15F：推 annieboa:Miryo大发!!! 02/01 23:21
16F：推 quicksand:感谢翻译~!! 大发阿~~~ 02/02 00:03
17F：→ naccigoma:推！！！！！！！！谢谢翻译呀！ 02/02 00:21
18F：推 NONO1680:谢翻译!!! 这首好好听>\\\\< 02/02 18:55
19F：推 k24618099:谢谢~ 02/02 23:09
20F：推 gst1011:应援教学好可爱啊,不过就音高了点XD MIRYOAKAJOHONEY! 02/03 01:47
21F：推 julysea:这个应援也好可爱!!还有yo~yo~~ 02/03 02:53
22F：推 rdmichael:花栗鼠也疯赵哈尼XDDD 02/03 13:22
※ 编辑: aiyutic 来自: 111.67.48.132 (02/04 00:55)