「你们是idol吗？」「我们是Brown Eyed Girls！」 　　短则3个月，长则6个月，就能完成一张专辑的时代。 　　女团Brown Eyed Girls抗拒这个潮流。整整2年2个月，选择了迟到地回归。 　　事实上BEG一直在5年间一直在渴望「自由」，展现着Vocal组合的精髓。出道曲「靠近 」，初次尝试舞曲「Hold The Line」，强烈电音的「Abracadabra」，BEG一直在不断地挑 战，追求自由。BEG尝试的领域不断拓宽。这样的结果只有idol中的idol才能做得到。 　　「所有的成员都有冒险心，喜欢新的Style。总是想要有所变化。会害怕吗？当然会有 负担感。但是相比起来，想要完成的兴趣更大。各种要素都能直接消化是我们的长处。」 发型、化妆、衣服、表演等外部方面也在不断变化。时而可爱，时而性感，时而强烈，表 现自身的色彩。这次依然是烟燻妆，怪诞的服装和发型，强烈的编舞，BEG将冲击性极大化 。 　　与以新专辑「Sixth Sense」回归的BEG见面，对音乐进行谈话。对正规四辑的4个关键 词「抵抗」「自由」「表现」「音乐」进行解释。BEG存在的价值和理由归纳为「音乐」 。 ◆抵抗（Resistance）歌谣界的潮流 　　2009年以「Abracadabra」获得成功。人们以为BEG很快就会回归，但是偏离了人们的 期待。直到携着新专辑回归已经过去了2年2个月。对於运转周期短的歌谣界，BEG抵抗住 了这种潮流。从新专辑准备开始花费了2年6个月。为什麽？对极高完成度的野心。 　　「Abracadabra得到了很多人的喜爱，觉得如果不能做出更好的专辑是不行的，这过 程中也有过失败的尝试。推翻专辑，重新录音数十回。就这样制作时间越来越长，野心也 就越来越大。寻找满足自身的音乐，想要进行完美地录音。就这样，耗用了好多的时间。 」（Jea） 　　当然想念舞台，有着怕被遗忘的焦急。Abracadabra把BEG推向了顶点，也有了不安感 。受到了数百首歌曲。但是成员们紧紧团结在一起，由不安转变为享受。好在概念确定後 ，成员间没有冲突。尽管时间很长，但是相信一定会有结果，这就是秘诀。 　　「新专辑概念得到确认，因为是BEG，所以就要做只有BEG才能消化的音乐。已经出道5 年了。现在，相互之间对於可以适应什麽样的部份，喜欢什麽样的风格，只要交换眼神就 能心领神会。作曲家和公司的各位也对我们的音乐色彩很了解。看到最近的风向，虽然回 归推迟，但相信fans是会给予理解的。」（Narsha） ◆渴望音乐上的自由（Freedom） 　　BEG是像洋葱一样的女团。每剥去一层，都会有新的一面呈现。渴望自由便是成员们趣 向的反映。在自由中，成员们不害怕尝试。中等节奏的R&B，活泼青春的舞曲，强烈形象的 电子音乐，她们总会带给大家新鲜，自由随性的。虽然是idol，但又有着idol无法企及的自 由。 　　「开始是以Vocal组合出道的。也是以Vocal组合而被熟知的。但是和赵PD合作『Hold The Line』後，才了解原来BEG是可以做到这个的。所有成员都享受冒险，觉得很有意思。 尝试电子风格的Abracadabra也是这麽一回事。以後想尝试更多的东西，获得自由。」（ Miryo） 　　但是自由也会有混乱。最大的便是组合定位的部份。尝试舞曲，还是不是Vocal组合， 这样的说法很多。Abracadabra活动後，是不是idol，确实存在这样整体性模糊的现实。成 员们也有着这样的忧虑。但是这种不确定性反而成为了BEG可以笑到最後的特色。 　　「到底是Vocal组合，还是idol，明确说明定位是个有难度的地方。我们也会迷惑，但 是熬过了艰难的时期，反倒不担心了。不管是什麽，我们都是BEG，不管是什麽，因为我们 是BEG，给予应援的人很多。多样性，多方面都能消化，这就是我们的优点和魅力。」（ Narsha） ◆果敢地将Show表现（Expression）出来 　　多样的形象。没有经历过混乱的表现成为了後台。BEG完美表现的不仅仅是音乐，还有 外在的样子。化妆、发型、服装、舞蹈等四部份与音乐相统一。Abracadabra成功地将烟燻 妆、遮住半边脸的发型、皮革护腿、扭动腰部的傲慢舞联合在一起。 　　「想要做音乐短剧。音乐好固然重要，但也需要通过视觉性表现出来才行。服装、编 舞、妆扮、发型、概念等各要素都要适合，不论是看的人，还是听的人，才能感受到。 Abracadabra就是将这些方面最好结合在一起的音乐。」（佳仁） 　　新专辑也是一样。为了音乐和效果的极大化，外部因素想了很多。表现是为了能被感 受到。从Teaser照片到MV、Style、编舞都有所侧重。音乐的外部化也要强烈地完成。 Teaser照片公开後，虽然出现了破格、怪诞的说法，但还是想要将音乐用最适合的方式表 现出来。 　　「并不是为了破格而破格。当然这次Teaser照片服装概念很强烈是事实。黑色服装， 运用了很多角度。妆扮和发型都将有强烈的观感。舞蹈中也穿插了很多吸引眼球的要素。 整齐一致的群舞将是一个看点。Style与音乐一致的时候，所要表现的内容就自然而然的 出来了。」（Narsha） ◆用真实的声音完成音乐（Music） 　　对音乐的野心不断扩大。新专辑主打歌「Sixth Sense」是韩国歌谣界最先尝试狂想曲 风的Hybrid Soul。用大提琴旋律开始，欢快的Brass和强悍的Rap，融合感性的Vocal。BEG 将摆脱单纯通过五感判断一次元沟通，而要通过音乐共鸣实现大众化。 　　「不是机械音，而是用真实的声音来创作。大提琴和Brass使用了很多。是目前为止创 作的音乐中规模最大的。在Vocal音域范围加入了很多背景声音，可以感觉到乐器和嗓音强 烈的对抗。具有Charisma的嗓音和Rap相协调。一听就会感受到是有征服慾的音乐。」（ Jea） 　　收录歌曲都是类似的情况。以吉普赛音乐为基础的表现复古声音的「不便的真实」、 混合Funky的「Vendetta」、Hip Hop和Break Bit结合的「La Boheme」、Minimal House 节奏的「Lovemotion」等，是只有Vocal组合的BEG才能够尝试的多种多样的音乐。并且将 Vocal魅力尽情展现。 　　「以成员们各自的Vocal本领为基础，是能够展示合音与歌唱力的专辑，是会让人感觉 到『原来BEG是Vocal组合阿』的专辑。我们也想炫耀一下Vocal，尽可能地展现实力。听了 这张新专辑的话，或许不再只认为BEG是idol组合了。有着这样的自信。」（Miryo、Jea） 来源： （原文）http://ppt.cc/YzN@ （翻译）http://ppt.cc/7399 逐字是凤梨ˇ 转载请注明一下阿28xx个字不是开玩笑的OAO --- 在百度上面看到这则专访的翻译， 花了一点时间找到韩文的原文， 确定来源後，用打字转来这里。 坦白说这两天真的很感动阿， 感受到姊姊们的努力跟蜕变， 看完这篇後更能感受她们的坚持和不凡…（哭） 忠诚！<(☆_☆) …打了两个小时快死了请祝我等等能顺利买到With L.O.V.E（笑） -- Ｓｉｎｇ　ｏｒ　Ｄｉｅ？ ★,＊:*‧Ａｎｎａ　Ｔｓｕｃｈｉｙａ　ｘ　土屋アンナ‧:*＊°★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.65.197 ※ 编辑: pineapple824 来自: 121.254.65.197 (09/26 14:12) 阿，有两句上色後有点跑掉了（拉回来） 耶我买到了<3<3<3店员人超好<3 在公车上看放进MP4里live影片好激动喔喔T^T 忠诚<(☆_☆) ※ 编辑: pineapple824 来自: 121.254.65.197 (09/26 16:56)