作者paiwow (Azul)
看板BEG
标题Re: [歌词] Brown Eyed Girls-Sixth Sense(中文翻 …
时间Sat Sep 24 11:08:34 2011
本来只是想帮上个色 就把上色版寄给a大了
但她还没有给回应 我又好心急XDD
刚刚看到板主说应援词有了 我就乾脆加了拼音跟应援另外发
希望a大能体谅 真的感谢你翻译又做中韩mv阿!!!!!!!!!(_ _)
※ 引述《a1102343 (32岁的可爱A)》之铭言:
---------------------------------------------------------------------------
Brown Eyed Girls - Sixth Sense 中译:a1102343@ptt
严禁转载至其他地方
---------------------------------------------------------------------------
合唱 JeA Narsha Miryo GaIn 应援 未加亮为罗马拼音
中文
歌声爆炸BEG我爱你呦BEGsixth senseBEG 4!辑!大!发!
空耳
咖腔噗爸晡阿格撒郎嘿呦晡阿格sixthsense晡阿格 萨!辑!dae!bag!
拼音
ga chang pog bal beuageol sa lang hae yo beuageol sigseu senseu beuageol
4!jib!dae!bag
Feel watch P L U S sixth sense
你是绝对无法 驯服这样的我
gildeul yeo jilsu ga eobseo naneun jeoldae
don't touch, touch, rush it, rush it
就算只从远处看 你也会注意到我的
meolliseo bwado neoreul ireuki neun nae nun
闪耀眼神, guilty, guilty
bichi bichi
脸上布满的汗水 让你口乾舌燥了吧 [go!!]
mok mareuneun ni eolguren ttambang uri maetjhigo
我那锋利的指尖 在你身上布满了抓痕 [go!!]
nal karo un nae son kkeuten ni saljeomi maejhigo
the bubble in champagne 喷发出的 good pain
teojineun
(no need to worry,love is just a game)
[4!辑!大!发!]←跟上句同时
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~[pop] (hoo hoo~)
我和你的关系 就在那音乐中充满了
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~[pop] (hoo hoo~)
急促的喘息声 编织成了奇怪的音乐
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ [pop] Pop~
[pop]
和你一起分享着 这饥渴的感情 more than emotion
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun
better than the love motion
中文
我爱你呦BEGsexy呦BEGsixth senseBEG 4!辑!大!发!
空耳
撒郎嘿呦晡阿格sexy嘿呦晡阿格sixthsense晡阿格 萨!辑!dae!bag!
拼音
sa lang hae yo beuageol seg si hae yo beuageol sigseu senseu beuageol
4!jib!dae!bag
请你不要就这样 随心所欲伸出手
ni mamdaero geuson bbeod jimara geudaero
sit, sit,就这样, 就是这样 [GaIn!]
geureohji geureohji
等待着 直到能够突破之前 等待着
bin teumeul julttae, kkaji gidarida geuttae
kiss, kiss, frenchy, frenchy
就带着你所拥有的 前往更高的境界[rsha!]
neo gajigo itneun chokeul jomdeo nopi se ugo
超越了自我的感觉 让我不想离开这里[JeA!]
jeo chawoneul neomeo oneun neukkime neol matgigo
就像是被困在丛林中的[Miryo!] 两个人一样[BEG!]
jeolgeul ane gadhin du mari gati
(no need to worry,love is just a game)
[4!辑!大!发!]←跟上句同时
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~[pop] (hoo hoo~)
我和你的关系 就在那音乐中充满了
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~[pop]
急促的喘息声 编织成了奇怪的音乐
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ [pop] Pop~
[pop]
和你一起分享着 这饥渴的感情 more than emotion
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun
你所隐藏的秘密 就藏在梦想之中
ni bi mireul sumgin kkum soge
让我无意之间 轻易的渗入
machi nan mu ye shik cheoreom seumyeo ga
在那里 又多了几分自由
jomdeo jayuroun geugose
hey, live it up right away, huh? 喵~!
现在 就请跟着我一起来 和我一起 保卫着这地方
jigeum naega escort, haneun daero man nareul ttarawa bwa
(New World) 或许会让人陷入黑暗 不相信就来看看吧
jiteun gyeong heom halsu, isseo mot midgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) 更多的 louder
jomdeo louder
You won't forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) 就是这样! (say my name) Gracias!
geureohji!
can you follow?
听完了这些 我将永远不会忘记你
igeol deudgo namyeon neoneun mot ijeul geol
其他的音乐 现在只会感到boring
dareun eumak deureun ije Boring ilgeol
(Raise arms!)
Halt and fire (oh~oh~oh~~~~~~)
阿~~~~~~~~~~~~~ 喵~ 啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pop~ (pop) Pop~[pop] (hoo hoo~)
我和你的关系 就在那音乐中充满了
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~[pop] (hoo hoo~)
急促的喘息声 编织成了特别的音乐
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ [pop] Pop~
[pop]
和你一起分享着 这饥渴的感情 more than emotion
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun
Better than the love motion
------
上色拼音应援词整理:paiwow@pttBEG
应援词来源:官咖
韩文歌词+拼音来源:http://bit.ly/pkhnBO
阿~~~~~~~荒脏XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.122.219
1F:推 simalas:敏希XDDDD 09/24 11:10
2F:推 mio8092:好棒好棒!!! 09/24 11:15
3F:推 chick0602:p大好棒!!!!!!可以在电脑前跟着应援了啊!!!!!谢谢~喵~ 09/24 11:21
4F:推 quicksand:感谢p大!!!!! 这样我要一起喵了~~ BEG大发~!!!! 09/24 12:58
5F:推 yuhua: 应援词果然有喵~~ 大家一起喵吧 喵喵 XD 09/24 13:02
6F:推 lemoncha:这应援真酷XDDDD 09/24 13:04
7F:推 rdmichael:我也好想在电脑前鬼叫应援呀TT.... 09/24 13:10
8F:推 curlygirl:好酷的应援 XDDDDDD 喵~~ 09/24 13:20
9F:推 smirnoffgirl:跟着鬼叫喵~~~~~~~好HIGH呀!!!!!!!!!!!! XDDDD 09/24 15:39
※ 编辑: paiwow 来自: 61.230.122.219 (09/24 16:00)
10F:推 unicorn66:喵是要怎麽嘶吼阿! 09/25 00:31
11F:→ amiability:喵~~~~~~~~~~~~~~~~~嘶!!! 09/25 00:31
12F:推 annatzang:喵~ 09/27 20:15